Ухвала суду № 10612965, 05.07.2010, Господарський суд Луганської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______ УХВАЛА

05.07.10                                                                                 Справа № 9/206.

Суддя Ворожцов А.Г., розглянувши матеріали справи за позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю "ПОУЛ ТРАСТ", м. Київ

до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "ГРОУВЕРС", м. Луганськ

2. Приватного виробничого підприємства "КВАДРО", м. Київ

про стягнення 622 800 доларів США

без виклику представників сторін

в с т а н о в и в:

ухвалою суду від 06.11.09 по справі № 9/206 затверджена миррова угода, укладена між позивачем та відповідачами: ТОВ "ГРОУВЕРС" і ПВП "КВАДРО" наступного змісту:

Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю "ПОУЛ ТРАСТ" в особі директора Ткаченко Тетяни Юріївни, Приватне виробниче підприємство "КВАДРО" в особі директора Гринько Олега Юрійовича та Товариство з обмеженою відповідальністю "Гроуверс" в особі директора Сергеєвої Тетяни Геннадіївни, сторони за позовом по справі № 9/206 про стягнення попередньої оплати і штрафних санкцій, уклали на підставі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України цю мирову угоду.

1. Перший відповідач по справі ПВП "КВАДРО" зобов'язується в строк до 14.02.2010 року сплатити на розрахунковий рахунок позивача ТОВ "ПОУЛ ТРАСТ" № 26009962482852 в КФ ЗАТ "Перший український міжнародний банк" в м. Києві, МФО 322755, 200 000 доларів США неповерненої попередньої оплати та 50 000 доларів США штрафних санкцій, а всього 250 000 (двісті п'ятдесят) доларів США.

2. Позивач по справі ТОВ "ПОУЛ ТРАСТ" у свою чергу, покладає на себе зобов'язання прийняти вказані суми і не пред'являти до першого відповідача та другого відповідача надалі яких-небудь претензій, пов'язаних з цією справою.

Директор ТОВ "ПОУЛ ТРАСТ"                    підпис, печатка

Директор ТОВ "ГРОУВЕРС"                              підпис, печатка

Директор ПВП "КВАДРО"                              підпис, печатка

У подальшому 20.05.10 відповідною ухвалою суду за заявою позивача ухвала про затвердження мирової угоди була приведена у відповідність до вимог ст. 19 Закону України "Про виконавче провадження": резолютивну частину ухвали господарського суду Луганської області від 06.11.2009 року по справі № 9/206, наступними даними:

- місцезнаходження ТОВ “ПОУЛ ТРАСТ” 03150, м. Київ, вул. Горького, 95,

- місцезнаходження ТОВ “ГРОУВЕРС” 91055, м. Луганськ, вул. 9а лінія, 1;

- місцезнаходження ПВП “КВАДРО” 01033, м. Київ, вул. Гайдара, 27а, офіс 123;

- ідентифікаційний код ТОВ “ПОУЛ ТРАСТ”- 32921520;

- ідентифікаційний код ТОВ “ГРОУВЕРС”- 36323520;

- ідентифікаційний код ПВП “КВАДРО” - 24126303;

- дата набрання чинності ухвали –06.11.2009;

- строк пред'явлення цієї ухвали –виконавчого документу до виконання - з першого числа місяця, наступного за календарним місяцем, в якому повинен бути здійснений платіж.

Від позивача, ТОВ “ПОУЛ ТРАСТ”, звернувся до суду із заявою за № 1008 про роз'яснення рішення по справі, якою просить роз'яснити виконання ухвали по справі від 06.11.09 (зі змінами, внесеними ухвалою від 20.05.10), а саме, вказати, яким чином потрібно діяти державній виконавчій службі при стягненні з ПВП “КВАДРО” на користь позивача відповідної суми.

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту.

Суд звертає увагу заявника на те, що:

·          відповідно до ч. 1 ст. 89 ГПК України суд має роз'яснити саме судове рішення чи ухвалу, а не порядок його виконання,

·          відповідно до ст. 115 ГПК України рішення (ухвали), що набрали законної сили, є обов’язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

Стаття 76 Закону України "Про виконавче провадження" чітко регламентує порядок виконання рішень, за якими боржник зобов'язаний особисто вчинити певні дії.

На підставі викладеного, керуючись ст. 89 ГПК України, суд

у х в а л и в:

1. Роз’яснити заявнику, ТОВ “ПОУЛ ТРАСТ”, що ухвала господарського суду по справі від 06.11.09 (зі змінами, внесеними ухвалою від 20.05.10), повинна бути виконана місцевим органом державної виконавчої служби у відповідності до вимог Закону України "Про виконавче провадження".

Суддя                                                                                А.Г. Ворожцов