Рішення № 1018811, 01.10.2007, Господарський суд Донецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

01.10.07 р. Справа № 12/223пн

Господарський суд Донецької області у складі колегії суддів

Головуючий суддя - Склярук О.І.

Суддя – Плотніцький Б.Д.

Суддя - Сковородіна О.М.

при секретарі судового засідання Здоренко В.В.

за участю представників сторін

від позивача – Бугаєнко С.О.

від відповідача – не з”явився

від третьої особи – не з'явився

розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовом

Комунального комерційного підприємства Донецької міської ради “Донецькміськтепломережа” м.Донецьк

до Житлово-будівельного кооперативу “Мир-20” м. Донецьк

за участю третьої особи Донецької міської Ради м.Донецьк

про зобов'язання укласти договір на постачання теплової енергії.

ВСТАНОВИВ

Комунальне комерційне підприємство Донецької міської ради “Донецькміськтепломережа” м.Донецьк звернулося до господарського суду з позовною заявою до Житлово-будівельного кооперативу “Мир-20” м. Донецьк про зобов'язання укласти договір на постачання теплової енергії.

В обгрунтування своїх позовних вимог позивач посилався на відмову відповідача укласти договір, Закон України “Про житлово-комунальні послуги” , зокрема ст.29 цього закону та Закон України “Про теплопостачання”.

Відповідач проти позову заперечував посилаючись, що він не є виконавцем житлово-комунальних послуг і не є споживачем цих послуг. Крім того, Законом України “Про теплопостачання” закріплено право споживачів, тобто власників квартир, на вибір теплопостачальної організації, а також на укладання саме з цією організацією договору на надання послуг із теплопостачання.

До участі у розгляді справи було залучено в якості третьої особи яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на боці позивача Донецька міська Рада м. Донецьк, представники якої надали пояснення щодо порядку укладання договорів з балансоутримувачами комунального житлового фонду.

Розгляд справи зупинявся до розгляду аналогічних справ у Вищому господарському суді України

Дослідивши обставини справи, вислухав пояснення представників сторін господарський суд встановив

Відповідач є балансоутримувачем житлового будинку по бул.Шевченко,42 , який отримує послуги з опалення.

Власниками квартир, які знаходяться у цьому будинку є фізичні особи, що підтверджується інформацією, яка отримана з БТІ.

08.06.2006 року позивач надіслав відповідачу два примірника проекту договору про постачання теплової енергії № 2649, що підтверджується копіями супровідного листа № 52-ж від 08.06.2006 р.

Вказаний проект договору відповідач підписувати відмовився.

Позивач просить суд зобов'язати відповідача укласти вказаний договір.

Розглядаючи спір, суд враховує наступне.

Згідно ст.187 Господарського кодексу України , спори, які виникають при укладанні господарських договорів з державного замовлення, або договорів укладання яких є обов'язковим на підставі закону, розглядаються господарським судом.

Стаття 19 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» встановлює, що відносини між учасниками договірних відносин у сфері житлово-комунальних послуг здійснюються виключно на договірних засадах.

Учасниками відносин у сфері житлово-комунальних послуг є: власник, споживач, виконавець, виробник. ( частина 2 ст. 19 Закону)

Виробник послуг може бути їх виконавцем ( частина 3 ст.19 Закону)

Особливими учасниками відносин у сфері житлово-комунальних послуг є балансоутримувач та управитель, які залежно від цивільно-правових угод можуть бути споживачем, виконавцем або виробником.

Згідно статті 29 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», яка визначає особливості укладання договору у багатоквартирному будинку, договір на надання житлово-комунальних послуг у багатоквартирному будинку укладається між власником квартири, орендарем чи квартиронаймачем та балансоутримувачем або уповноваженою ним особою.

Частина другої цієї статті встановлює, що у разі, якщо балансоутримувач не є виконавцем, він укладає договори на надання житлово-комунальних послуг з іншим виконавцем.

Процедура погодження умов договору відбувається протягом одного місяця з дня внесення проекту договору однією із сторін.

