Ухвала суду № 10321319, 10.06.2010, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26

"10" червня 2010 р.                     № 10/088-10

Господарський суд Київської області у складі судді Привалова А.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом                     товариства з обмеженою відповідальністю «Партнерські

                              Технології», м. Київ

до                               товариства з обмеженою відповідальністю «Рітім», м. Бровари

про                               стягнення 12561,20 грн.

Суддя Привалов А.І.

За участю представників сторін:

від позивача:          Мироненко О.О. –довіреність б/н від 07.04.2010 р.;

від відповідача:          Пустовойтов Д.М. –довіреність б/н від 19.05.2010 р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Партнерські Технології»(далі-позивач) звернулось до господарського суду Київської області з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Рітім»(далі-відповідач) з вимогою про стягнення з останнього 12561,20 грн.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач посилається на неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов’язань, згідно з умовами Договору оренди № 10/04/09-2 від 10.04.2009 р., у зв’язку з чим у відповідача перед позивачем утворилась заборгованість у сумі 12210,00 грн., з огляду на наявність якої позивачем нараховано 351,20 грн. пені.

Ухвалою суду від 19.04.2010 р. порушено провадження у справі № 10/088-10 та призначено її до розгляду.

Ухвалою від 20.05.2010 р. судом відкладено розгляд справи, у зв’язку із усним клопотання, заявленим представниками сторін, про відкладення розгляду справи для надання можливості врегулювання спору мирним шляхом.

Присутніми в судовому засіданні 10.06.2010 р. представниками сторін надано суду на затвердження мирову угоду б/н від 10.06.2010 р. та відповідна заява № 10/06-1 від 10.06.2010 р., в порядку ст.ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України, про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.

Мирова угода підписана повноважними представниками сторін та скріплена печатками юридичних осіб.

Враховуючи, що мирова угода б/н від 10.06.2010 р. відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи, не суперечить вимогам законодавства України та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, суд затверджує її в наданій сторонами редакції.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, судом роз’яснено наслідки затвердження мирової угоди.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи наведене вище, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду б/н від 10.06.2010 р. у справі № 10/088-10, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «Партнерські Технології»та товариством з обмеженою відповідальністю «Рітім»в наданій сторонами редакції:

Мирова угода

по справі №10/088-10

м. Київ           10 червня 2010 року

Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «Партнерські Технології», в особі директора Чмаль Миколи Володимировича, що діє на підставі Статуту, надалі - «Позивач», та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Рітім», в особі директора Сулейманова Мансура Махмуд огли, що діє на підставі Статуту, надалі іменується – «Відповідач», разом - Сторони, окремо - Сторона, домовились про укладення мирової угоди по справі № 10/088-10, яка розглядається суддею Господарського суду Київської області Приваловим А.І. (надалі - Мирова Угода) на зазначених умовах:

1.          Сторони визнають, що на момент укладення даної Мирової Угоди заборгованість Відповідача перед Позивачем по Договору оренди № 10/04/09-2 мобільної автозаправочної станції від 10 квітня 2009 року зі сплати орендної плати становить 7400 (сім тисяч чотириста) гривень 00 коп. ( надалі - основний борг).

2.          Відповідач гарантує сплату протягом 2 (двох) банківських днів з моменту затвердження даної Мирової Угоди суддею Господарського суду Київської області суми основного боргу шляхом перерахування відповідних грошових коштів на поточний рахунок Позивача.

3.          Сторони дійшли згоди про те, що Відповідач в строки встановлені в п. 2 мирової угоди повинен частково компенсувати витрати Позивачу пов’язані із розглядом справи в розмірі 181,61 грн., які складаються з: витрат на державне мито - 63 (шістдесят три) гривні 61 коп., витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 118 (сто вісімнадцять) гривень 00 коп. 4.          Сторони домовились про те, що зобов'язання Відповідача зі сплати Позивачу пені, інфляційних втрат, трьох процентів річних, які виникли у зв'язку з простроченням обов'язку з оплати орендних платежів по Договору, припиняються внаслідок звільнення Позивачем Відповідача від його обов'язків зі сплати відповідних платежів (прощення боргу). 5.          Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової Угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди. 6.          Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. 7.          Мирова угода вважається укладеною і набирає чинності з моменту її підписання Сторонами, скріплення печатками Сторін, та затвердження суддею Господарського суду Київської області.

8.          Мирова угода складена при повному розумінні Сторонами її умов та термінології українською мовою у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін та один екземпляр для залучення в матеріали судової справи. Обов'язок з подачі заяви в суд по затвердженню мирової угоди покладається на Позивача.

ТОВ «Партнерські Технології»                              ТОВ «Рітім»

01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 11                              07400, Київська область, м. Бровари

Код ЄДРПОУ 33499651                                        Код ЄДРПОУ 34838026

підпис/печатка                                                  підпис/печатка

2. Провадження у справі № 10/088-10 припинити.

3. Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її винесення та може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

4. Ухвала господарського суду від 10.06.2010 р. є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

5. Строк пред’явлення ухвали господарського суду Київської області у справі № 10/088-10 до виконання до 10.06.2013 р.

6. Стягувачем за ухвалою господарського суду Київської області від 10.06.2010 р. у справі № 10/088-10 є позивач - товариство з обмеженою відповідальністю «Партнерські Технолгії»(01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 11; код ЄДРПОУ 34779170)

7. Боржником за ухвалою господарського суду Київської області від 10.06.2010 р. у справі № 10/088-10 є відповідач - товариство з обмеженою відповідальністю «Рітім»(07400, Київська область, м. Бровари, вул. Металургів, 2; код ЄДРПОУ 34838026).

Суддя                                                   А.І. Привалов