Ухвала суду № 102692083, 17.01.2022, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 522/2663/17

Провадження № 2/522/707/22

У Х В А Л А

про відновлення зупиненого провадження по справі

17 січня 2022 року

Cуддя Приморського районного суду м. Одеси Абухін Р.Д., розглянувши у цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальність « Остра панді сервіз», Компанії Орандж Волк Карпорейшн, Компанії Євросіз Інтернешнл Лімітід, Компанії ОСОБА_2 , - « про стягнення компенсації у зв`язку зі смертю»,-

В С Т А Н О В И В :

09.02.2017 року позивач звернулась до суду із позовом, по якому просить суд стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача компенсацію у зв`язку зі смертю ОСОБА_3 в розмірі 80 000 дол. США в еквіваленті в національній валюті України відповідно до офіційного курсу гривні щодо іноземних валют станом на день винесення рішення.

Справа розподілена в провадження судді Кравчук Т.С., яка ухвалою від 10.02.2017 року відкрила провадження у справі та призначила судове засідання.

21.05.2018 року справа прийнята до провадження суддею Приморського районного суду м. Одеси Бойчуком А.Ю., у зв`язку зі звільненням судді ОСОБА_4 із займаної посади.

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 16.07.2018 року позовну заяву залишено без розгляду (головуючий суддя Бойчук А.Ю.).

27.08.2018 року позивачем подано апеляційну скаргу на вищезазначену ухвалу суду.

Постановою Апеляційного суду Одеської області від 30.10.2018 року ухвалу суду про залишення позову без розгляду скасовано, справу направлено до суду першої інстанції для продовження розгляду.

Ухвалою судді Приморського районного суду м. Одеси Абухіна Р.Д. від 26.11.2018 року справа прийнята до провадження та призначено судове засідання на 22.01.2019 року.

Ухвалою суду від 22.01.2019 року провадження по справі було зупинено до зупинено до виконання судового доручення іноземним судом.

Судове доручення повернуто на адресу суду із вимогою про надання його перекладу на мову запитуваної держави, про що неодноразово повідомлявся позивач та її представники.

З огляду на те, що стороною позивача вимоги з надання перекладу не виконуються, суд вважає за необхідне відновити проваджєення у справі, призначивши підготовче судове засідання.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 125, 393 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Відновити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальність « Остра панді сервіз», Компанії Орандж Волк Карпорейшн, Компанії Євросіз Інтернешнл Лімітід, Компанії ОСОБА_2 , - « про стягнення компенсації у зв`язку зі смертю».

Призначити підготовче судове засідання на 16 березня 2022 року о 10 год. 30 хв. в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси в залі № 214.

Ухвала суду оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Абухін Р.Д. 17.01.2022