Ухвала суду № 104986737, 28.06.2022, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, буд. 44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

ПРО ВІДКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

м. Київ

28.06.2022Справа № 910/4720/22

Суддя Шкурдова Л.М., розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Протек Солюшнз Україна» (01042, м. Київ, пров. Новопечерський, буд. 18, офіс 32)

до Російської Федерації

про стягнення 3 069 463,18 грн

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Протек Солюшнз Україна» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Російської Федерації про відшкодування шкоди у розмірі 3 069 463,18 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що в результаті активної фази збройної агресії РФ проти України позивачу було завдано шкоду, яка полягає у втраті майна загальною вартістю 3 069 463,18 грн, яке позивач поставив покупцям на підставі договорів купівлі-продажу №01122021/ЧТ від 01.12.2021, №08122021/ЧТ від 08.12.2021, №22122021/САА від 22.12.2021 та №23122021/АВ2 від 23.12.2021.

Розглянувши матеріали позовної заяви, господарський суд визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження у справі та розгляду справи за правилами загального позовного провадження.

Відповідно до ст.367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Таким чином, з метою належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи необхідно вручити відповідачу судові документи та матеріали по справі в нотаріально засвідченому перекладі на російську мову через Міністерство юстиції України.

У зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про вручення судових документів та матеріалів справи, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для зупинення провадження у цій справі на підставі п.4 ч.1 ст.228 ГПК України.

Керуючись ст. 12, 176, 228, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на 06.12.22 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44, корпус «Б», в залі суд. засідань № 23.

4. Зобов`язати позивача надати до Господарського суду міста Києва нотаріально засвідчений переклад на російську мову позовної заяви та доданих до неї документів, даної ухвали суду про відкриття провадження у справі №910/4720/22 у трьох примірниках у строк до 02.08.2022.

5. Надіслати Міністерству юстиції України копію даної ухвали суду про відкриття провадження у справі №910/4720/22 та позовну заяву з додатками російською мовою для вручення відповідачу.

6. Зупинити провадження у справі №910/4720/22 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет за вебадресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Людмила ШКУРДОВА