Суд зазначає, що стаття 24 «Права та обов'язки балансоутримувача » Закону України «Про житлово-комунальні послуги» встановлює, що:

1. Балансоутримувач має право:

1) здійснювати функції утримання на балансі переданого йому за договором з власником майна та управляти їм чи передавати за договором повністю або частково функції управління управителю;

2) визначати порядок утримання, експлуатації та ремонту майна;

3) укладати договори на надання житлово-комунальних послуг;

4) приймати рішення щодо використання коштів на виконання капітального та поточного ремонтів;

5) здійснювати господарську діяльність у порядку, визначеному законом;

6) звертатися до суду про звернення стягнення на майно осіб, які відмовляються оплачувати рахунки за споживання житлово-комунальних послуг або відшкодовувати завдані збитки майну, що перебуває в нього на балансі.

2. Балансоутримувач зобов'язаний:

1) укладати договір з власником (співвласниками) на утримання на балансі відповідного майна;

2) утримувати на балансі майно, визначене договором з власником (співвласниками);

3) вести бухгалтерську, статистичну та іншу, передбачену законодавством, звітність відповідно до законодавства;

4) забезпечувати управління майном власними силами або укладати договір з юридичною особою на управління майном;

5) забезпечити умови для своєчасного проведення капітального і поточного ремонтів відповідно до встановлених стандартів, нормативів, норм та правил;

6) забезпечити належні експлуатацію та утримання майна, що перебуває на його балансі.

Таким чином, законодавець визначив, що договір на надання житлово-комунальних послуг у багатоквартирному будинку повинен укладатися між споживачем ( власниками квартир) та балансоутримувачем , в даному випадку відповідачем

Вказана стаття, яка є спеціальної нормою, і не містить можливості щодо укладання таких договорів між власником квартир, які розташовані в багатоквартиронму будинку, та виробником, теплової енергії, яким є позивач по цій справі.

Тому посилання відповідача на частини 2 ст.19 та частину 1 ст.29 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» , як на відмову в укладанні договору, є безпідставними.

Суд погоджується зі ствердженням відповідача, що виконавцем та виробником теплової енергії, в даному випадку, є саме позивач. Тому саме з ним , як з виконавцем або виробником послуг, відповідач, як балансоутримувач, відповідно до приписів частини 1 та 2 ст. 29 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» повинен був укласти договір на постачання теплової енергії.

Про що прямо зазначено в частині 2 ст.29 Закону, а саме: « якщо балансотуримувач не є виконавцем послуг, він повинен укласти вказаний договір з іншим виконавцем».

Такого ж висновку дійшов і Вищий господарський суд України при розгляді аналогічної справи, зазначивши, що виконавцем та виробником теплової енергії, в даному випадку , є Комунальне комерційне підприємство Донецької міської Ради „Донецьктепломережа” ( постанова ВГСУ по справі № 12\222пн від 28.02.2007 р.)

Суд також зазначає, що згідно ст.13 Закону України “Про житлово-комунальні послуги” , комунальними послугами є централізоване постачання холодної та гарячої води, водовідведення, газо- та електропостачання, централізоване опалення, а також вивезення побутових відходів тощо.

В той же час , надання вказаних послуг також регулюється і Законом України «Про теплопостачання», як спеціальним Законом.

Згідно статті 19 вказаного Закону, одним із основних принципів господарювання, є право Споживача або суб'єкта теплоспоживання вибирання (змінювання) теплопостачальну організацію, якщо це технічно можливо, а також заборона теплотранспортуючій організації на відмову споживачу теплової енергії у забезпеченні його тепловою енергією за наявності технічних можливостей на приєднання споживача до теплової мережі.

Стаття 24 вказаного Закону встановлює права та основні обов'язки споживача теплової енергії , а саме:

Споживач теплової енергії має право на:

- вибір одного або декількох джерел теплової енергії чи теплопостачальних організацій, якщо це можливо за існуючими технічними умовами;

- отримання інформації щодо якості теплопостачання, тарифів, цін, порядку оплати, режимів споживання теплової енергії;

- відшкодування згідно із законодавством збитків, заподіяних внаслідок порушення його прав, у разі виконання ним своїх зобов'язань відповідно до договору;

- приєднання до теплової мережі відповідно до нормативно-правових актів;

- отримання обсягів теплової енергії згідно з параметрами відповідно до договорів та стандартів;

- отримання перерахунку за спожиту теплову енергію з урахуванням здійсненого авансового платежу та показань приладів комерційного обліку теплової енергії протягом місяця після закінчення опалювального періоду.

Основними обов'язками споживача теплової енергії є:

- своєчасне укладання договору з теплопостачальною організацією на постачання теплової енергії;

- додержання вимог договору та нормативно-правових актів;

З огляду на вищевикладене суд вважає, що позовні вимоги позивача щодо зобов'язання відповідача укласти відповідний договір є такими, що підлягають задоволенню.

В той же час, запропонований проект договору , на думку суду, не в повній мірі відповідає вимогам законодавства, а саме:

Пункт 2.5 запропонованого проекту не відповідає приписам п.14 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення затверджених постановою КМУ від 21.07.2005 року за № 630,згідно якого „Показання будинкових засобів обліку знімаються представником виконавця один раз на місяць у присутності постачальника та представника споживача”.

Тому суд вважає, що вказаний пункт повинен бути викладений в наступній редакції;

„2.5. У разі встановленні приладів обліку теплової енергії, показання будинкових засобів обліку знімаються представником постачальника один раз на місяць в присутності представника Абонента.”

В договорі відсутен розділ, який визначає права “Абонента”. Тому, на думку суд, договір слід доповнити розділом “Права абонента” в редакції типового договору:

“ Абонент має право на :

1) отримання вчасно та відповідної якості послуг згідно із законодавством та умовами договору;

2) отримання в установленому законодавством порядку інформації про перелік послуг, їх вартість, загальну суму місячного платежу, структуру тарифів, нормативів (норм) споживання, режиму надання послуг, їх споживчі властивості;

3) відшкодування збитків, завданих його майну та/або приміщенню, шкоди, завданої його життю чи здоров'ю внаслідок неналежного надання послуг або їх ненадання;

4) зменшення розміру плати в разі надання послуг не в повному обсязі, відхилення їх кількісних та/або якісних показників від затверджених нормативів (норм) споживання;

5) усунення виконавцем виявлених недоліків у наданні послуг протягом строку, встановленого у додатку до Правил;

6) несплату вартості послуг за період тимчасової відсутності споживача і членів його сім'ї (у разі відключення виконавцем холодної та гарячої води і опломбування запірних вентилів у квартирі (будинку садибного типу) та відновлення надання цих послуг шляхом зняття пломб за свій рахунок протягом доби згідно з письмовою заявою;

7) зменшення розміру плати за послуги у разі тимчасової відсутності споживача та/або членів його сім'ї на підставі його письмової заяви та офіційного документа, що підтверджує його/їх відсутність (довідка з місця тимчасового проживання, роботи, лікування, навчання, проходження військової служби, відбування покарання);

8) перевірку кількісних і якісних показників надання послуг (якість і тиск води, температура гарячої води, температура повітря у приміщеннях тощо) у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Витрати, пов'язані з перевіркою кількісних і якісних показників надання послуг, відшкодовуються виконавцем у разі обґрунтованості звернення споживача та споживачем - у разі необґрунтованості такого звернення;

9) установлення квартирних засобів обліку води і теплової енергії та взяття їх на абонентський облік;

10) періодичну повірку, обслуговування та ремонт (у тому числі демонтаж, транспортування та монтаж) квартирних засобів обліку;

11) ознайомлення з нормативно-правовими актами у сфері житлово-комунальних послуг;

12) внесення за погодженням з виконавцем у договір змін, що впливають на розмір плати за послуги;

13) звільнення від плати за послуги у разі їх ненадання та отримання компенсації за перевищення строків проведення аварійно-відбудовних робіт;

14) укладення з виконавцем договору на заміну або ремонт санітарно-технічних приладів, пристроїв, обладнання та квартирних засобів обліку, що вийшли з ладу.

В договорі також відстуен розділ “Постачальник зобов”язаний” , тому вказаний договір

необхідно доповнити вказаний розділом, викладеним в редакції типового договору.

“ Постачальник зобов'язаний:

1) забезпечувати вчасне та відповідної якості надання послуг згідно із законодавством та умовами договору;

2) надавати споживачеві в установленому законодавством порядку інформацію про перелік послуг, їх вартість, загальну суму місячного платежу, структуру тарифів, нормативів (норм) споживання, режиму надання послуг, їх споживчі властивості;

3) зменшувати розмір плати за послуги у разі тимчасової відсутності споживача та/або членів його сім'ї на підставі подання ним письмової заяви та офіційного документа, що підтверджує його/їх відсутність (довідка з місця тимчасового проживання, роботи, лікування, навчання, проходження військової служби, відбування покарання);

5) відновлювати надання послуг за заявою споживача шляхом зняття пломб протягом доби;

