Рішення № 102643970, 14.01.2022, Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області

233 № 233/5369/21

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2022 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартишева Т. О.

за участю секретаря Кюсєвої Т.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи -

представника заінтересованої особи -

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Іллінівська сільська рада Костянтинівського району Донецької області, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначив, що є онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Калинове Костянтинівського району Донецької області. На праві власності померлій належала земельна ділянка розташована на території Правдівської сільради Костянтинівського району Донецької області. 27 березня 2014 року ОСОБА_3 залишила заповіт, яким належні їй земельні ділянки заповіла у власність заявнику у справі, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також заявник є спадкоємцем ІІ черги за законом на це майно. В свідоцтві про народження батька заявника ОСОБА_2 в графі «мати» записано російською мовою « ОСОБА_4 » 21 жовтня 1982 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 укладено шлюб, у зв`язку з чим бабусею заявника змінено прізвище на « ОСОБА_7 ». При оформленні спадщини було встановлено, що у свідоцтві про смерть бабусі її ім`я записано « ОСОБА_8 », а в свідоцтві про народження батька заявника ім`я матері записано як « ОСОБА_9 ». Зазначене перешкоджає заявнику реалізувати його право на спадщину, у зв`язку з чим ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин між ним та його бабусею ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заяву, посилаючись на викладені в ній обставини. У подальшому у судове засідання заявник не з`явився, надав заяву про закінчення розгляду справи за його відсутності, в якій зазначив про підтримання заявлених вимог у повному обсязі (а.с.47).

Представник заінтересованої особи – Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області – в судове засідання не з`явився, звернувся з заявою про розгляд справи за його відсутності, зазначивши, що проти задоволення заяви не заперечують (а.с.42).

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити (а.с.38).

Свідок ОСОБА_10 , яка мешкає: АДРЕСА_1 , пояснила в судовому засіданні, що заявник у справі є її онуком. Свідок була особисто знайома з померлою ОСОБА_3 , яка доводилася їй свахою, протягом приблизно 15 років. Батько заявника є сином ОСОБА_11 . Підтверджує, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними бабусею та онуком.

Свідок ОСОБА_12 , яка мешкає: АДРЕСА_2 , у судовому засіданні пояснила, що заявник у справ є її двоюрідним братом та онуком ОСОБА_3 . Батько заявника є сином ОСОБА_3 .

З`ясувавши позицію заявника, представника заінтересованої особи, заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що заявник у справі ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Калинове Костянтинівського району Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 15), паспортом громадянина України документ № НОМЕР_2 , запис № 19950517-08694, виданий 07 липня 2020 року органом 1442 (а.с. 4-5).

Батьками заявника згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 15) є ОСОБА_2 і ОСОБА_13 .

Батько заявника - ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у Краснодарському краю Новокубанського району, х. Первомайський, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с. 16), паспортом серії НОМЕР_4 , виданим Костянтинівським МВ ГУ ДМС України в Донецькій області 22 липня 2015 року (а.с. 17-19).

Батьками заінтересованої особи ОСОБА_2 згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 складеного російською мовою (а.с. 16) є «отец ОСОБА_14 , мать ОСОБА_4 ».

Як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00034559622 від 12 січня 2022 року (а.с. 51-52) бабусею заявника змінено прізвище « ОСОБА_15 » у зв`язку з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що мало місце 21 жовтня 1982 року, про що Правдівською сільською радою Костянтинівського району складено актовий запис № 24; у відомостях про наречену ім`я, по батькові зазначене як « ОСОБА_16 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Калинове Костянтинівського району Донецької області померла ОСОБА_3 , про що Костянтинівським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області складено актовий запис № 269 від 30 квітня 2019 року, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 (а.с. 8), витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання № 00022739450 від 30 квітня 2019 р. (а.с.9).

З довідок Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області №156 від 29 січня 2021 року; № 1154 від 15 жовтня 2019 року, вбачається, що на момент смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 , була зареєстрована разом з онуками: ОСОБА_1 , 1995 р.н., ОСОБА_6 , 2004 р.н., та сином ОСОБА_2 , 1973 р.н. (а.с.20, 22)

Згідно довідок Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області №24 від 29 січня 2021 року, № 401 від 15 жовтня 2019 року про реєстрацію місця проживання особи - ОСОБА_3 на момент смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 21, 23).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 7).

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №752290 виданий на ім`я ОСОБА_3 , що підтверджується наявною в матеріалах справи копією (а.с. 13).

Як вбачається з наявної в матеріалах справи копії заповіту, посвідченого секретарем Правдівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області Палевськю Н.В. та зареєстрованого в реєстрі за № 4 (а.с.12) ОСОБА_3 27 березня 2014 року заповіла належні їй земельні ділянки, що знаходяться на землях Правдівської сільської ради на підставі державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯГ № 752290 та серії ЯД № 132656, виданих Костянтинівською райдержадміністрацією 27 квітня 2007 року у власність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12).

З постанови державного нотаріуса Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори Донецької області за № 1246/02-31 від 31 жовтня 2019 року (а.с. 14) вбачається, що заявнику ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті бабусі ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки не підтверджується факт, що померла є бабусею заявника, через розбіжності у імені померлої « ОСОБА_17 ».

Судом досліджено надані заявником на підтвердження своїх вимог фотознімки на яких згідно пояснень заявника зображені заявник ОСОБА_1 з бабусею ОСОБА_3 в родинному колі (а.с. 24).

Відповідно до повідомлення №956/01-09 від 03 грудня 2021 року, інформаційної довідки зі спадкового реєстру від 03 грудня 2021 року, сформованої Костянтинівською державною нотаріальною конторою Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) (а.с. 36-37), в провадженні нотаріальної контори є спадкова справа №168/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . 03 грудня 2021 року були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом реєстрові № 905,906 на ім`я ОСОБА_1 . З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) за № 67611966 від 03 грудня 2021 р. (а.с.37) вбачається, що ОСОБА_3 складено заповіт, який зареєстровано за номером у спадковому реєстрі 55935001 (номер в реєстрі нотаріальних дій 4) посвідчений 27 березня 2014 року Правдівською сільською радою Костянтинівського району Донецької області.

Підтвердження факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті бабусі.

В силу ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Приймаючи до уваги викладене, враховуючи, що обставини, викладені заявником в обґрунтування своїх вимог, є достовірними, знайшли своє підтвердження у ході судового розгляду, у тому числі, показаннями свідків, суд доходить висновку, що у судовому засіданні встановлені достатні дані, які свідчать про наявність родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , як рідними онуком та бабусею, а різниця у написанні імені « ОСОБА_8 » і « ОСОБА_9 » є результатом помилки. Наявність інших спадкоємців окрім заявника не встановлено, що свідчить про відсутність в даному випадку спору про право.

На підставі викладеного, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення має для заявника юридичне значення і необхідно для оформлення спадкових прав після смерті бабусі.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 ), заінтересовані особи – Іллінівська сільська рада Костянтинівського району Донецької області (місцезнаходження: вул. Адміністративна, буд. 42-3, с.Іллінівка, Костянтинівський район, Донецька область, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 41073075), ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ; РНОКПП НОМЕР_7 ), про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Калинове Костянтинівського району Донецької області, є рідним онуком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Калинове Костянтинівського району Донецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суду виготовлений 14 січня 2022 року.

Суддя :