Ухвала суду № 10298531, 07.07.2010, Господарський суд Закарпатської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Адреса: 88000, м.Ужгород, вул.Коцюбинського, 2-а тел.: 61-72-21

___________________________

УХВАЛА

07.07.2010 р.                                                   Справа № 18/104

          Суддя господарського суду В.І. Карпинець , розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „Веттштайн –Технік Україна”, м. Ужгород про відстрочку та розстрочку виконання рішення суду від 08.12.2009р. по справі №18/104 (яку (заяву) передано головою господарського суду Закарпатської області 06.07.2010р. до розгляду судді В.І. Карпинець , у зв"язку з перебуванням головуючого судді по даній справі В.П. Кривка у відпустці) за позовом Акціонерного товариства ”Гленк Бішоф АГ”, м. Лішталь, Швейцарія до Товариства з обмеженою відповідальністю „Веттштайн –Технік Україна ”, м. Ужгород про стягнення 25 000 Євро (за офіційним курсом НБУ складає 295767,59 грн.) та 2267,59 грн. три відсотки річних,

ВСТАНОВИВ:

          Рішенням господарського суду Закарпатської області від 08.12.2009 року по справі №18/104 позовні вимоги Акціонерного товариства ”Гленк Бішоф АГ”, м. Лішталь, Швейцарія було задоволено повністю та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю „Веттштайн –Технік Україна ”, м. Ужгород, вул. Радіщева,1 Закарпатська обл. (ідентифікаційний код ЄДРПОУ 32145332) на користь Акціонерного товариства ”Гленк Бішоф АГ” (Glenck Bischof AG CH-4410, Швейцарія, м. Лішталь, Фішмаркт 19, номер фірми у торгівельному реєстрі Кантона Базель –Ландшафт CH-280.3.918.264-4), суму 25000 Євро (293500 грн. за офіційним курсом НБУ), 2267 (дві тисячі двісті шістдесят сім) грн. 59 коп. трьох відсотків річних, а також суму 2 957 (дві тисячі дев’ятсот п’ятдесят сім) грн. 68 коп. держмита та 236 (двісті тридцять шість) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

          Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 10.02.2010 року по справі №18/104 зазначене рішення місцевого суду залишено без змін, апеляційну скаргу - без задоволення. На виконання зазначеної постанови суду було видано наказ від 15.03.2010р. по справі №18/104.

Відповідач у справі Товариство з обмеженою відповідальністю „Веттштайн –Технік Україна ”, м. Ужгород –звернулось до суду з заявою від 29.03.2010 року про відстрочку виконання рішення суду від 08.12.2009р. по справі №18/104 до 13.06.2010 року та розстрочку виконання рішення суду від 08.12.2009р. по справі №18/104, шляхом розстрочення суми боргу до кінця 2010 року рівними частинами, зокрема з мотивів важкого фінансового становища, неможливості реалізації обладнання, що є єдиним майном товариства та що пов"язано з його рентабельним використанням за призначенням. Між тим, належних доказів в підтвердження наведених мотивів до заяви не подано. У відповідь на дану заяву судом було повідомлено заявника, що у зв’язку з оскарженням постанови Львівського апеляційного господарського суду від 10.02.2010 року по справі №18/104 про залишення рішення місцевого суду по даній справі без змін, апеляційної скарги - без задоволення. та направленням матеріалів справи до Вищого господарського суду України, дану заяву буде розглянуто по суті після повернення справи до господарського суду Закарпатської області.

Постановою Вищого господарського суду України від 20.05.2010 року по даній справі касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю „Веттштайн –Технік Україна” було залишено без задоволення, а постанову Львівського апеляційного господарського суду від 10.02.2010 року по справі №18/104 - без змін та направлено справу до господарського суду першої інстанції.

З огляду на викладене, заява підлягає призначенню до розгляду.

Керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд заяви призначити на 19 липня 2010 р. на 11:00 год. за київським часом за адресою: м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а, каб. № 404.

2. Зобов’язати заявника подати суду належні докази в підтвердження викладених у заяві обставин, на які заявник покликається як на підставу своїх вимог.

3. Зобов’язати Акціонерне товариство ”Гленк Бішоф АГ” в особі його уповноваженого представника Петрецького С.І. подати суду письмово викладену позицію по суті заяви, з доказами в її обґрунтування.

Явку уповноважених представників сторін у судове засідання по розгляду даної заяви, визнати обов"язковою.

Копію даної ухвали надіслати заявнику та уповноваженому представнику АТ ”Гленк Бішоф АГ” Петрецькому С.І. на адресу м. Ужгород, вул. Можайського, 32/99.

Суддя В.І. Карпинець