Постанова № 10634540, 26.07.2010, Донецький окружний адміністративний суд

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 липня 2010 р. справа № 2а-13408/10/0570

Приміщення суду за адресою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардійської дивізії, 17

час прийняття постанови: 10.00

Донецький окружний адміністративний суд в складі:

головуючогосудді Бєломєстнова О. Ю.

при секретаріОкрибелашвілі В.О.

розглянувши у судовому засіданні у залі суду Донецького окружного адміністративного суду за адресою: 83052, м. Донецьк, вул. 50 Гвардійської дивізії, 17, адміністративну справу за позовом Горлівської обєднаної державної податкової інспекції

до Фізичної особи ОСОБА_1

про стягнення заборгованості у сумі 11743,35 грн.

за участю:

представник позивачаГраніної О.В.

представника відповідачане зявився

В С Т А Н О В И В:

Горлівська обєднана державна податкова інспекція звернулася до суду з позовом до Фізичної особи ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у сумі 11743,35 грн., мотивуючи вимоги тим, що відповідач має заборгованість перед бюджетом з орендної плати за земельну ділянку, яка надана їй на підставі рішення Горлівської міської ради від 15.12.2004р. № 1346, згідно з проектом відведення, що знаходиться за адресою: м. Горлівка, вул. Горлівської дивізії, 24. Договір оренди від 28.01.2005р. з відповідачем укладений строком на пять років. Сума річної оплати, згідно додаткової угоди до договору оренди складає 11820,22 грн. Згідно Закону України «Про державний бюджет України на 2009 рік» та про внесення змін до деяких законодавчих актів України» коефіцієнт індексації нормативної грошової оцінки станом на 01.02.2009р. складає 1,152.

Нарахування проводиться 14.08.2009р. та 14.11.2009р. в сумі 13616,89 грн.

13.07.2009р. відповідачу було направлено податкове повідомлення-рішення № 524/17-2488416921/4891 на загальну суму податкового зобовязання 13616,90 грн., яке було отримане відповідачем особисто та не оскаржене. Відповідачем було частково здійснено оплату, сума заборгованості складає 11743,35 грн., яку позивач просить стягнути.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Представник відповідача до судового засідання не прибув, належним чином повідомлявся про дату, час та місце судового засідання.

За таких обставин, суд визнав можливим розглянути справу за відсутності представника відповідача на підставі наявних в справі доказів.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд встановив.

Відповідач, Фізична особа ОСОБА_1 зареєстрована в Державному реєстрі фізичних осіб платників податків та інших обовязкових платежів за ідентифікаційним номером НОМЕР_1. Проживає за адресою : АДРЕСА_1.

19 січня 2005 року між Горлівської міською радою в особі міського Голови Рогача Віктора Олександровича (орендодавець) та ОСОБА_1 (орендар) укладений договір оренди земельної ділянки, яка знаходиться на території Горлівської міської ради в м. Горлівка, вул. Горлівської дивізії,24.

Відповідно до п.2.2 вказаного договору він укладається строком на 5 років, починаючи з дати його реєстрації.

Вказаний договір зареєстрований в Горлівському міському відділі Донецької регіональної філії державного підприємства «Центр кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» за № 040515200026 від 28.01.2005р.

Відповідно до ст.1 Закону України від 06 жовтня 1998 року N 161-XIV “Про оренду землі” оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності.

Згідно зі ст. 6 вказаного Закону орендарями земельних ділянок є юридичні або фізичні особи, яким на підставі договору оренди належить право володіння і користування земельною ділянкою.

Право оренди землі орендарі набувають відповідно до ст.6 Закону України від 06 жовтня 1998 року N 161-XIV на підставах і в порядку, передбачених Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, цим та іншими законами України і договором оренди землі.

Ст. 13 цього Закону передбачено, що договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Діючим законодавством, а саме ст.18 Закону “Про оренду землі” передбачено, що договір оренди землі набирає чинності після його державної реєстрації.

Статтею 2 Закону України “Про плату за землю”від 03.07.1992 року № 2535-XII використання землі в Україні є платним. Плата за землю справляється у вигляді земельного податку або орендної плати, що визначається залежно від грошової оцінки земель. Розміри податку за земельні ділянки, грошову оцінку яких не встановлено, визначаються до її встановлення в порядку, визначеному цим Законом.

