Ухвала суду № 10379196, 09.07.2010, Основ'янський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Червонозаводський районний суд м. Харкова)

Справа № 2-274/10

У Х В А Л А

09 липня 2010 року Червонозаводський районний суд міста Харкова у складі:

Головуючого судді - Журавель В.А.

При секретарі Бєлєнчук С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, які діють особисто, а також в інтересах малолітнього ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, 3 особи виконавчий комітет Миколо-Комишуватської селищної ради Красноградського району Харківської області, виконавчий комітет Червонозаводської районної ради м. Харкова, 1 Харківська державна нотаріальна контора, про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах та визнання майна спільною власністю та за зустрічним позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про визнання права власності у порядку спадкування за законом

В с т а н о в и в :

Позивачі за основним позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася в АР Крим, загинули їх дочка ОСОБА_7 та зять ОСОБА_8, батьки малолітнього ОСОБА_3, 2005 року народження. ОСОБА_7 познайомилася із своїм майбутнім чоловіком ОСОБА_8 у 2002 році і з грудня 2002 року вони стали проживати однією сім»єю. З березня 2003 року ОСОБА_8 стали накопичувати грошові кошти для придбання спільного житла і 19 березня 2004 року приватним нотаріусом ХМНО було посвідчено договір купівлі-продажу, відповідно до якого ОСОБА_8 придбав квартиру АДРЕСА_1. Враховуючи, що ОСОБА_7 не була зареєстрована в м. Харкові, вони спільно із ОСОБА_8 прийняли рішення про укладання договору купівлі-продажу тільки на ім»я останнього, а 28 серпня 2004 року ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб. Під час спільного проживання та шлюбу ОСОБА_8 придбали вищевказану квартиру, приймали участь у фінансуванні будівництва двокімнатної квартири АДРЕСА_2 вартістю 35 063 доларів США. Тому позивачі просили встановити факт перебування у фактичних шлюбних відносинах та проживання однією сім»єю ОСОБА_8 та ОСОБА_7 з грудня 2002 року по 28 серпня 2004 року, визнати квартиру АДРЕСА_1 спільною власністю подружжя ОСОБА_7, визнати за ОСОБА_6 право власності на ѕ частини від Ѕ частини квартири АДРЕСА_1, на ѕ частини від Ѕ частини спільної часткової власності за договором про пайову участь у фінансуванні будівництва квартири АДРЕСА_2 у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_8, визнати за ОСОБА_3 право власності на ј частину від Ѕ частини квартири АДРЕСА_1, на ј частину від Ѕ частини спільної часткової власності за договором про пайову участь у фінансуванні будівництва квартири АДРЕСА_2 в м. Харкові у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_8, визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/3 частину від Ѕ частини квартири АДРЕСА_1, на 1/3 частину від Ѕ частини спільної часткової власності за договором про пайову участь у фінансуванні будівництва квартири АДРЕСА_2 в м. Харкові у порядку спадкування за законом після матері ОСОБА_7, визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності за кожним на 1/3 частину від Ѕ частини квартири АДРЕСА_1, на 1/3 частину від Ѕ частини спільної часткової власності за договором про пайову участь у фінансуванні будівництва квартири АДРЕСА_2 в м. Харкові у порядку спадкування за законом після смерті дочки ОСОБА_7 , визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/6 частину квартири АДРЕСА_3 у порядку спадкування за законом після смерті діда ОСОБА_9

ОСОБА_6 звернулася до суду, посилаючись на те, що крім вищезазначеного спадкового майна, до спадщини входить земельна ділянка, яка розташована на території садового товариства «Подорожник» Борівської селищної ради Зміївського району Харківської області і просила визнати за нею право власності на вказану земельну ділянку.

У судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі. При цьому сторони пояснили, що дійшли мирової угоди, згідно якої :

1. Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3 припиняють свої майнові вимоги до відповідачів ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6 щодо нерухомого майна, а саме квартири АДРЕСА_4 й зобов»язуються надалі більше не висувати будь-яких майнових і інших вимог у відношенні вищевказаної в цьому пункту квартири.

2. Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3 та відповідачі ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6 дійшли згоди про необхідність зміну розміру їхніх часток в спадщині, що залишилася після загибелі ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 й ОСОБА_7, що складається з:

- двокімнатної квартири № 4 (чотири) у будинку АДРЕСА_1 житловою площею 28,1 кв. м., загальною площею 46,2 кв. м., зареєстрованої на ОСОБА_8 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 19.03.2004 року приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі вищевказаного нотаріуса за № 1-506 та комунальним підприємством «Харківське міське бюро технічної інвентаризації» за реєстраційним номером 4448914 від 19.04.2004 року, номер запису П-9-12753 у книзі 1. Квартира розташована на 1 поверсі 9-поверового будинку і складається із двох кімнат житловою площею 26,1 кв. м., в тому числі 1-а кімната 13,1 кв. м., 2-га кімната 15,0 кв. м., кухні площею 6,0 кв. м., вбиральні (сполученої)- 3,4 кв. м., коридору 7,0 кв. м., квартира обладнана лоджією 3,4 кв. м., загальна площа квартири 46,2 кв. м. Згідно довідки комунального підприємства «Харківське міське бюро технічної інвентаризації» за вих. № 23-00949 від 03.02.2009 р. вартість даної квартири становить у цінах 2009 року 28803 грн. ( двадцять вісім тисяч вісімсот три гривні 00 коп.);

- загальної сумісної власності за договором про пайову участь у фінансуванні будівництва № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 року ( з урахуванням додаткової угоди від 19 березня 2007 року № 1 до договору № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 року про пайову участь у фінансування будівництво, додаткової угоди від 24 жовтня 2007 року № 2 до договору № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 р. про пайову участь у фінансуванні будівництва) у вигляді 2-кімнатної квартири № 44 на другому поверсі другого під»їзду, загальною площею 87,66 кв. м. в будинку АДРЕСА_2, що згідно «Акту про виконання «Договору…» по будівництву обєкту : ж/б по вул.. Барабашова 30/2 м. Харків» від 2008 р. товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Консоль ЛТД» ( місцезнаходження: 395022, м. Сімферополь, вул. Бородіна,16 код ЄДРПОУ 20676633), (на виконання своїх зобов»язань за вищевказаним договором), надало ОСОБА_8. Сума внесеного паю за вищевказаним договором склала 35064 (тридцять пять тисяч шістдесят чотири) долари в гривневому еквіваленті ,

- земельної ділянки площею 0, 11 га, розташованої на території садового товариства «Подорожник» Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області, що належала ОСОБА_8 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, виданого виконавчим комітетом Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області від 18 лютого 1995 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 81. Згідно «Нормативно-грошової оцінці сільськогосподарських угідь», виконаної товариством з обмеженою відповідальністю «АКР-2008» на день смерті ОСОБА_8 26.05. 2008р. вартість вищевказаної земельної ділянки склала 4739 грн. 97 коп. ( чотири тисячі сімсот тридцять дев»ять гривень 97 копійок).

3. Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3 та відповідачі ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6 дійшли згоди про необхідність шляхом затвердження судом цієї Мирової угоди змінити розмір їх часток у спадщині, зазначеній у п. 2 дійсної Мирової угоди у такій спосіб:

3.1 ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6 в повному обсязі відмовляються від права на свої частки у двокімнатній квартирі № 4 (чотири) у будинку АДРЕСА_1 розташованій на 1 поверсі 9-поверового будинку та складається із двох кімнат житловою площею 26,1 кв. м., в тому числі 1-а кімната 13,1 кв. м., 2-га кімната 15,0 кв. м., кухні площею 6,0 кв. м., вбиральні (сполученої)- 3,4 кв. м., коридору 7,0 кв. м., квартира обладнана лоджією 3,4 кв. м., загальна площа квартири 46,2 кв. м. на користь ОСОБА_3, дата народження якого 06 травня 2005 року та зобов»язуються надалі більше не висувати будь-яких майнових та інших вимог у відношенні вищевказаної в цьому пункті квартири,

3.2 ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3 та відповідачі ОСОБА_5, ОСОБА_4 у повному обсязі відмовляються від права на свої частки в загальній сумісній власності за договором про пайову участь у фінансуванні будівництва № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 року ( з урахуванням додаткової угоди від 19 березня 2007 року № 1 до договору № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 року про пайову участь у фінансування будівництво, додаткової угоди від 24 жовтня 2007 року № 2 до договору № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 р. про пайову участь у фінансуванні будівництва) у вигляді 2-кімнатної квартири № 44 на другому поверсі другого під»їзду, загальною площею 87,66 кв. м. в будинку АДРЕСА_2, що згідно «Акту про виконання «Договору…» по будівництву обєкту : ж/б по вул.. Барабашова 30/2 м. Харків» від 2008 р. товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Консоль ЛТД» ( місцезнаходження: 395022, м. Сімферополь, вул. Бородіна,16 код ЄДРПОУ 20676633), (на виконання своїх зобов»язань за вищевказаним договором), надало ОСОБА_8, на користь ОСОБА_6, дата народження якої 20 грудня 1989 року у зобовязуються надалі більше не висувати будь-яких майнових і інших вимог у відношенні вищевказаної в цьому пункті власності ( квартири),