6) забезпечувати за заявою споживача взяття на абонентський облік у тижневий строк квартирних засобів обліку води і теплової енергії;

7) здійснювати контроль за технічним станом санітарно-технічного та інженерного обладнання квартир (будинків садибного типу);

8) розглядати у визначений законодавством строк претензії та скарги споживача і проводити відповідний перерахунок розміру плати за послуги в разі їх ненадання або надання не в повному обсязі, зниження кількісних і якісних показників;

9) звільняти від плати за послуги у разі їх ненадання та виплачувати компенсацію за перевищення строків проведення аварійно-відбудовних робіт;

10) своєчасно проводити за власний рахунок роботи з усунення виявлених несправностей, пов'язаних з отриманням послуг, що виникли з його вини;

11) ознайомлювати споживача з нормативно-правовими актами у сфері житлово-комунальних послуг.

Пункт 4.4. відповідальність сторін слід викласти в редакції типового договору

Відповідальність сторін

Споживач несе відповідальність згідно із законодавством і цим договором за:

1) недотримання вимог нормативно-правових актів у сфері житлово-комунальних послуг;

2) несвоєчасне внесення платежів за послуги - шляхом сплати пені;

3) втручання у роботу засобів обліку води і теплової енергії;

4) порушення зобов'язань, встановлених договором або законодавством.

Виконавець несе відповідальність у разі:

1) неналежного надання або ненадання послуг, що призвело до заподіяння збитків майну та/або приміщенню споживача, шкоди його життю чи здоров'ю, - шляхом відшкодування збитків;

2) зниження кількісних і якісних показників послуг, надання послуг не в повному обсязі - шляхом зменшення розміру плати та виплати споживачеві компенсації за перевищення строків проведення аварійно-відбудовних робіт в розмірі, встановленому законодавством,

3) порушення прав споживачів згідно із законодавством;

4) порушення зобов'язань, встановлених договором або законодавством.

Судові витрати покласти на обидві сторони

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 33,43,49.82-85 ГПК України, господарський суд

ВИРІШИВ

Позов задовольнити

Зобов'язати Житлово-будівельний кооператив “Мир-30” м. Донецьк укласти з Комунальним комерційним підприємством Донецької міської ради “Донецькміськтепломережа” м.Донецьк договір на постачання теплової енергії в редакції, запропонованой Комунальним комерційним підприємством Донецької міської ради “Донецькміськтепломережа” м.Донецьк , виклавши окремі пункти в наступній редакції:

Пункт 2.5 викласти в редакції „2.5. У разі встановлення приладів обліку теплової енергії, показання будинкових засобів обліку знімаються представником постачальника один раз на місяць в присутності представника Абонента.”

Пункт 2.7 договору внести загальну опалювальну площу бцудинку 2003,7 кв.м. та викласти в наступній редакції:

Обсяги споживання теполової енергії наступні:

для населення: для підприємств

загальна площа 2003,7 кв.м. ………………………………..кв.м.

горяче водопостачання ---чол ………………………………..

Пункт 3.5. викласти в наступній редакції:

3.5 Тариф на момент підписання договору складає

для населення

а) за опалення загальної площі за 1 кв.м. з ПДВ

з урахуванням оплати протягом опалювального періоду – 5 грн10 коп

з ураухванням щомісянчої оплати протягом всього року – 2грн 55 коп

б) за гаряче водопостачання

за наявністю приборів обліку за 1 кубм з ПДВ – 10 грн 87 коп

за відсутністю приборів обліку з 1 люини в місяць з ПДВ – 33 грн 29 коп

в) за 1 Гкал відпущеної теплової енергії з ПДВ –189,67 грн

для підприємств

а) за 1 кв.м. опалювальної площі в місцяь з ПДВ 6 грн 97 коп

б) за 1 куб м.гарячого водопостачання в місяць з ПДВ –14 грн 20 коп

в) за 1 Гкал відпущеної теплової енергії з ПДВ –237 грн 07 коп

В залежності від цін на енергоносії, всановлених Кабінетом Міністрів України або іншими органами влади, тариф може змінюватися в більш або меншу сторону без погодженян з Абонентом

Доповнити договір розділом “Права Абонента” в наступній редакції

“ Абонент має право:

1) отримання вчасно та відповідної якості послуг згідно із законодавством та умовами договору;