Згідно до ст.14 цього Закону України платники земельного податку, а також орендної плати за земельні ділянки державної або комунальної власності (крім громадян) самостійно обчислюють суму земельного податку та орендної плати щороку за станом на 1 січня і до 1 лютого поточного року подають відповідному органу державної податкової служби за місцезнаходженням земельної ділянки податкову декларацію на поточний рік за формою, встановленою центральним податковим органом, з розбивкою річної суми рівними частками за місяцями. Подання такої декларації звільняє від обов'язку подання щомісячних декларацій.Нарахування громадянам сум земельного податку, а також орендної плати за земельні ділянки державної і комунальної власності проводиться органами державної податкової служби, які видають платникові до 15 липня поточного року платіжне повідомлення про внесення платежу.

Згідно зі статтею 17 вказаного Закону земельний податок, а також орендна плата за земельні ділянки державної і комунальної власності громадянами сплачується рівними частками до 15 серпня і 15 листопада.

Згідно зі статтею ст.125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Як вже раніше зазначалось, вказаний договір зареєстрований в Горлівському міському відділі Донецької регіональної філії державного підприємства «Центр кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» за № 040515200026 від 28.01.2005р.

13.07.2009 року податковим органом прийнято податкове повідомлення рішення форми «ф» № 524/17-2488416921/4891, відповідно до якого відповідачу визначено суму податкового зобовязання з орендної плати у загальній сумі 11743,35 грн., у тому числі 6808,45 грн. зі строком сплати 14.08.2009 року, 6808,45 грн. зі строком сплати 14.11.2008 року. Вказане рішення отримане відповідачем, про що мається відмітка на його корінці.

Згідно пп. 5.2.1 п. 5.2 ст. 5 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» податкове зобов'язання платника податків, нараховане контролюючим органом, вважається узгодженим у день отримання таким платником податків податкового повідомлення.

Згідно п. 5.4.1 ст. 5 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» узгоджена сума податкового зобов'язання, не сплачена платником податків у строки, визначені цією статтею (тобто протягом 10 календарних днів після подання податкової декларації чи з дня отримання податкового повідомлення-рішення), визнається сумою податкового боргу платника податків.

Відповідач частково здійснив оплату у розмірі 1873,55 грн. Суму заборгованості у розмірі 11743,35 грн. у добровільному порядку не сплачені.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про систему оподаткування» відповідальність за своєчасність сплати податків і зборів і додержання Законів про оподаткування несуть платники податків і зборів відповідно до Законів України.

Відповідно до п.п. 1.2., 1.3. ст. 1 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» податкове зобов'язання це зобов'язання платника податків сплатити до бюджетів або державних цільових фондів відповідну суму коштів у порядку та у строки, визначені цим Законом; податковий борг (недоїмка) - податкове зобов'язання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявності), самостійно узгоджене платником податків або узгоджене в адміністративному чи судовому порядку, але не сплачене у встановлений строк.

Таким чином, оскільки відповідач не сплатив узгоджені суми податкового боргу, суд задовольняє позовні вимоги Горлівської обєднаної державної податкової інспекції до Фізичної особи ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у сумі 11743,35 грн.Згідно вимог ст. 94 КАС України, з відповідача не підлягають стягненню судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 8, 9, 10, 11, 159, 160, 161, 162, 163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Позов Горлівської обєднаної державної податкової інспекції до Фізичної особи ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у сумі 11743,35 грн. задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1) на користь держави на р/р 33212815700019, код платежу 13050500, код ЄДРПОУ 34686448, банк ГУДКУ в Донецькій області, МФО 834016, одержувач місцевий бюджет у Калінінському районі м. Горлівки) суму заборгованості з орендної плати з фізичних осіб в сумі 11743,35 грн. ( одинадцять тисяч сімсот сорок три гривні тридцять пять копійок).

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Донецького апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня виготовлення постанови в повному обсязі заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 5 ст. 186 КАС України. Якщо постанову було проголошено у відсутності особи, яка бере участь у справі, то строк подання заяви про апеляційне оскарження обчислюється з дня отримання нею копії постанови.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку не було подано. У разі подання заяви про апеляційне оскарження, але не подання апеляційної скарги у строк, встановлений ст. 186 КАС України, постанова набирає законної сили після закінчення цього строку. У випадку подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Вступна та резолютивна частина постанови проголошена у судовому засіданні 26 липня 2010р. Постанова виготовлена в повному обсязі 30 липня 2010р.

Суддя Бєломєстнов О. Ю.