3.3 ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3 та відповідачі ОСОБА_5, ОСОБА_4 у повному обсязі відмовляються від права на свої частки на земельну ділянку площею 0, 11 га, розташованої на території садового товариства «Подорожник» Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області, що належала ОСОБА_8 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, виданого виконавчим комітетом Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області від 18 лютого 1995 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 81, на користь ОСОБА_6 дата народження якої 20 грудня 1989 року у зобовязуються надалі більше не висувати будь-яких майнових і інших вимог у відношенні вищевказаної в цьому пункті земельної ділянки.

Судові видатки, видатки за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, видатки по оплаті послуг адвокатів і будь-яких інших видатків сторін, пов»язані прямо й/або побічно з зазначеним вище позовом сторонами один одному не відшкодовуються і лежать винятково на тій стороні, що їх понесла.

Суд вважає за можливе затвердити цю мирову угоду, оскільки вона укладена сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, вона є добровільним волевиявленням сторін, не суперечить нормам діючого законодавства, не порушує права, свободи чи інтереси сторін чи інших осіб.

Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі сторонам роз»яснені.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 175, 205 ч.1 п.4 , 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 09 липня 2010 року між ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3, з одного боку, та ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6»єю Валеріївною, з другого боку, згідно якої:

1. Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3 припиняють свої майнові вимоги до відповідачів ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6 щодо нерухомого майна, а саме квартири АДРЕСА_4 й зобов»язуються надалі більше не висувати будь-яких майнових і інших вимог у відношенні вищевказаної в цьому пункту квартири.

2. Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3 та відповідачі ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6 дійшли згоди про необхідність зміну розміру їхніх часток в спадщині, що залишилася після загибелі ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 й ОСОБА_7, що складається з:

- двокімнатної квартири № 4 (чотири) у будинку АДРЕСА_1 житловою площею 28,1 кв. м., загальною площею 46,2 кв. м., зареєстрованої на ОСОБА_8 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 19.03.2004 року приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Бакумовою А.В., зареєстрованого в реєстрі вищевказаного нотаріуса за № 1-506 та комунальним підприємством «Харківське міське бюро технічної інвентаризації» за реєстраційним номером 4448914 від 19.04.2004 року, номер запису П-9-12753 у книзі 1. Квартира розташована на 1 поверсі 9-поверового будинку і складається із двох кімнат житловою площею 26,1 кв. м., в тому числі 1-а кімната 13,1 кв. м., 2-га кімната 15,0 кв. м., кухні площею 6,0 кв. м., вбиральні (сполученої)- 3,4 кв. м., коридору 7,0 кв. м., квартира обладнана лоджією 3,4 кв. м., загальна площа квартири 46,2 кв. м. Згідно довідки комунального підприємства «Харківське міське бюро технічної інвентаризації» за вих. № 23-00949 від 03.02.2009 р. вартість даної квартири становить у цінах 2009 року 28803 грн. ( двадцять вісім тисяч вісімсот три гривні 00 коп.);

- загальної сумісної власності за договором про пайову участь у фінансуванні будівництва № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 року ( з урахуванням додаткової угоди від 19 березня 2007 року № 1 до договору № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 року про пайову участь у фінансування будівництво, додаткової угоди від 24 жовтня 2007 року № 2 до договору № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 р. про пайову участь у фінансуванні будівництва) у вигляді 2-кімнатної квартири № 44 на другому поверсі другого під»їзду, загальною площею 87,66 кв. м. в будинку АДРЕСА_2, що згідно «Акту про виконання «Договору…» по будівництву обєкту : ж/б по вул.. Барабашова 30/2 м. Харків» від 2008 р. товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Консоль ЛТД» ( місцезнаходження: 395022, м. Сімферополь, вул. Бородіна,16 код ЄДРПОУ 20676633), (на виконання своїх зобов»язань за вищевказаним договором), надало ОСОБА_8. Сума внесеного паю за вищевказаним договором склала 35064 (тридцять пять тисяч шістдесят чотири) долари в гривневому еквіваленті ,

- земельної ділянки площею 0, 11 га, розташованої на території садового товариства «Подорожник» Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області, що належала ОСОБА_8 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, виданого виконавчим комітетом Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області від 18 лютого 1995 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 81. Згідно «Нормативно-грошової оцінці сільськогосподарських угідь», виконаної товариством з обмеженою відповідальністю «АКР-2008» на день смерті ОСОБА_8 26.05. 2008р. вартість вищевказаної земельної ділянки склала 4739 грн. 97 коп. ( чотири тисячі сімсот тридцять дев»ять гривень 97 копійок).

3. Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3 та відповідачі ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6 дійшли згоди про необхідність шляхом затвердження судом цієї Мирової угоди змінити розмір їх часток у спадщині, зазначеній у п. 2 дійсної Мирової угоди у такій спосіб:

3.1 ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6 в повному обсязі відмовляються від права на свої частки у двокімнатній квартирі № 4 (чотири) у будинку АДРЕСА_1 розташованій на 1 поверсі 9-поверового будинку та складається із двох кімнат житловою площею 26,1 кв. м., в тому числі 1-а кімната 13,1 кв. м., 2-га кімната 15,0 кв. м., кухні площею 6,0 кв. м., вбиральні (сполученої)- 3,4 кв. м., коридору 7,0 кв. м., квартира обладнана лоджією 3,4 кв. м., загальна площа квартири 46,2 кв. м. на користь ОСОБА_3, дата народження якого 06 травня 2005 року та зобов»язуються надалі більше не висувати будь-яких майнових та інших вимог у відношенні вищевказаної в цьому пункті квартири,

3.2 ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3 та відповідачі ОСОБА_5, ОСОБА_4 у повному обсязі відмовляються від права на свої частки в загальній сумісній власності за договором про пайову участь у фінансуванні будівництва № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 року ( з урахуванням додаткової угоди від 19 березня 2007 року № 1 до договору № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 року про пайову участь у фінансування будівництво, додаткової угоди від 24 жовтня 2007 року № 2 до договору № 1114/374-10 (р) від 18 квітня 2006 р. про пайову участь у фінансуванні будівництва) у вигляді 2-кімнатної квартири № 44 на другому поверсі другого під»їзду, загальною площею 87,66 кв. м. в будинку АДРЕСА_2, що згідно «Акту про виконання «Договору…» по будівництву обєкту : ж/б по вул.. Барабашова 30/2 м. Харків» від 2008 р. товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Консоль ЛТД» ( місцезнаходження: 395022, м. Сімферополь, вул. Бородіна,16 код ЄДРПОУ 20676633), (на виконання своїх зобов»язань за вищевказаним договором), надало ОСОБА_8, на користь ОСОБА_6, дата народження якої 20 грудня 1989 року у зобовязуються надалі більше не висувати будь-яких майнових і інших вимог у відношенні вищевказаної в цьому пункті власності ( квартири),

3.3 ОСОБА_1, ОСОБА_2 (що подавали позов від свого імені), ОСОБА_1, ОСОБА_2, що діють від імені і в інтересах малолітнього ОСОБА_3 та відповідачі ОСОБА_5, ОСОБА_4 у повному обсязі відмовляються від права на свої частки на земельну ділянку площею 0, 11 га, розташованої на території садового товариства «Подорожник» Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області, що належала ОСОБА_8 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, виданого виконавчим комітетом Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області від 18 лютого 1995 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 81, на користь ОСОБА_6, дата народження якої 20 грудня 1989 року у зобовязуються надалі більше не висувати будь-яких майнових і інших вимог у відношенні вищевказаної в цьому пункті земельної ділянки.

Судові видатки, видатки за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, видатки по оплаті послуг адвокатів і будь-яких інших видатків сторін, пов»язані прямо й/або побічно з зазначеним вище позовом сторонами один одному не відшкодовуються і лежать винятково на тій стороні, що їх понесла.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, які діють особисто, а також в інтересах малолітнього ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, 3 особи виконавчий комітет Миколо-Комишуватської селищної ради Красноградського району Харківської області, виконавчий комітет Червонозаводської районної ради м. Харкова, 1 Харківська державна нотаріальна контора, про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах та визнання майна спільною власністю та за зустрічним позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про визнання права власності у порядку спадкування за законом - провадженням закрити .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області через районний суд протягом 5 днів з дня її проголошення шляхом подання заяви про апеляційне оскарження і після цього протягом 10 днів шляхом подання апеляційної скарги або у порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя В.А. Журавель