Ухвала суду № 105900655, 26.08.2022, Любарський районний суд Житомирської області

Справа № 282/689/22

Провадження № 2-о/282/15/22

У Х В А Л А

Іменем України

26 серпня 2022 року

смт.Любар

Суддя Любарського районного суду Житомирської області Носач В.М., перевіривши матеріали заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Любарський відділ ДРАЦС у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення факту смерті,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, якою просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , з метою реалізації в подальшому свого права на спадкування.

Дослідивши матеріали вказаною справи, суд дійшов таких міркувань.

Відповідно до ч. 3ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Пунктом 5 ч. 3ст. 175 ЦПК Українипередбачено, що позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Згідно з ч. 5ст. 177 ЦПК України, позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Відповідно дост. 9 ЦПК Україницивільне судочинство в судах проводиться державною мовою.

З матеріалів заяви вбачається, що заявниця на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 надала наступні документи, які складені російською мовою:

-свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ;

-копії довідок від 19.01.2016 та від 14.04.2020.

З викладеного випливає, що заявниця ОСОБА_1 мала надати додані до заяви документи складені на російській мові з перекладом на державну мову, який повинен бути легалізований в установленому законом порядку.

Також, в своїй заяві про встановлення юридичного факту ОСОБА_1 підставою звернення до суду зазначає неможливість реалізації своїх спадкових прав на оформлення спадщини після померлої ОСОБА_2 .

Однак, ОСОБА_1 до матеріалів заяви не додано ніяких доказів відмови нотаріуса у вчиненні відповідної нотаріальної дії, як обов`язкової передумови звернення до суду за захистом свого права.

З огляду на наведене, враховуючи невідповідність заяви вимогам ст.ст.175,177,318 ЦПК України, суд відповідно до ч. 1ст. 185 ЦПК України, вважає за потрібне залишити заяву без руху.

Керуючисьст. 185 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Залишити без руху заяву, надавши заявнику строк для усунення її недоліків тривалістю 10 днів з дня отримання примірника цієї ухвали.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Суддя В.М.Носач