Єдиний державний реєстр судових рішень
ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 липня 2022 року Справа № 160/8414/22 Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі: головуючого судді Юркова Е.О., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін у місті Дніпро адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити певні дії,-
ВСТАНОВИВ:
17 червня 2022 року ОСОБА_1 звернулась до Дніпропетровського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області з вимогами:
- визнати протиправним та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 22.04.2022 р. № 046350009981 щодо відмови в призначенні ОСОБА_1 дострокової пенсії за віком відповідно до п.3 ч. 1 ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на підставі заяви про призначення пенсії від 18.04.2022 року;
- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області прийняти надані із заявою 18.04.2022 документи як належні документи, що встановлюють факт материнства ОСОБА_2 відносно ОСОБА_3 та надають право на призначення дострокової пенсії за віком відповідно до п.3 ч. 1 ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»;
- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області призначити ОСОБА_1 дострокової пенсії за віком відповідно до п.3 ч.3 ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» відповідно до заяви про призначення пенсії від 18.04.2022 року, з моменту виникнення права, а саме з 18.01.2022 року.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначила, що 18.04.2022 р. звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з заявою про призначення пенсії за віком, відповідно до п.3 ч.3 ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», проте рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 22.04.2022 р. № 046350009981 відмовлено у призначенні пенсії. Вказує, що є матір`ю ОСОБА_3 , яка є інвалідом з дитинства. Позивач вважає, що оскільки досягла пенсійного віку, є матір`ю інваліда з дитинства, має право на отримання пенсію за віком, як матері інваліда з дитинства.
Ухвалою суду від 22.06.2022 року відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи.
Відповідачем-1 11.07.2022 року надано до суду відзив на позов, в якому проти задоволення позову заперечував та в обґрунтування вказано, що рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 22.04.2022 р. № 046350009981 було відмовлено в призначенні пенсії за віком, відповідно до п.3 ч.3 ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області повідомило ОСОБА_1 про відмову у призначенні пенсії листом від 25.04.2022 р. за №0400-010226-8/43713. Вказане рішення прийнято з підстави того, що документи надані позивачем до заяви не надають змоги встановити родинні відносини матері та дитини. Зазначено, що в документах, наданих позивачем до заяви про призначення пенсії, наявний висновок ЛКК №851/201 від 13.05.2021р., виданий КНП Центр первинної медико-санітарної допомоги, що засвідчують визнання ОСОБА_3 , дитиною з інвалідністю ІІІ групи 03.08.1999 року. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00035302053 від 24.03.2022 р., прізвище позивача після реєстрації шлюбу зазначене як ОСОБА_4 , що не відповідає прізвищу позивача зазначеному в свідоцтві про одруження від 24.04.1998 р. ОСОБА_5 .
Справа розглянута в межах строку розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження, встановленого статтею 258 Кодексу адміністративного судочинства України - в межах шістдесяти днів із дня відкриття провадження у справі.
Розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується адміністративний позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 18.04.2022 року звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з заявою про призначення пенсії за віком, як матері особи з інвалідністю з дитинства.
Рішенням про відмову у призначенні пенсії Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 22.04.2022 р. № 046350009981 відмовлено ОСОБА_1 у призначенні пенсії з підстави відсутності підтвердження визнання дитини особою з інвалідністю з дитинства, що не відповідає нормам п.2.18 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України № 22-1 від 25.11.2005 р.
Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області від 25.04.2022 р. № 0400-010226-8/43713 вказане рішення направлено ОСОБА_1 .
Надаючи правову оцінку відносинам, що виникли між сторонами, суд виходить з наступного.
Відповідно до статті 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
Жінки, які народили п`ятеро або більше дітей і виховали їх до восьмирічного віку, і матері інвалідів з дитинства, які виховали їх до цього віку, мають право на пенсію за віком після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 15 років із зарахуванням до стажу часу догляду за дітьми (пункти "є" і "ж" статті 56). При цьому до числа інвалідів з дитинства належать також діти-інваліди віком до 16 років, які мають право на одержання соціальної пенсії (стаття 94) (стаття 17 Закону України Про пенсійне забезпечення).
Згідно пункту 3 частини 1 статті 115 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування право на призначення дострокової пенсії за віком мають: жінки, які народили п`ятьох або більше дітей та виховали їх до шестирічного віку, матері осіб з інвалідністю з дитинства, які виховали їх до зазначеного віку, - після досягнення 50 років та за наявності страхового стажу не менше 15 років. При цьому до числа осіб з інвалідністю з дитинства належать також діти з інвалідністю віком до 16 років.
Відповідно до пункту 2.18 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України № 22-1 від 25.11.2005 р., визнання особою з інвалідністю з дитинства або дитиною з інвалідністю засвідчується випискою з акта огляду в МСЕК, медичним висновком закладу охорони здоров`я, посвідченням одержувача допомоги, довідкою органу, що призначає допомогу, про період призначення допомоги. У разі якщо дитина визнана дитиною з інвалідністю після досягнення шестирічного віку або особою з інвалідністю з дитинства після досягнення вісімнадцятирічного віку, надається відповідно висновок лікарсько-консультаційної комісії про те, що вона мала медичні показання для визнання її дитиною з інвалідністю до досягнення шестирічного віку, та/або висновок МСЕК про можливість настання інвалідності до досягнення особою вісімнадцятирічного віку (висновок про час настання інвалідності).
Судом встановлено, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджено свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 від 06.11.1990 року.
ОСОБА_3 , згідно висновку ЛКК № 851/201 від 13.10.2021 року, була визнана дитиною з інвалідністю 03.08.1999 року (основний діагноз ДЦП).
Відповідно до довідки до акта огляду МСЕК № 783492 від 26.10.2015 року, ОСОБА_6 є інвалідом з дитинства, група інвалідності ІІІ.
На підставі викладеного судом за наявних матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_6 визнана дитиною з інвалідністю 03.08.1999 року, отже у віці 9 років була визнана особою з інвалідністю.
При цьому, суд зауважує, що пунктом 3 частини 1 статті 115 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування визначено, що до числа осіб з інвалідністю з дитинства належать діти з інвалідністю віком до 16 років.
Крім того, як визначено довідкою до акта огляду МСЕК № 783492 від 26.10.2015 року, ОСОБА_6 є інвалідом з дитинства.
Пояснення відповідачем-1, наведені у відзиві, з приводу того, що надані позивачем до заяви документи не надають змоги встановити родинні відносини матері та дитини судом не розглядаються, оскільки такі обставини не були підставою для прийняття спірного рішення.
Отже позивачем набуто право на призначення дострокової пенсії за віком, відповідно до статті 115 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.
Таким чином, рішення про відмову у призначенні пенсії Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 22.04.2022 р. № 046350009981 є протиправним та підлягає скасуванню.
Разом з тим вимоги в частині зобов`язання Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області прийняти надані із заявою 18.04.2022 документи як належні документи, що встановлюють факт материнства ОСОБА_2 відносно ОСОБА_3 та надають право на призначення дострокової пенсії за віком відповідно до п.3 ч. 1 ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» задоволенню не підлягають, оскільки заява ОСОБА_1 була прийнята Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області та розглянута разом з іншими документами Головним управлінням Пенсійного фонду України в Сумській області.
За результатом розгляду прийнято відповідне рішення - від 22.04.2022 р. № 046350009981.
Отже, дії з прийняття наданих із заявою 18.04.2022 р. документів не підлягають окремому оскарженню.
Належним способом захисту порушених прав позивача в даному випадку буде зобов`язання Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області призначити ОСОБА_1 дострокову пенсію за віком, відповідно до статті 115 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, з моменту виникнення права, а саме з 19.01.2022 року.
Відповідно до статті 19 Конституції України правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством.
Органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Частиною 2 статті 2 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: 1) на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією та законами України; 2) з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; 3) обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); 4) безсторонньо (неупереджено); 5) добросовісно; 6) розсудливо; 7) з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи всім формам дискримінації; 8) пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); 9) з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; 10) своєчасно, тобто протягом розумного строку.
У свою чергу, суд перевіряє, зокрема, чи діяв ПФУ обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії).
За частинами 1, 2 статті 9 Кодексу адміністративного судочинства України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
Суд розглядає адміністративні справи не інакше як за позовною заявою, поданою відповідно до цього Кодексу, в межах позовних вимог. Суд може вийти за межі позовних вимог, якщо це необхідно для ефективного захисту прав, свобод, інтересів людини і громадянина, інших суб`єктів у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку суб`єктів владних повноважень.
Відповідно до частин 1, 2 статті 77 Кодексу адміністративного судочинства України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
За вказаних обставин, виходячи з меж заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, суд дійшов висновку, що викладені в позовній заяві доводи позивача є обґрунтованими, а вимоги такими, що підлягають частковому задоволенню.
Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат, суд виходить з наступного.
Згідно частини 3 статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України, при частковому задоволенні позову судові витрати покладаються на обидві сторони пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. При цьому суд не включає до складу судових витрат, які підлягають розподілу між сторонами, витрати суб`єкта владних повноважень на правничу допомогу адвоката та сплату судового збору.
Як вбачається з матеріалів позивачем при зверненні до суду понесені судові витрати, пов`язані зі сплатою судового збору за подання адміністративного позову до суду в розмірі 992,40 грн., що документально підтверджується квитанцією № 0.0.2574157132.1 від 13.06.2022 року.
Отже, сплачений позивачем судовий збір за подачу позовної заяви до суду в сумі 496,20 грн. підлягає стягненню з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області за рахунок бюджетних асигнувань.
Керуючись ст.ст. 9, 72-77, 139, 242-243, 245-246, 258, 262 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
ВИРІШИВ:
Позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ПН НОМЕР_2 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (вул.Набережна Перемоги, буд.26, м.Дніпро, 49094; ІК в ЄДРПОУ 21910427), Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області (вул.Пушкіна, буд.1, м.Суми, Сумська область, 40009, ІК в ЄДРПОУ 21108013) про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити певні дії задовольнити частково.
Визнати противоправними та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про відмову у призначенні пенсії від 22.04.2022 р. № 046350009981
Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області призначити ОСОБА_1 дострокову пенсію за віком, відповідно до статті 115 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, з моменту виникнення права, а саме з 19.01.2022 року.
В задоволенні іншої частини вимог відмовити.
Стягнути на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ПН НОМЕР_2 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 ) за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області (вул.Пушкіна, буд.1, м.Суми, Сумська область, 40009, ІК в ЄДРПОУ 21108013) понесені витрати з оплати судового збору в сумі 496,20 грн.
Рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог статті 255 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржене в строки, передбачені статтею 295 Кодексу адміністративного судочинства України.
Повний текст рішення суду складений 28 липня 2022 року.
Суддя Е.О. Юрков
Судове рішення № 105460597, Дніпропетровський окружний адміністративний суд було прийнято 28.07.2022. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 160/8414/22. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: