Рішення № 106755191, 04.10.2022, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

За позовом Громадянина Австралії ОСОБА_1 , Doreen, Australia

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ЕЛВАС", м. Дніпро

про зобов`язання вчинити певні дії

Суддя Золотарьова Я.С.

Секретар судового засідання Мазнов Д.С.

Представники:

від позивача не з`явився

від відповідача не з`явився

ПРОЦЕДУРА:

Громадянин Австралії Сергій Плотніков звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ЕЛВАС" та просить суд зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ЕЛВАС" надати ОСОБА_2 завірені належним чином копії документів за період з 05 грудня 2013 року по 21 лютого 2022 року, а саме: протоколи загальних зборів учасників Товариства; редакції Статутів Товариства; Положення про виконавчий орган Товариства, Положення про ревізійну комісію Товариства; накази, розпорядження виконавчого органу Товариства; річні звіти Товариства; звітність, подану Товариством до контролюючих органів; документи, що підтверджують право власності Товариства на рухоме та нерухоме майно; бухгалтерську звітність Товариства; розрахункові відомості Товариства щодо виплати заробітної плати, головну книгу, аудиторські висновки та результати надання аудиторських послуг щодо діяльності Товариства; договори Товариства з усіма додатками, щодо відчуження майна Товариства на суму 50 і більше відсотків майна Товариства; правочини Товариства з усіма додатками щодо придбання або відчуження майна Товариства, що перевищує 50 відсотків вартості чистих активів Товариства відповідно до останньої затвердженої фінансової звітності; правочини Товариства, які могли замість кількох бути вчинені як один значний правочин.

Разом із позовом, позивачем заявлено до стягнення з відповідача витрати на правничу допомогу у розмірі 20 000,00 грн (орієнтований розрахунок). На підтвердження витрат на правничу допомогу позивачем надано: договір про надання правової допомоги № 21/02/22 від 21.02.2022, звіт про надані послуги від 17.05.2022, акт приймання-передач наданих послуг від 17.05.2022.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 23.05.2022 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 22.06.2022.

Представник відповідача 16.06.2022 подав відзив на позов.

Представник відповідача 16.06.2022 подав до суду клопотання про витребування у . доказів, в якому просить суд:

- витребувати у позивача оригінал - для огляду судом та належним чином засвідчену копію - для долучення до матеріалів справи 904/1192/22 - повідомлення про вручення поштового відправлення 4908002697528.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 22.06.2022 клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ЕЛВАС" про витребування доказів задоволено. Витребувано у позивача оригінал - для огляду судом та належним чином засвідчену копію - для долучення до матеріалів справи - повідомлення про вручення поштового відправлення 4908002697528. Підготовче засідання відкладено на 14.07.2022.

Представник позивача 30.06.2022 подав відповідь на відзив.

14.07.2022 в судовому засіданні судом оглянуто оригінал повідомлення про вручення поштового відправлення 4908002697528.

Протокольною ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 14.07.2022 оголошено перерву до 04.08.2022.

Представник позивача 04.08.2022 подав письмові пояснення.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 04.08.2022 закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті на 31.08.2022

29.08.2022 відповідач надіслав до суду клопотання про долучення нових доказів до матеріалів справи.

У судовому засіданні 31.08.2022 розпочато розгляд справи по суті.

Протокольною ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 31.08.2022 відкладено розгляд справи на 04.10.2022.

29.09.2022 відповідач надіслав до суду клопотання про долучення нових доказів до матеріалів справи, а саме протоколу загальних зборів ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ЕЛВАС» від 19.09.2022.

Представник позивача 04.10.2022 подав заперечення на клопотання відповідача про долучення доказів.

У судове засідання 04.10.2022 представник позивача не з`явився, 04.10.2022 подав заяву, в якій просив здійснювати розгляд справи за відсутності його представника. Представник відповідача не з`явився, був належним чином повідомлений про дату та час розгляду справи.

У судовому засіданні 04.10.2022 продовжено розгляд справи по суті: встановлено обставини справи та досліджено докази, наявні у матеріалах справи.

У судовому засіданні 04.10.2022 у нарадчій кімнаті ухвалено судове рішення в порядку статті 240 Господарського процесуального кодексу України з оформленням вступної та резолютивної частини.

АРГУМЕНТИ СТОРІН

Позиція позивача, викладена у позові

В обґрунтування позовних вимог, позивач зазначає, що він є учасником Товариства з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВИЙ ДІМ «ЕЛВАС» (арк.с.14). Розмір внеску позивача до статутного фонду Товариства становить 2002950,00 гривень, частка (%): 12,50%.

На підставі Довіреності від 29.03.2022, посвідченої Андрієнко Л.Г., першим секретарем з консульських питань Посольства України в Австралії, зареєстрованої в реєстрі за №574/112, адвокат Буденко Юрій Юрійович є повноважним представником інтересів позивача щодо Товариства, зокрема має право запитувати та отримувати інформацію та документи про діяльність Товариства, передбачену Законом України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» (арк.с.11).

Представник позивача, діючи від імені позивача, 02.05.2022 року направив відповідачу поштою (відправлення № 4908002697528) вимогу про надання копій документів (арк.с.16-18), у якій просив протягом 10 днів з дня надходження письмової вимоги надати завірені належним чином копії перелічених документів (за період з 05 грудня 2013 року по 21 лютого 2022 року). Відповідач вимогу про надання копій документів отримав 04.05.2022, що підтверджується витягом з офіційного сайту Укрпошта.

Вказана вимога станом на день подання позову була залишена без відповіді, що свідчить про ухилення відповідача від виконання обов`язків, передбачених чинним законодавством.

Позиція відповідача, викладена у відзиві на позов

Відповідач зазначає, що 29.04.2022 на електронну адресу товариства надійшов електронний лист із прикріпленими файлами: «Вимога Плотников надання док», «Довіреність Плотников».

02.05.2022 відповідачем було надано відповідь про повернення звернення представника без розгляду на підставі того, що це звернення не має обов`язкових реквізитів, а також належного підтвердження повноважень представника.

02.06.2022 відповідачем було отримано відправлення № 4908002697528 з вимогою, тобто після відкриття провадження у цій справі. Однак, розглянувши це відправлення, відповідач вказує, що має право його повернути, оскільки воно не відповідає статті 5 Закону України «Про звернення громадян», а саме у зверненні має бути зазначено прізвище, ім`я, по батькові, місце проживання громадянина, викладено суть порушеного питання, зауваження, пропозиції, заяви чи скарги, прохання чи вимоги. Письмове звернення повинно бути підписано заявником із зазначенням дати.

Тобто, від ОСОБА_3 не надійшло жодного належним чином оформленого запиту про надання документів, а тому звернення позивача до суду із цим позовом є передчасним.

Відповідач вважає, що справа підлягає закриттю відповідно до пункту 2 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України, оскільки відсутній предмет спору.

Позиція позивача, викладена у відповіді на відзив

Позивач зазначає, що частинами 4 та 5 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" встановлено обов`язок товариства надати учаснику товариства документи на його письмову вимогу у 10 денний строк.

Позивач вказує, що відповідач свідомо ухиляється від свого обов`язку надати копії документів та інформації стосовно діяльності товариства, порушуючи таким чином корпоративні права позивача, зокрема, права на тримання інформації про господарську діяльність товариства, на участь в управління товариства.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ ТА ДОКАЗИ, ЩО ЇХ ПІДТВЕРДЖУТЬ

Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань № 578472934597 від 18.05.2022 Громадянин ОСОБА_4 є учасником Товариства з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВИЙ ДІМ «ЕЛВАС» (арк.с.14). Розмір внеску позивача до статутного фонду Товариства становить 2002950,00 гривень, частка (%): 12,50%. Вказана обставина не заперечується відповідачем.

На підставі Довіреності від 29.03.2022, посвідченої Андрієнко Л.Г., першим секретарем з консульських питань Посольства України в Австралії, зареєстрованої в реєстрі за №574/112, адвокат Буденко Юрій Юрійович є повноважним представником інтересів позивача щодо Товариства, зокрема має право запитувати та отримувати інформацію та документи про діяльність Товариства, передбачену Законом України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» (арк.с.11).

Представник позивача, діючи від імені позивача, 02.05.2022 року направив відповідачу поштою (відправлення № 4908002697528) вимогу про надання копій документів (арк.с.16-18), у якій просив протягом 10 днів з дня надходження письмової вимоги надати завірені належним чином копії наступних документів (за період з 05 грудня 2013 року по 21 лютого 2022 року):

- копії Протоколів загальних зборів учасників Товариства;

- копії редакції Статутів Товариства;

- копії документів, що регулюють діяльність Товариства (Положення про виконавчий орган Товариства, Положення про ревізійну комісію Товариства);

- копії наказів, розпоряджень виконавчого органа Товариства;

- копії річних звітів Товариства;

- копії документів, щодо поданої Товариством звітності,

- копії документів, що підтверджують право власності Товариства на рухоме та нерухоме майно;

- копії документів бухгалтерської звітності Товариства;

- копії розрахункових відомостей Товариства щодо виплати заробітної плати, копію головної книги, копії аудиторських висновків та результатів надання аудиторських послуг щодо діяльності Товариства;

- копії договорів Товариства з усіма додатками, щодо відчуження майна Товариства на суму 50 і більше відсотків майна Товариства (відповідно до ч.2 ст.98 Цивільного кодексу України);

- копії правочинів Товариства з усіма додатками, щодо придбання або відчуження майна Товариства, що перевищує 50 відсотків вартості чистих активів Товариства відповідно до останньої затвердженої фінансової звітності (відповідно до ч.2.ст.44 ЗУ «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю»);

- копії документів, щодо укладених Товариством правочинів, які могли замість кількох бути вчинені як один значних правочин (відповідно до ч.4 ст.44 ЗУ «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю»).

На підтвердження отримання відповідачем вимоги про надання копій документів позивачем надано повідомлення про вручення поштового відправлення № 4908002697528 та витяг з офіційного сайту Укрпошта, в яких зазначено, що 04.05.2022 відправлення № 4908002697528 вручено особисто (арк.с.19).

Відповідачем 27.07.2022 було надіслано на адресу ДП «Укрпошта» запит щодо надання довідки про отримання відповідачем поштового відправлення № 4908002697528 (арк.с.98).

ДП «Укрпошта» надала відповідь відповідачу 11.08.2022 (арк.с.97), в якій зазначила, що представник відповідача отримав поштове відправлення № 4908002697528 02.06.2022, інформація на сайті щодо вручення відповідачу цього листа 04.05.2022 виникла через технічну помилку.

Відповідач відповідь на вимогу позивача не надав, запитувані позивачем документи також надані не були.

Відповідачем долучено до матеріалів справи протокол загальних зборів товариства від 19.09.2022. П`ятим питанням порядку денного розглядалось питання щодо надання ОСОБА_5 копій документів товариства за період з 05.12.2013 по теперішній час. Більшістю голосів було прийнято рішення не пізніше 60 днів після оголошення урядом України про припинення воєного стану та оголошення товариством про припинення простою та початку роботи співробітників на повному робочому дні, надати учаснику товариства ОСОБА_5 документи товариства за період з 13.12.2013 по теперішній час.

ОЦІНКА АРГУМЕНТІВ СТОРІН, ВИСНОВКИ СУДУ

Згідно частини 1 статті 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до частини 1 статті 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Вирішуючи спір, суд повинен надати об`єктивну оцінку наявності порушеного права чи інтересу на момент звернення до господарського суду, а також визначити, чи відповідає обраний позивачем спосіб захисту порушеного права тим, що передбачені законодавством, та чи забезпечить такий спосіб захисту відновлення порушеного права позивача.

Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань № 578472934597 від 18.05.2022 Громадянин ОСОБА_4 є учасником Товариства з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВИЙ ДІМ «ЕЛВАС» (арк.с.14). Розмір внеску позивача до статутного фонду Товариства становить 2002950,00 гривень, частка (%): 12,50%.

Відповідно до частини 1 статті 167 Господарського кодексу України корпоративні права - це права особи, частка якої визначається у статутному капіталі (майні) господарської організації, що включають правомочності на участь цієї особи в управлінні господарською організацією, отримання певної частки прибутку (дивідендів) даної організації та активів у разі ліквідації останньої відповідно до закону, а також інші правомочності, передбачені законом та статутними документами.

Згідно пункту 5 частини 1 статті 116 Цивільного кодексу України учасники господарського товариства мають право у порядку, встановленому установчим документом товариства та законом одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом.

Пунктом 2 частини 1 статті 5 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" учасники товариства мають, зокрема, право отримувати інформацію про господарську діяльність товариства.

Частиною 1 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" визначено, що товариство зобов`язано зберігати такі документи: 1) протокол зборів засновників товариства (рішення одноосібного засновника); 2) статут товариства та зміни до статуту; 3) протоколи загальних зборів учасників; 4) документи товариства, що регулюють діяльність органів товариства, та зміни до них; 5) положення про філії (представництва) товариства у разі їх створення (відкриття); 6) протоколи засідань наглядової ради товариства та колегіального виконавчого органу товариства, накази і розпорядження виконавчого органу товариства; 7) аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг; 8) річну фінансову звітність; 9) документи звітності, що подаються відповідним державним органам; 10) документи, пов`язані з випуском емісійних цінних паперів; 11) інші документи, передбачені законодавством, статутом товариства, рішеннями загальних зборів учасників, наглядової ради та виконавчого органу товариства; 12) документи, що підтверджують права товариства на майно; 13) документи бухгалтерського обліку.

Відповідно до частини 4 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" товариство забезпечує кожному учаснику (його представнику) доступ до документів, визначених частиною першою цієї статті.

Згідно частини 5 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" протягом 10 днів з дня надходження письмової вимоги учасника товариства виконавчий орган товариства зобов`язаний надати такому учаснику копії відповідних документів, визначених частиною першою цієї статті. За підготовку копій документів товариство може встановлювати плату, розмір якої не може перевищувати розмір витрат на виготовлення копій документів та витрат, пов`язаних з пересиланням документів поштою.

Одержання учасником господарського товариства інформації про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом та законом, є необхідним для реалізації таким учасником своїх корпоративних прав, зокрема, правомочностей на участь в управлінні господарською організацію.

Відтак внаслідок невиконання господарським товариством свого обов`язку з надання учаснику господарського товариства на його вимогу інформації про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом та законом, можуть бути визнані порушеними, як право учасника товариства на інформацію, так і його корпоративні права.

Такої ж позиції дотримується Верховний Суд у постановах від 21.01.2020 у справі №906/157/19, та від 24.12.2020 у справі № 911/73/20.

На підставі статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" 02.05.2022 уповноважений представник позивача – Юрій Буденко звернувся до відповідача з вимогою про надання копій документів згідно переліку.

До прийняття судом рішення відповідач документів на вимогу позивача не надав.

Надаючи оцінку доводам відповідача, суд зауважує таке.

Звертаючись з позовом до суду, позивач мав офіційне підтвердження від Укрпошти (відомості з офіційного сайту) про те, що відповідач отримав вимогу 04.05.2022.

Лист Укрпошти від 11.08.2022, наданий відповідачем не є офіційним підтвердженням дати отримання поштової кореспонденції, тому суд цей лист у якості належного доказу, що підтверджує певні обставини не приймає.

До того ж безпідставним є відмова відповідача надати позивачу документи оскільки вимога не відповідає Закону України «Про звернення громадян», оскільки на правовідносини між учасником та товариством дія вказаного закону не розповсюджується. Права та обов`язки учасника та товариства врегульовано перш за все Цивільним кодексом України та Законом України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», які не встановлюють такі вимоги до запиту учасника про надання інформації, про які вказував відповідач.

В будь-якому випадку відповідач мав можливість виконати вимогу позивача про надання документів у будь-який час протягом розгляду спору, чого ним не було зроблено. При цьому закон не вимагає прийняття з цього питання рішення загальними зборами.

Суд також не приймає до уваги протокол загальних зборів, який надав відповідача, оскільки закон не передбачає, що товариство може відстрочити надання учаснику інформації про діяльність товариства у зв`язку з воєнним станом або з будь-яких інших причин.

Право учасника товариства на отримання інформації є безумовним.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню повністю.

СУДОВІ ВИТРАТИ

Згідно пункту 2 частини 1 статті 129 Господарського процесуального кодексу України у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Тому судовий збір у розмірі 2 481,00 грн слід покласти на відповідача.

Представник позивача 04.10.2022 подав заяву, в якій зазначив, що докази витрат на правничу допомогу будуть долучені до матеріалів справи протягом 5 днів з дня винесення рішення.

Керуючись статтями 2, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ЕЛВАС" (49005, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 17 В; ідентифікаційний код 31737080) надати ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) завірені належним чином копії документів за період з 05 грудня 2013 року по 21 лютого 2022 року, а саме: Протоколи загальних зборів учасників Товариства; редакції Статутів Товариства; Положення про виконавчий орган Товариства, Положення про ревізійну комісію Товариства; накази, розпорядження виконавчого органу Товариства; річні звіти Товариства; звітність, подану Товариством до контролюючих органів; документи, що підтверджують право власності Товариства на рухоме та нерухоме майно; бухгалтерську звітність Товариства; розрахункові відомості Товариства щодо виплати заробітної плати, головну книгу, аудиторські висновки та результати надання аудиторських послуг щодо діяльності Товариства; договори Товариства з усіма додатками, щодо відчуження майна Товариства на суму 50 і більше відсотків майна Товариства; правочини Товариства з усіма додатками щодо придбання або відчуження майна Товариства, що перевищує 50 відсотків вартості чистих активів Товариства відповідно до останньої затвердженої фінансової звітності; правочини Товариства, які могли замість кількох бути вчинені як один значний правочин.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ЕЛВАС" (49005, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 17 В; ідентифікаційний код 31737080) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) судовий збір у розмірі 2 481,00 грн.

Відповідно до пункту 5 частини 6 статті 238 Господарського процесуального кодексу України, призначити судове засідання для вирішення питання про витрати на професійну правничу допомогу на 25.10.2021 о 15:00 год, яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судового засідання (кабінеті) № 1-304 за адресою: 49600, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

Відповідно до частини 8 статті 129 Господарського процесуального кодексу України, строк для подання доказів щодо розміру, понесених нею судових витрат - протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення до Центрального апеляційного господарського суду.

Повне рішення складено 14.10.2022

Суддя Я.С. Золотарьова