Рішення № 10610634, 26.07.2010, Господарський суд Кіровоградської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Кіровоградської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"26" липня 2010 р.Справа № 6/45 Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Кабакової В.Г., розглянув у відкритому судовому засіданні справу № 6/45

за позовом: підприємства "Іскра" Кіровоградської обласної спілки споживчих товариств, м. Кіровоград

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Приладремсервіс", м. Кіровоград

про стягнення 17324,76 грн.,

ПРЕДСТАВНИКИ:

від позивача - Чернуха А.В., довіреність № б/н від 10.02.10 представник;

від відповідача - участі не брав;

Підприємством "Іскра" Кіровоградської обласної спілки споживчих товариств подано позов до товариства з обмеженою відповідальністю "Приладремсервіс" про стягнення 17324,76 грн, з яких: заборгованості за операційну оренду основних засобів та за комунальні послуги по договору № 1 здачі в операційну оренду основних засобів від 30.12.2007 та по договору № 1 здачі в операційну оренду основних засобів від 30.12.2008 в розмірі 14974,77 грн, пені в розмірі 670,30 грн, інфляційні збитки у розмірі 1349,95 грн, 3% річних у розмірі 329,74 грн та судових витрат.

Позивач декілька раз змінював позовні вимоги, і остаточні позовні вимоги сформульовано у доповненні до заяви про зміни до позовної заяви про стягнення заборгованості від 20.07.2010 № 99, згідно якої позивач просить суд стягнути з відповідача: орендну плату за період з 01.09.2008 по 31.12.2008 в розмірі 2590,00 грн, передбачену пунктом 3.1. договору № 1 від 30.12.2007 з урахуванням додаткової угоди від 01.04.2008; орендну плату за період з 01.01.2009 по 30.09.2009 в розмірі 6327,00 грн, передбачену пунктом 3.1. договору № 1 від 30.12.2008; вартість комунальних послуг згідно пункту 3.2 договору № 1 від 30.12.2008 за період з 01.01.2009 по 30.09.2009 в розмірі 196,80 грн; неустойку, що передбачена статтею 785 Цивільного кодексу України за користування приміщенням за час прострочення в подвійному розмірі орендної плати за період з 01.10.2009 по 30.11.2009 в розмірі 2812,00 грн; штрафу за прострочення оплати орендних платежів в розмірі 351,50 грн; збитків від інфляції в сумі 56,28 грн; 3% річних в розмірі 20,82 грн, а також 123,54 грн державного мита та 236 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (а.с. 115 - 116).

Відповідно до статті 22 Господарського процесуального кодексу України, позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити або зменшити розмір позовних вимог.

Враховуючи те, що зменшення розміру позовних вимог є правом позивача, передбачене Господарським процесуальним кодексом України, а також те, що ці дії не суперечать законодавству та не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, господарський суд приймає зменшення розміру позовних вимог та розглядає позовні вимоги з урахуванням вказаної заяви.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов'язань за договорами здачі в операційну оренду основних засобів № 1 від 30.12.2007 та № 1 від 30.12.2008.

Відповідач участі уповноваженого представника в судове засідання не забезпечив, відзив на позов в розумінні статті 59 Господарського процесуального кодексу України та інших витребуваних документів до суду не подав.

Конверт з примірником ухвали суду від 31.05.2010 про порушення провадження у даній справі, направлений за адресою вказаною у позовній заяві (м. Кіровоград, вул. Кільцева, 63), повернутий органом поштового зв'язку на адресу суду з відміткою на конверті "За закінченням терміну зберігання".

На запити суду Головним управлінням статистики у Кіровоградській області надано довідку від 31.05.2010 № 14-5840 (а.с. 30), та виконавчим комітетом Кіровоградської міьскої ради 19.07.2010 надано витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців (а.с. 87 - 91), в яких зазначено адресу товариства з обмеженою відповідальністю "Приладремсервіс" - 25014, м. Кіровоград, вул. Кільцева, 63.

Господарським судом враховується, що ухвала про порушення провадження у справі від 31.05.2010 та ухвала про відкладення розгляду справи від 06.07.2010 направлялись судом саме за вказаною адресою, про що свідчить повернутий на адресу суду конверт (а.с. 31) та список № 50 згрупованих внутрішніх поштових відправлень від 08.07.2010 (а.с. 113 - 114).

Відтак відповідач не повідомляв державного реєстратора стосовно зміни свого місця проживання, а тому, відповідно, несе відповідальність за всі процесуальні наслідки неподання таких відомостей державному реєстратору.

Відповідно до пункту 4 інформаційного листа Вищого господарського суду України від 02.06.2006 №01-8/1228 "Про деякі питання практики застосування норм Господарського процесуального кодексу України, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів у 2005 році" до повноважень господарських судів не віднесено установлення фактичного місцезнаходження юридичних або місця проживання фізичних осіб-учасників судового процесу на час вчинення тих чи інших процесуальних дій, тому примірники повідомлень про вручення рекомендованої кореспонденції, повернуті органами зв'язку з позначками "адресат вибув", "адресат відсутній" і т.п., можуть вважатися належними доказами виконання господарським судом обов’язку щодо повідомлення учасників судового процесу про вчинення цим судом процесуальних дій.

Таким чином, господарський суд вжив усіх заходів для повідомлення відповідача про дату, час та місце проведення судового засідання, направляючи рекомендованою кореспонденцією процесуальні документи за місцем реєстрації відповідача.

Стаття 22 Господарського процесуального кодексу України зобов'язує сторін добросовісно користуватись належними їм процесуальними правами. Оскільки явка в судове засідання представників сторін - це право, а не обов'язок, справа може розглядатись без їх участі, якщо нез'явлення цих представників не перешкоджає вирішенню спору.

Згідно статті 75 Господарського процесуального кодексу України якщо відзив на позовну заяву і витребувані господарським судом документи не подано, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами.

За згодою присутнього в судовому засіданні представника позивача, оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши наявні матеріали справи та заслухавши пояснення представника позивача, господарський суд,

ВСТАНОВИВ:

Між підприємством "Іскра" Кіровоградської обласної спілки споживчих товариств (Орендодавець) та товариством з обмеженою відповідальністю "Приладремсервіс" (Орендар) 30.12.2007 укладено договір № 1 здачі в операційну оренду основних засобів, відповідно до розділу 1 якого Орендодавець передає, а Орендар приймає в операційну оренду основні засоби - офісне приміщення на другому поверсі, що знаходиться за адресою: 25014, м. Кіровоград, вул. Кільцева, 63, загальною площею 18,5 кв.м. згідно з актом приймання-передачі основних засобів (а.с. 15 - 16).

Розділом 3 Договору № 1 від 30.12.2007 передбачено, що орендна плата визначається за домовленістю сторін та становить 462,50 грн на місяць та сплачується Орендарем самостійно Орендодавцю за наступний місяць не пізніше 25 числа включно поточного місяця в повному обсязі, в разі якщо останній день оплати припадає на вихідний або не робочий день, Орендар повинен сплатити орендну плату до вихідного або не робочого дня (пункт 3.1.).

Вартість комунальних послуг (водо-, енерго-, тепло-, постачання, телефонний, факсимільний, поштовий зв'язок та ін.), а також інші витрати, що пов'язані з утриманням приміщень, становить 29,60 грн на місяць та відшкодовуються Орендарем щомісячно за поточний місяць у фактичних затратах, що пов'язані з орендою основних засобів (пункт 3.2).

Інші витрати, в разі їх виникнення, що пов'язані з утриманням приміщень, прилеглої до адмінбудівлі території та під'їзних шляхів та теплопостачання в опалювальний сезон, відшкодовуються Орендарем у фактичних затратах, що пов'язані з орендою основних засобів, згідно з рахунками Орендодавця на протязі 3-х днів з моменту вручення рахунку (пункт 3.4).

Договір № 1 від 30.12.2007 згідно пункту 6.1 вступає в силу з 01.01.2008 та діє в частині оренди складського приміщення з 01.01.2008 до 01.04.2008 строком три місяці, а в частині обов'язків по розрахунках у разі невиконання їх Орендарем та нанесенні збитків Орендодавцю - до повного проведення розрахунків та відшкодування збитків.

Згідно акта приймання-передачі основних засобів в операційну оренду від 01.01.2008 Орендодавець передав, а Орендар прийняв в операційну оренду офісне приміщення площею 18,5 кв.м., про що свідчать підписи уповноважених представників сторін (а.с. 18).

За згодою сторін термін дії Договору № 1 від 30.12.2007 продовжувався з 01.04.2008 до 01.07.2008; з 01.07.2008 до 01.10.2008; з 01.10.2008 до 31.12.2008, про що свідчать підписи уповноважених представників сторін на договорі (а.с. 16).

Додатковою угодою від 01.04.2008 до договору № 1 від 30.12.2007 сторони змінили пункт 3.1, а саме зазначили, що орендна плата визначається за домовленістю сторін та становить 647,5 грн на місяць та сплачується Орендарем самостійно Орендодавцю за наступний місяць не пізніше 25 числа включно поточного місяця в повному обсязі, в разі якщо останній день оплати припадає на вихідний або не робочий день, Орендар повинен сплатити орендну плату до вихідного або не робочого дня (а.с. 17).

Між підприємством "Іскра" Кіровоградської обласної спілки споживчих товариств (Орендодавець) та товариством з обмеженою відповідальністю "Приладремсервіс" (Орендар) 30.12.2008 укладено договір № 1 здачі в операційну оренду основних засобів, відповідно до розділу 1 якого Орендодавець передає, а Орендар приймає в операційну оренду основні засоби - офісне приміщення на другому поверсі, що знаходиться за адресою: 25014, м. Кіровоград, вул. Кільцева, 63, загальною площею 18,5 кв.м. згідно з актом приймання-передачі основних засобів (а.с. 19, 20).

Розділом 3 Договору № 1 від 30.12.2008 передбачено, що орендна плата визначається за домовленістю сторін та становить 703,00 грн на місяць та сплачується Орендарем самостійно Орендодавцю за наступний місяць не пізніше 25 числа включно поточного місяця в повному обсязі, в разі якщо останній день оплати припадає на вихідний або не робочий день, Орендар повинен сплатити орендну плату до вихідного або не робочого дня (пункт 3.1.).

Вартість комунальних послуг (водо-, енерго-, тепло-, постачання, телефонний, факсимільний, поштовий зв'язок та ін.), а також інші витрати, що пов'язані з утриманням приміщень, становить 49,20 грн на місяць та відшкодовуються Орендарем щомісячно за поточний місяць у фактичних затратах, що пов'язані з орендою основних засобів (пункт 3.2).

Інші витрати, в разі їх виникнення, що пов'язані з утриманням приміщень, прилеглої до адмінбудівлі території та під'їзних шляхів та теплопостачання в опалювальний сезон, відшкодовуються Орендарем у фактичних затратах, що пов'язані з орендою основних засобів, згідно з рахунками Орендодавця на протязі 3-х днів з моменту вручення рахунку (пункт 3.4).

Договір № 1 від 30.12.2008 згідно пункту 6.1 вступає в силу з 01.01.2009 та діє в частині оренди складського приміщення з 01.01.2009 до 01.04.2009 строком три місяці, а в частині обов'язків по розрахунках у разі невиконання їх Орендарем та нанесенні збитків Орендодавцю - до повного проведення розрахунків та відшкодування збитків.

Згідно акта приймання-передачі основних засобів в операційну оренду від 01.01.2009 Орендодавець передав, а Орендар прийняв в операційну оренду офісне приміщення площею 18,5 кв.м., про що свідчать підписи уповноважених представників сторін (а.с. 21).

За згодою сторін термін дії Договору № 1 від 30.12.2008 продовжувався з 01.04.2009 до 01.07.2009; з 01.07.2009 до 01.10.2009, про що свідчать підписи уповноважених представників сторін (а.с. 20).

Відповідно до положень статті 67 Господарського кодексу України відносини підприємства з іншими підприємствами, організаціями, громадянами в усіх сферах господарської діяльності здійснюються на основі договорів. Підприємства вільні у виборі предмета договору, визначенні зобов'язань, інших умов господарських взаємовідносин, що не суперечать законодавству України.

Частина 7 статті 179 Господарського кодексу України передбачає, що господарські договори укладаються за правилами, встановленими Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом, іншими нормативно-правовими актами щодо окремих видів договорів.

Відповідно до частин 1, 2 статті 283 Господарського кодексу України, за договором оренди одна сторона (орендодавець) передає другій стороні (орендареві) за плату на певний строк у користування майно для здійснення господарської діяльності.

У користування за договором оренди передається індивідуально визначене майно виробничо-технічного призначення (або цілісний майновий комплекс), що не втрачає у процесі використання своєї споживчої якості (неспоживна річ).

Згідно статті 286 Господарського кодексу України, орендна плата - це фіксований платіж, який орендар сплачує орендодавцю незалежно від наслідків своєї господарської діяльності. Розмір орендної плати може бути змінений за погодженням сторін, а також в інших випадках, передбачених законодавством. Строки внесення орендної плати встановлюються в договорі.

До відносин оренди, згідно частини 6 статті 283 Господарського кодексу України, застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

За договором найму (оренди), згідно статті 759 Цивільного кодексу України, наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.

За користування майном, як зазначено у частині 1 статті 762 Цивільного кодексу України, з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму. Якщо розмір плати не встановлений договором, він визначається з урахуванням споживчої якості речі та інших обставин, які мають істотне значення. Частиною 5 цієї ж норми права встановлено, що плата за користування майном вноситься щомісячно, якщо інше не встановлено договором.

Відповідачем, згідно розрахунку позивача (а.с. 95) за договором № 1 від 30.12.2007 за період з 01.09.2008 по 31.12.2008 не сплачено орендну плату за користування приміщенням в розмірі 2590,00 грн та за договором № 1 від 30.12.2008 за період з 01.01.2009 по 30.09.2009 орендну плату в розмірі 6327,00 грн.

Крім того, за період з 01.06.2009 по 30.09.2009, згідно умов договору № 1 від 30.12.2008, відповідачем не здійснено оплату вартості комунальних послуг, передбачених пунктом 3.2 в сумі 196,80 грн, згідно розрахунку (а.с. 95).

Таким чином, сума основної заборгованості відповідача складає 9113,80 грн, вимога про стягнення яких підлягає задоволенню.

За змістом статті 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Статтею 509 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 ЦК України. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Згідно статей 525, 526 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до пункта 2.4. договорів № 1 від 30.12.2007 та № 1 від 30.12.2008, основні засоби вважаються поверненими Орендодавцю з операційної оренди з часу підписання сторонами акта приймання-передачі основних засобів з операційної оренди.

Після закінчення терміну дії договору № 1 від 30.12.2008, тобто після 30.09.2009, термін його ді] з урахуванням пункта 6.3 Договору продовжений сторонами не був, та відповідач не повернув згідно акта приймання-передачі основних засобів орендоване приміщення позивачу. А згідно актів, складених працівниками підприємства "Іскра" Кіровоградської обласної спілки споживчих товариств від 12.11.2009, 11.12.2009 та 12.02.2010, відповідач продовжував використовувати орендоване приміщення в жовтні, листопаді 2009 та січні 2010 (а.с. 110 - 112).

Відповідачу 24.02.2010 за вих. № 30 було направлено лист з вимогою погашення заборгованості та вирішення питання подальшої оренди приміщення та попередження про застосування штрафних санкцій (а.с. 24 - 25).

Даний лист відповідачем не отримано, про що свідчать додані до матеріалів справи докази (а.с. 26, 27) та відповідно залишений без відповіді.

Позивачем заявлено до стягнення неустойку у розмірі подвійної орендної плати за користування приміщенням згідно статті 785 Цивільного кодексу України за період з 01.10.2009 по 30.11.2009 в сумі 2812,00 грн.

Згідно вимог статті 785 Цивільного кодексу України, у разі припинення договору найму наймач зобов'язаний негайно повернути наймодавцеві річ у стані, в якому вона була одержана, з урахуванням нормального зносу, або у стані, який було обумовлено в договорі.

Якщо наймач не виконує обов'язку щодо повернення речі, наймодавець має право вимагати від наймача сплати неустойки у розмірі подвійної плати за користування річчю за час прострочення.

Таким чином, враховуючи непродовження сторонами терміну дії договору згідно пункта 6.3. Договору № 1 від 30.12.2008, неповернення відповідачем орендованого приміщення згідно акта приймання-передачі, підлягає до стягнення неустойка у розмірі 2812,00 за період з 01.10.2009 по 30.11.2009.

Крім того, позивачем заявлено до стягнення штраф у розмірі 351,50 грн, збитки від інфляції у розмірі 56,28 грн та 3% річних у розмірі 20,82 грн.

У відповідності до пункта 5.1.1 Договору № 1 від 30.12.2008, за порушення терміну перерахувань коштів, встановлених в п. 4.1.2, Орендар сплачує штраф у розмірі: до 5-ти календарних днів - 3% від суми боргу; до 10-ти календарних днів - 5% від суми боргу; більше 10-ти календарних днів - 10% від суми боргу. Сплата штрафу не звільняє орендаря від оплати всіх видів платежів.

Відповідно до статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.

Згідно пункту 6 статті 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Наданий відповідачем розрахунок штрафу відповідає зазначеним нормам законодавства (а.с. 97), а відтак вимога про стягнення з відповідача штрафу в розмірі 351,50 грн підлягає задоволенню.

Частиною 2 статті 625 Цивільного кодексу України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Як видно із розрахунку позивача, розмір 3% річних за період з 26.09.2008 по 30.09.2009 складає 20,82 грн та розмір інфляційних втрат за той же період - 56,28 грн (а.с. 98 - 99).

Отже, позовні вимоги в частині стягнення 56,28 грн інфляційних втрат та 20,82 грн 3% річних підлягають задоволенню.

За змістом статей 33 і 34 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог.

Відповідач не надав господарському суду доказів, які спростовують позовні вимоги чи звільняють його від цивільної відповідальності.

Крім того, відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України на відповідача покладаються судові витрати на державне мито в сумі 123,54 грн та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236,00 грн.

Керуючись ст. ст. 33, 34, 43, 44, 49, 82-85, 116, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Приладремсервіс" (25014, м. Кіровоград, вул. Кільцева, 63, код ЄДРПОУ 30948205, р/р не відомі) на користь підприємства "Іскра" Кіровоградської обласної спілки споживчих товариств (25014, м. Кіровоград, вул. Кільцева, 63, р/р 26008310009601 в банк "Південний", м. Кіровоград, МФО 383170, код 2834417666, код ЄДРПОУ 23694583) - 9113,80 грн основної заборгованості; 2812,00 грн нейстойки; 351,50 грн штрафу; 56,28 грн збитків від інфляції; 20,82 грн 3% річних; 123,54 грн державного мита та 236,00 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Згідно ч. 3 ст. 85 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його підписання до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Кіровоградської області.

Суддя В.Г.Кабакова

Повний текст рішення підписано 27.07.2010