Рішення № 103440806, 16.02.2022, Городенківський районний суд Івано-Франківської області

Справа № 342/1112/21

Провадження № 2-о/342/1/2022

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2022 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

за участю

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Маланчука М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересовані особи - Ананьївська районна державна адміністрація, Подільська районна державна адміністрація, Ананьївська міська рада Подільського району Одеської області )

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності встановити факт належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0565780, виданого 24 квітня 1997 року Ананьївською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_2 .

Заява мотивована тим, що заявниця звернулася 25.08.2021 до приватного нотаріуса Коломийського РНО Яшана Р.Р. для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства ім.. Щорса село Шимкове Ананьївського району Одеської області, розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах. 25.08.2021 приватним нотаріусом Яшан Р.Р. видано заявниці постанову № 224/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальних дій у зв`язка уз тим, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії № 0565780 виданого 24.04.1997 Ананьївською районною державною адміністрацією на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації від 06.08.1996 за № 245, який зареєстрований 24.04.1997 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320 зазначена власником ОСОБА_2 , а не спадкодавець ОСОБА_2 . Помилка в написанні по батькові виникла через неуважність працівника під час запису у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320. Для подальшого розпорядження своєю земельною часткою (паєм) заявниці необхідно встановити факт належності спадкодавцю вищевказаного сертифікату.

Ухвалою від 17 грудня 2021 року по даній справі як заінтересовану особу - Подільську районну державну адміністрацію та Ананьївську міську раду Подільського району Одеської області.

Заявник та представник заявника - адвокат Маланчук М.І. заяву підтримали та просили задовольнити з підстав зазначених в даній заяві.

Представник заінтересованої особи Ананьївської районної державної адміністрації в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Представник заінтересованої особи Подільської районної державної адміністрації в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку. До суду від Подільської РДА поступила заява про розгляд справи за їх відсутності. В даній заяві зазначили, що проти заявлених вимог не заперечують. Вважають подану заяву обґрунтованою, а надані матеріали - достатніми для встановлення факту того, сертифікат на право на земельну частку (пай) серії № 056780 виданий 24.04.1997 Ананьївською РДА від 05.08.1996 за № 245. який зареєстрований 24.04.1997 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320 на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області. При розгляд справи просять врахувати вище наведенні пояснення.

Представник заінтересованої особи Ананьївська міська рада Подільського району Одеської області в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

З копії повторного свідоцтва про народження заявниці, яке заповнена на російській мові, та копії даного свідоцтва про народження із перекладом на українську мову серії НОМЕР_1 , виданого 09.04.2009 бюро ЗАГС м.Корсаков Управління міліції Сахалінської області слідує, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . Письмовий переклад тексту документа з російської мови на українську мову зроблено перекладачем Очеретяним Є.О. та нотаріально посвідчено приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу Івано-Франківської області Базюк Т.В., зареєстровано в реєстрі за № №805,806.

Мама заявниці, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 84 роки в с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 24 від 04.12.2012, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 04.12.2012 виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

На час смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з 2000 року проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією Акту складеного Торговицьким старостинським округом Городенківської міської ради 29.11.2021 за № 23-712.

Заявниця бажаючи прийняти спадщину після смерті матері звернулася до приватного нотаріуса Коломийського РНО Яшана Р.Р із заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 .

Проте, постановою № 369/02-31 виданою 10.11.2021 приватним нотаріусом Коломийського РНО Яшан Р.Р. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства ім.. Щорса село Шимкове Ананьївського району Одеської області, розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах у зв`язку з тим, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії № 0565780 виданого 24.04.1997 Ананьївською РДА на підставі рішення Ананьївської РДА від 06.08.1996 за № 245, який зареєстрований 24.04.1997 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320 зазначена власником ОСОБА_2 ,а не спадкодавець згідно заведеної ним спадкової справи - ОСОБА_2 .

Копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0565780, виданого 24.04.1997 Ананьївською районною державною адміністрацією стверджується, що ОСОБА_2 , яка проживає в с. Шимкове Ананьївського району Одеської області на підставі рішення Ананьївської РДА від 06.08.1997 № 245 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ім. Щорса розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифкат зареєстровано 24.04.1997 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320.

Відповідно до: копії повторного свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 , копії посвідчення за довголітню сумлінну працю від імені Президії Верховної Ради СРСР про нагородження медаллю "Ветеран праці" від 16.03.1982, копії дублікату катрки платника податків ДПІ в Городенківському районі від 29.12.2008, копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , прізвище, ім`я, по батькові матері заявниці - ОСОБА_2 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З яких причин у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії № 0565780 по батькові мама заявниці записана " ОСОБА_2 " замість правильного " ОСОБА_2 » заявниці не відомо. Однак, дані розбіжності є перешкодою заявниці в оформленні спадщини після смерті матері.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0565780 на ім`я « ОСОБА_2 » має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати спадкові права. Іншим шляхом, окрім судового, неможливо підтвердити факт належності ОСОБА_2 даного сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0565780, тому суд приходить до переконання, що досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0565780 виданого 24.04.1997 Ананьївською районною державною адміністрацією на ім`я - ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 .

Місце знаходження заінтересованих осіб:

Ананьївська районна державна адміністрація - вул.Незалежності,51 м. Ананьїв Одеської області;

Подільська районна державна адміністрація - пр-т Шевченка, 2 м. Подільськ Одеська область;

Ананьївська міська рада Подільського району Одеської області - вул. Незалежності,20 м. Ананьїв, Одеська область.

Повне судове рішення складене 21.02.2022.

Суддя: Гайдич Р. М.