Рішення № 10294611, 09.06.2010, Глибоцький районний суд Чернівецької області

Справа № 2-475/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 червня 2010 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі головуючого судді Герасименко Н.І.

при секретарі Затолошній Р.В.

за участю прокурора Косован О.Т.

представника позивача

відповідача

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Глибока справу за позовом прокурора Герцаївського району в інтересах держави в особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області до ОСОБА_1 про стягнення збитків, -

В С Т А Н О В И В :

Прокурор Герцаївського району в інтересах держави в особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області звернувся до суду зі вказаним позовом В обґрунтування своїх позовних вимог посилався на те, що 9 березня 2010 року відповідачем не санкціоновано видобуто 4 м-3 піску на р. Прут в адміністративних межах с. Горбово. Внаслідок незаконного видобутку корисних копалин на землях водного фонду державі заподіяні збитки в сумі 394,84 грн. які підлягають стягненню з ОСОБА_1 У зв'язку з наведеним прокурор просив позов задовольнити та стягнути з ОСОБА_1В на користь держави в особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області дані збитки та судові витрати покласти на відповідача.

Прокурор Глибоцького району позовні вимоги в інтересах держави в особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області підтримав та просив їх задовольнити.

В судове засідання представник державної екологічної інспекції в Чернівецькій області не явився, надав суду заяву в якій підтримав вимоги прокурора та просив їх задовольнити. Справу розглянути в їх відсутності.

Відповідач по справі ОСОБА_1 позовні вимоги до себе визнав в повному обсязі та в своїй заяві погодився сплатити суму завданих ним збитків, розглянути справу в його відсутності.

Суд вважає за можливе розглянути справу в відсутності даних сторін.

Вислухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги прокурора Герцаївського району в інтересах державної екологічної інспекції в Чернівецькій області є обґрунтовані та підлягають задоволенню частково.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 був притягнутий до адміністративної відповідальності 17.03.2010 року за те, що здійснював самовільне видобування піску з заправи р. Прут а адміністративних межах с. Горбово Герцаївського району за ст. 86 Водяного Кодексу України та на нього накладено штраф в сумі 119 грн. Даний факт підтверджується також протоколом, квитанцією про сплату штрафу, поясненнями відповідача.

Розрахунком збитків заподіяних державі внаслідок самовільного видобування піску ОСОБА_1 підтверджено, що збитки спричинені на суму 394,84 грн. за 4 куб м піску.

Наведені обставини підтверджуються дослідженими по справі доказами.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 Цивільного кодексу України майнова шкода, завдана неправомірними діями особистим майну юридичній особі відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

При таких обставинах позов підлягає до задоволення частково, так як ОСОБА_1 завдав шкоди державі в особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області і за це притягнутий до адміністративної відповідальності.

Згідно п.49 ст.6 та п.7 ст.47 Закону України «Про державний бюджет України на 2010 рік», грошові кошти за заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності зарахування до бюджету України іде 30 відсотків грошових стягнень, в в місцевий бюджет 70 відсотків грошових стягнень за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності, тому позов підлягає задоволенню частково.

На підставі викладеного, ст. 1166 ЦК України, ст.6, ст.. 47 Закону України «Про державний бюджет України на 2010 рік» та керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги прокурора Герцаївського району в інтересах державної екологічної інспекції в Чернівецькій області задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, який проживає в АДРЕСА_1 на користь державної екологічної інспекції в Чернівецькій області збитки в сумі 394,84 грн., що підлягають зарахуванню на рахунок Горбівської с/Ради р/р 31516921700031 ОКПО 23246212 МФО 856135 - 70 відсотків грошових стягнень за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності, а в державний бюджет України 30 відсотків грошових стягнень за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 51 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 судові витрати на інформаційно-технічне забезпечення з розгляду цивільної справи на користь Територіального управління державної судової адміністрації в Чернівецькій області на рахунок УДК у Глибоцькому районі Чернівецької області в сумі 120 гривень.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційний суд Чернівецької області, через Глибоцький районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

СУДДЯ: