Рішення № 10221030, 08.06.2010, Пирятинський районний суд Полтавської області

№2-408/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

8 червня 2010 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого - судді Педяша С.І.

за участі секретаря – Костенко Т.В.,

позивача ОСОБА_1 (фізична особа),

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Пирятині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія», Пирятинської нафтогазорозвідувальної експедиції Дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» про стягнення заробітної плати, невиплаченої при звільненні працівника,

у с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся у квітні 2010 року до суду з позовом до Дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія», Пирятинської нафтогазорозвідувальної експедиції Дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» про стягнення заробітної плати, не виплаченої при звільненні та моральної шкоди, посилаючись на те, що він з 1 листопада 2007 року по 9 квітня 2010 року працював на посаді бурового майстра Пирятинської нафтогазорозвідувальної експедиції. При звільненні йому не була виплачена заробітна плата та польове забезпечення за вересень-листопад 2009 року. У зв’язку з цим він просить стягнути заборгованість по заробітній платі та польовому забезпеченню за вересень-листопад 2009 року в розмірі 9564 грн. 19 коп. та 516 грн. 47 коп. компенсації втрати заробітної плати станом на 1 квітня 2010 року. Крім того, у зв’язку з тим, що він змушений був прикладати додаткові зусилля для організації життя своєї сім’ї, то йому завдана моральна шкода, яку він оцінив у 10000 грн.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, просив стягти з відповідача заборгованості по заробітній платі та польовому забезпеченню у розмірі 9564 грн.19 коп., компенсацію втрати заробітної плати у розмірі 516 грн. 47 коп. моральну шкоду у розмірі 10000 грн.

Представник відповідача у судове засідання не з’явився, направив до суду заяву, у якій просив справу розглядати без його присутності.

Судом установлено:

Позивач з 1 листопада 2007 року по 9 квітня 2010 року працював у Пирятинській нафтогазорозвідувальної експедиції Дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія». 9 квітня 2010 року позивача звільнили за скороченням чисельності. (а.с.3) При звільненні позивачеві не була виплачена заробітна плата та польове забезпечення за вересень-листопад 2009 року. Заборгованість по заробітній платі та польовому забезпеченню станом на 18 березня 2010 року становить 9564 грн.19 коп. (а.с.6)

Згідно ч. 1 ст. 116 КЗпП України виплата всіх сум, що належить працівнику від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення.

Суд вважає, що вимоги щодо стягнення заборгованості по заробітній платі та польовому забезпеченню підлягають задоволенню на користь позивача.

Згідно із вимогами ст. 34 Закону України «Про оплату праці», компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв’язку з порушенням строків її виплати проводиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку, встановленому чинним законодавством.

А тому на користь позивача ОСОБА_1 компенсація втрати заробітної плати за період з 1 грудня 2009 року по 31 березня 2010 року станом на 1 квітня 2010 року відповідно до індексу інфляції 516 грн. 47 коп. (9564,19 грн.*0,054).(а.с.17)

Щодо позовних вимог про відшкодування моральної шкоди, суд вважає, що в цій частині в позові слід відмовити, оскільки позивач не надав суду переконливих доказів про заподіяння йому такої шкоди.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 116, 2371 КЗпП України, с у д -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія», Пирятинської нафтогазорозвідувальної експедиції Дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» про про стягнення заробітної плати, невиплаченої при звільненні працівника задовольнити частково.

Стягти з Дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» (вул. Шевченка буд.15, м. Чернігів, ідентифікаційний код 01431535, р/р 26007000001829, МФО 353575 Банк «Демарк») на користь ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) 9564 грн. 19 коп. заборгованості по заробітній платі та польовому забезпеченню, 516 грн. 47 коп. компенсації втрати заробітної плати, а всього 1070 (десять тисяч сімдесят) грн. 66 коп. виплату вказаної суми провести після утримання податків та інших обов'язкових платежів на користь держави.

Стягти з Дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» мито на користь держави 107 грн. 06 коп., а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 120 грн.

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подана апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: С.І.Педяш