Рішення № 10683235, 28.07.2010, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

справа № 2-3961/10 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 липня 2010 року Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Берегуляка Ф.Г.

за участю секретаря Малко Н.В.

прокурора Ковальчук О.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом прокурора міста Тернополя в інтересах держави в особі Тернопільського місцевого бюджету Тернопільської обласної комунальної дитячої клінічної лікарні до ОСОБА_1, приватного акціонерного товариства "Страхова група"ТАС" про відшкодування шкоди, завданої злочином, -

В С Т А Н О В И В :

Прокурор міста Тернополя звернувся до суду із позовом в інтересах держави в особі Тернопільського місцевого бюджету Тернопільської обласної комунальної дитячої клінічної лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої злочином, а саме 3276,40 грн., затрачених на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2 Посилається на те, що 24.04.2009 року біля 17 год. 00 хв. на регульованому перехресті пр-ту С. Бандери вул. Коновальця в м. Тернополі сталась дорожньо транспортна пригода, в результаті якої водій велосипеда марки "KOGA Miyala" потерпілий ОСОБА_2 отримав тілесні ушкодження, що відносяться до середньої тяжкості тілесних ушкоджень. Вироком Тернопільського міськрайонного суду від 26.02.2010 року ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України та притягнуто до кримінальної відповідальності. Потерпілий ОСОБА_2 з 24.04.2009 року по 13.05.2009 року перебував на стаціонарному лікуванні в ортопедо травматологічному відділенні Тернопільської обласної комунальної дитячої клінічної лікарні, вартість лікування останнього - 3276,40 грн. У зв"язку з цим, на підставі ст. 1206 ЦК України позивач зобов"язаний відшкодувати витрати закладові охорони здоров"я на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2

У судовому засіданні прокурор уточнив позовні вимоги, просить стягнути з відповідача ПАТ "Страхова група "ТАС" на користь місцевого бюджету для перерахування Тернопільській обласній комунальній дитячій клінічній лікарні кошти, затрачені на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2, в сумі 3167,49 грн., оскільки у вартість одного ліжко дня включені капітальні видатки на суму 145,35 грн., що суперечить вимогам Постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження порядку обчислення розміру фактичних витрат закладу охорони здоров"я на стаціонарне лікування потерпілого від злочинного діяння та зарахування стягнених з винних осіб коштів до відповідного бюджету і їх використання".

Представник Тернопільської обласної комунальної дитячої клінічної лікарні в судове засідання не з"явився, проте подав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності. Позов підтримали, просять його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 та його представник адвокат ОСОБА_4 в судовому засіданні уточнений позов не визнали та суду пояснили, що оскільки цивільно правова відповідальність ОСОБА_1 перед третіми особами як власника автомобіля марки "Шкода - Октавія", р.н. НОМЕР_1, застрахована Тернопільською філією ПАТ "Страхова група "ТАС", відповідно до договору обов"язкового страхування цивільно правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, затрати на лікування потерпілого ОСОБА_2 підлягають відшкодуванню з ПАТ "Страхова група "ТАС". Просять суд кошти в сумі 3276,49 грн. стягнути з ПАТ "Страхова група "ТАС", у задоволенні позову відносно ОСОБА_1 відмовити.

Представник відповідача - ПАТ "Страхова група "ТАС", залученої до участі у справі у якості співвідповідача, в судовому засіданні уточнений позов визнав, не заперечив відносно його задоволення та стягнення з ПАТ "Страхова група "ТАС" затрати на лікування потерпілого від злочину в сумі 3167,49 грн.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні обставини.

Вироком Тернопільського міськрайонного суду від 26.02.2010 року ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України і обрано йому покарання у виді штрафу в розмірі 3400 грн. в доход держави. Даний вирок вступив у законну силу, є чинним.

Судом встановлено, що у результаті дорожньо транспортної пригоди водій велосипеда марки "KOGA Miyala" потерпілий ОСОБА_2 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого переломо вивиху акроміального (зовнішнього) кінця лівої ключиці та із зовнішніх ушкоджень синці ділянки плечового суглобу, що відносяться до середньої тяжкості тілесних ушкоджень.

Порушення ОСОБА_1 вимог п.п.1.5, 2.3 "б", 10.1, 16.6 Правил дорожнього руху перебуває у прямому причинному зв"язку з настанням дорожньо транспортної пригоди та заподіянням потерпілому ОСОБА_2 середньої тяжкості тілесних ушкоджень.

Як вбачається з довідки Тернопільської обласної комунальної дитячої клінічної лікарні №300-01/02 від 14.06.2010 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 24.04.2009 року по 13.05.2009 року (19 ліжко-днів) перебував на стаціонарному лікуванні в ортопедо травматологічному відділенні Тернопільської обласної комунальної дитячої клінічної лікарні з діагнозом закритий перелом акроміального кінця лівої ключиці зі зміщенням, синці шкіри ділянки лівого плечового суглоба, закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку. Вартість одного ліжко-дня (без врахування витрат на капітальні видатки) становить 166,71 грн. Розмір витрат на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2 становить 3167,49 грн.

Відповідно до ч.1 ст. 1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину.

Однак, згідно полісу №ВС/2402680 обов"язкового страхування цивільно правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, цивільно правова відповідальність ОСОБА_1 як власника автомобіля марки "Шкода - Октавія", р.н. НОМЕР_1, застрахована згідно договору з 02.08.2008 року по 01.08.2009 року.

Згідно ч.1 ст. 22 "Відшкодування шкоди, заподіяної третій особі" Закону України "Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів", при настанні страхового випадку страховик відповідно до лімітів відповідальності страховика відшкодовує у встановленому цим Законом порядку оцінену шкоду, яка була заподіяна у результаті дорожньо-транспортної пригоди життю, здоров'ю, майну третьої особи.

Відповідно до положення ст. 23 вказаного Закону, шкодою, заподіяною життю та здоров'ю потерпілого у результаті дорожньо-транспортної пригоди, є шкода (в тому числі моральна шкода), пов'язана з лікуванням потерпілого.

У зв'язку з лікуванням потерпілого відшкодовуються обґрунтовані витрати, які пов'язані з доставкою, розміщенням, утриманням, діагностикою, лікуванням та реабілітацією потерпілого у відповідному закладі охорони здоров'я, медичним піклуванням, лікуванням у домашніх умовах та купівлею лікарських препаратів. Зазначені витрати мають бути підтверджені документально відповідним медичним закладом. (ст. 24 Закону України "Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів").

Проаналізувавши вищевказані обставини в сукупності, заслухавши думку прокурора, пояснення сторін, суд приходить до переконання, що у даному випадку витрати закладові охорони здоров"я на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2 в розмірі 3167,49 грн. підлягають стягненню з ПАТ "Страхова група "ТАС", у задоволенні позову до відповідача ОСОБА_1 слід відмовити.

Судові витрати по справі стягнути з ПАТ "Страхова група "ТАС".

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 81, 213, 215, 292, 294 ЦПК України, ст. 1206 ЦК України, ст.ст. 22 24 Закону України "Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів", суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з приватного акціонерного товариства "Страхова група "ТАС" (03062, м. Київ, пр. Перемоги, 65) в користь Тернопільського місцевого бюджету для перерахування Тернопільській обласній комунальній дитячій клінічній лікарні (м. Тернопіль, вул. Сахарова, 2, ГУДКУ в Тернопільській області, код 02001305, МФО 838012, місцевий бюджет р/р 35418004001457) кошти в сумі 3167 (три тисячі сто шістдесят сім) грн. 49 коп., затрачені на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2.

У задоволенні позову прокурора міста Тернополя в інтересах держави в особі Тернопільського місцевого бюджету Тернопільської обласної комунальної дитячої клінічної лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої злочином - відмовити.

Стягнути з приватного акціонерного товариства "Страхова група "ТАС" (03062, м. Київ, пр. Перемоги, 65) 51 грн. судового збору в доход держави, а також в користь місцевого бюджету (*; 101; -; оплата витрат з інформаційно технічного забезпечення розгляду справ у Тернопільському міськрайонному суду, р/р 31214259700002, код банку ЗКПО 23588119 в УДК у м. Тернополі 22050001, МФО 838012) витрати з інформаційно технічного забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення та апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або шляхом подачі апеляційної скарги без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: