Ухвала суду № 104582029, 02.06.2022, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

УХВАЛА

"02" червня 2022 р. Справа № 924/1136/21

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Димбовського В.В., при секретарі судового засідання Потербі О.О., розглянувши матеріали справи

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Вітамін 2015", м. Славута Хмельницької області

до Закритого акціонерного товариства "АзНар" імені Теймур Ахмедова, м. Гейчай, Азербайджанська Республіка

про стягнення 25150,00 доларів США заборгованості по Контракту на поставку № 14/11 від 01.02.2019р., що еквівалентно 655927,09 грн., 26191,17 грн. пені, 9811,95 грн. 3% річних

представники сторін: не з`явилися

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Вітамін 2015" звернулося до суду з позовом до Закритого акціонерного товариства "АзНар" імені Теймур Ахмедова про стягнення 25150,00 доларів США заборгованості по Контракту на поставку № 14/11 від 01.02.2019р., що еквівалентно 655927,09 грн., 26191,17 грн. пені, 9811,95 грн. 3% річних, в обґрунтування позову посилаючись на неналежне виконання договору (контракту) на поставку №14/11 від 01.02.2020р.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями справу №924/1136/21 передано для розгляду судді Димбовському В.В.

22.11.2021р. ухвалою суду прийнято справу №924/1136/21 до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 02.06.2022р., зупинено провадження у справі на період вручення документів відповідачу та у випадку відсутності доказів вручення відповідачу судових документів (виконання судового доручення) наступне судове засідання призначено на 13.12.2022р.

Станом на 02.06.2022р. позивач в порушення вимог ст.326 ГПК України не виконав вимоги ухвали суду від 22.11.2021р., у строк до 22 грудня 2021р. не надав суду через канцелярію господарського суду Хмельницької області у двох примірниках посвідчений переклад офіційним перекладачем або нотаріусом на російську мову ухвали господарського суду Хмельницької області від 22.11.2021р. та Доручення про вручення документів у двох примірниках, що унеможливило вжиття судом заходів для належного повідомлення відповідача про місце, дату та час даного судового засідання.

З огляду на викладене суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання на іншу дату та повідомити відповідача у даній справі про дату підготовчого засідання, попередивши позивача про те, що у разі, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору, або позивач (його представник) не з`явився у судове засідання або не повідомив про причини неявки, позов може бути залишений без розгляду відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 226 ГПК України.

Для належного повідомлення відповідача, Закритого акціонерного товариства "АзНар" імені Теймур Ахмедова (Азербайджанська Республіка, м. Гейчай, вул. Натаван, будинок 120, AZ 2300, ИНН 6000083631), про дату, час та місце слухання справи, суд вважає за необхідне зобов`язати позивача, товариство з обмеженою відповідальністю "Вітамін 2015", здійснити переклад даної ухвали та Доручення про вручення документів у цивільній справі російською мовою. Для цього господарський суд направляє позивачу два примірники даної ухвали (належним чином завірених відповідно до вимог законодавства), а також два примірники Доручення про вручення документів у цивільній справі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Як передбачено ч. 1 ст. 117 ГПК України, зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.

Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі на період вручення документів відповідачу, відклавши підготовче засідання.

Керуючись ст.ст. 182, 228, 234, 365, 366, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі № 924/1136/21.

Підготовче засідання відкласти на 14:20 год. 13 грудня 2022 року.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1.

Встановити відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позов із урахуванням вимог ст. 165 ГПК України, копії такого відзиву та доданих документів надіслати позивачу відповідно до ст. 178 ГПК України.

Встановити позивачу строк для подання відповіді на відзив (з урахуванням вимог ст. 166 ГПК України) - п`ять днів з дня отримання відзиву.

У випадку відсутності доказів вручення відповідачу судових документів (виконання судового доручення) наступне підготовче засідання призначити на 09:30 год. 14 червня 2023р.

Повторно зобов`язати позивача до 01.07.2022р. надати суду через канцелярію господарського суду Хмельницької області у двох примірниках посвідчений переклад офіційним перекладачем або нотаріусом на російську мову ухвали господарського суду Хмельницької області від 22.11.2021р., ухвали господарського суду Хмельницької області від 02.06.2022р. та Доручення про вручення документів у двох примірниках.

Оформити Доручення про вручення документів у цивільній справі відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року.

Після надходження від позивача зазначених в ухвалі документів через Головне територіальне управління юстиції у Хмельницькій області звернутися до компетентного органу Азербайджанської Республіки із судовими дорученнями про надання правової допомоги щодо вручення копій ухвал по даній справі відповідачу - Закритому акціонерному товариству "АзНар" імені Теймур Ахмедова (Азербайджанська Республіка, м. Гейчай, вул. Натаван, будинок 120, AZ 2300, ИНН 6000083631).

Відповідачу - Закритому акціонерному товариству "АзНар" імені Теймур Ахмедова надати суду документи, що підтверджують правосуб`єктність відповідача за законодавством Азербайджанської Республіки на час пред`явлення позовної заяви (18.11.2021р.).

Зупинити провадження у справі № 924/1136/21 на період вручення документів відповідачу.

Попередити позивача про те, що у разі, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору, або позивач (його представник) не з`явився у судове засідання або не повідомив про причини неявки, позов може бути залишений без розгляду відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 226 ГПК України.

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: htth://km.arbitr.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена протягом 10 днів до Північно-західного апеляційного господарського суду (в частині зупинення провадження у справі).

Суддя В.В. Димбовський

Віддрук 3 прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу (вул. Привокзальна, будинок 1 м. Славута, Хмельницька область, 30000; vitamin.rsv@gmail.com) - рек. з пов. про вручення.

3 - відповідачу (aznar-factory@aznar.az).