Рішення № 106655115, 06.10.2022, Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 202/1464/22

Провадження № 2/202/1324/2022

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 жовтня 2022 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого судді-Бєльченко Л.А

при секретарі- Салінської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дніпрі у загальному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у м. Краматорську Донецької області, Головного Управління пенсійного фонду України в Донецькій області, третя особа Перша Краматорська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Звернувшись до суду з цим позовом, ОСОБА_1 зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . Після смерті матері він успадкував пенсію померлої, що була нарахована їй за час життя, але не отримана, а саме, у розмірі 102888, 35 грн. Рішенням Донецького окружного адміністративного суду від 23.03.2020 року по справі №200/14700/19-а було зобов`язано Управління Пенсійного фонду України у місті Краматорську Донецької області надати державному нотаріусу Першої краматорської державної нотаріальної контори довідку про розмір пенсії, яка була нарахована ОСОБА_2 , але не була одержана нею, за весь період, починаючи з серпня 2014 року. Згідно довідки, яку було надано на виконання вказаного рішення, загальний розмір недоотриманої пенсії становить 143700,95 грн. Розмір отриманих ним, позивачем, коштів становить 102888,00 грн. Залишок недоотриманої пенсії становить 37723,60 грн. Тому просив визнати за ним право власності на вказану суму в порядку спадкування за заповітом, котрий склала Фролова Г.Р. на його ім`я, та зобов`язати Головне Управління пенсійного фонду України в Донецькій області виплатити йому, позивачеві, пенсію, що була нарахована ОСОБА_2 , але не була нею одержана за час життя.

Представники відповідачів в судове засідання не з`явилися, про розгляд справи повідомлялися.

Представник третьої особи Першої краматорської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, на адресу суду направив копію спадкової справи після смерті ОСОБА_2 .

З`ясувавши всі обставини справи і перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про відмову у задоволені позову.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 . З заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 до Першої краматорської державної нотаріальної контори звернувся позивач ОСОБА_1

21.05.2018 року державним нотаріусом Першої краматорської державної нотаріальної контори на ім`я позивача видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 на залишок коштів в розмірі 6072,90 грн. на рахунку для зарахування пенсії та соціальної допомоги № 0488167100 в ПАТ «Райффайзен Банк Аваль».

22.10.2018 року державним нотаріусом Першої краматорської державної нотаріальної на ім`я позивача видано свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію в розмірі 102888,22 грн., що належала ОСОБА_2 на підставі довідки №16487/03 від 12.09.2018 року Управління Пенсійного Фонду України у м. Краматорську Донецької області.

Постановою від 11.08.2021 року державним нотаріусом Першої краматорської державної нотаріальної контори відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки на ім`я спадкодавця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутня сума залишку недоотриманої пенсії.

Згідно зі статтею 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статті 1218 цього Кодексу до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

В пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року відзначено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про

визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа

може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Як встановленов судовомузасіданні,державним нотаріусомна ім`я ОСОБА_1 видано свідоцтвопро правона спадщинупісля смерті ОСОБА_2 на недоотриманупенсію врозмірі 102888,22грн.і назалишок коштівв розмірі6072,90грн.на рахункудля зарахуванняпенсії тасоціальної допомоги№ 0488167100в ПАТ«Райффайзен БанкАваль» врозмірі 6072,90грн.

Відмовляючи у видачі свідоцтва приправо на спадщину на недоотриману пенсію постановою від 11.08.2021 року з посиланням на лист Пенсійного фонду України в Донецькій області Управління обслуговування громадян відділу обслуговування громадян №1 (сервісний центр) №0500-1504-8/35851 від 14.07.2021 року, державним нотаріусом зазначено, що відсутня сума залишку пенсії на ім`я ОСОБА_2 .

Відповідно до частини першої ст.4 ЦПК Україникожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з частиною третьою ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до положень ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

Суд вважає, що позивач ОСОБА_1 , звернувшись з цим позовом до суду, не довів, не надав доказів, що після смерті його матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , наявний залишок недоотриманої нею за час життя пенсії.

Довідка Управління Пенсійного фонду України у м. Краматорську Донецької області від 03.01.2020 року, видана на ім`я ОСОБА_3 , що надана позивачем в обгрунутвання позовних вимог, містить відомості про розмір отримуваної ОСОБА_2 пенсії з серпня 2014 року (а.с.21). В цій же довідці зазначено, що пенсія за серпень 2014 року у розмірі 3089,35 грн. отримана; на підставі рішення суду виплачено недоотриману пенсію в розмірі 102888,00 грн.

Лист Пенсійного фонду України в Донецькій області Управління обслуговування громадян відділу обслуговування громадян №1 (сервісний центр) від 14.07.2021 року на адресу нотаріуса Першої краматорської державної нотаріальної контори містить відомості про те, що залишок недоотриманої пенсії на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відсутній (а.с.22).

За таких обставин відсутні підстави для визнання за позивачем права власності в порядку спадкування на недоотриману за час життя пенсію ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, звернувшись з цим позовом, суд вважає, що позивачем ОСОБА_1 не доведено, в чому полягає порушення його прав з боку відповідачів.

За таких обставини суд не вбачає правових підстав для задоволення позову ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію ОСОБА_2 за час її життя.

Вимога позивача про зобов`язання Головного Управління пенсійного фонду України в Донецькій області виплатити пенсію, що була нарахована ОСОБА_2 за час життя у розмірі 37723,60 грн., є похідною від первісної вимоги. Тому суд, відмовляючи у задоволенні позову в частині визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію ОСОБА_2 , відмовляє в задоволенні цієї вимоги.

Відповідно до положень ст. 141 ЦПК України судові витрати позивача у вигляді судового збору відшкодуванню не підлягають.

Керуючись ст.ст.4,5,10,13,81,141, 259,263-265 ЦПК України , суд -

У Х В А Л И В :

Відмовити ОСОБА_1 у позові до Управління Пенсійного фонду України у м. Краматорську Донецької області, Головного Управління пенсійного фонду України в Донецькій області, третя особа Перша Краматорська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

На рішення може бути подана апеляція до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Бєльченко Л.А.