2) отримання в установленому законодавством порядку інформації про перелік послуг, їх вартість, загальну суму місячного платежу, структуру тарифів, нормативів (норм) споживання, режиму надання послуг, їх споживчі властивості;

3) відшкодування збитків, завданих його майну та/або приміщенню, шкоди, завданої його життю чи здоров'ю внаслідок неналежного надання послуг або їх ненадання;

4) зменшення розміру плати в разі надання послуг не в повному обсязі, відхилення їх кількісних та/або якісних показників від затверджених нормативів (норм) споживання;

5) усунення виконавцем виявлених недоліків у наданні послуг протягом строку, встановленого у додатку до Правил;

6) несплату вартості послуг за період тимчасової відсутності споживача і членів його сім'ї (у разі відключення виконавцем холодної та гарячої води і опломбування запірних вентилів у квартирі (будинку садибного типу) та відновлення надання цих послуг шляхом зняття пломб за свій рахунок протягом доби згідно з письмовою заявою;

7) зменшення розміру плати за послуги у разі тимчасової відсутності споживача та/або членів його сім'ї на підставі його письмової заяви та офіційного документа, що підтверджує його/їх відсутність (довідка з місця тимчасового проживання, роботи, лікування, навчання, проходження військової служби, відбування покарання);

8) перевірку кількісних і якісних показників надання послуг (якість і тиск води, температура гарячої води, температура повітря у приміщеннях тощо) у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Витрати, пов'язані з перевіркою кількісних і якісних показників надання послуг, відшкодовуються виконавцем у разі обґрунтованості звернення споживача та споживачем - у разі необґрунтованості такого звернення;

9) установлення квартирних засобів обліку води і теплової енергії та взяття їх на абонентський облік;

10) періодичну повірку, обслуговування та ремонт (у тому числі демонтаж, транспортування та монтаж) квартирних засобів обліку;

11) ознайомлення з нормативно-правовими актами у сфері житлово-комунальних послуг;

12) внесення за погодженням з виконавцем у договір змін, що впливають на розмір плати за послуги;

13) звільнення від плати за послуги у разі їх ненадання та отримання компенсації за перевищення строків проведення аварійно-відбудовних робіт;

14) укладення з виконавцем договору на заміну або ремонт санітарно-технічних приладів, пристроїв, обладнання та квартирних засобів обліку, що вийшли з ладу.

Пункт 2.6 викласти в редакції

«Абонент зобов'язаний:

1) оплачувати послуги в установлені договором строки;

2) повідомляти виконавця про осіб, строк тимчасово проживання яких у квартирі (будинку садибного типу) перевищив місяць, а також про зміни у стані підсобного господарства і санітарно-технічного та інженерного обладнання протягом місяця (за умови проведення розрахунків за надані послуги згідно з нормативами (нормами) споживання);

3) забезпечити доступ до мережі, арматури, квартирних засобів обліку води і теплової енергії представників виконавця за наявності в них відповідного посвідчення:

для ліквідації аварій - цілодобово;

для встановлення і заміни санітарно-технічного та інженерного обладнання, проведення технічного та профілактичного огляду, зняття контрольних показань засобів обліку води і теплової енергії - згідно з вимогами нормативно-правових актів у сфері житлово-комунальних послуг;

4) дотримуватися вимог нормативно-правових актів у сфері житлово-комунальних послуг;

5) забезпечувати цілісність квартирних засобів обліку води і теплової енергії та не втручатися в їх роботу;

6) у разі несвоєчасного внесення плати за послуги сплачувати пеню у встановленому законом та договором розмірі;

7) у разі втрати права на пільги повідомляти про це виконавця у десятиденний строк;

8) своєчасно вживати заходів до усунення виявлених несправностей, пов'язаних з отриманням послуг, що виникли з його вини;

9) за власний рахунок проводити ремонт та заміну санітарно-технічних приладів, пристроїв та обладнання, що вийшли з ладу з його вини;

10) своєчасно проводити підготовку квартири (будинку садибного типу) і його санітарно-технічних приладів, пристроїв та обладнання до експлуатації в осінньо-зимовий період;

11) у разі виявлення виконавцем несанкціонованого втручання в роботу засобів обліку води і теплової енергії відшкодовувати вартість робіт з проведення їх експертизи, метрологічної повірки та ремонту згідно із законодавством;

12) відшкодовувати виконавцю витрати з проведення аналізу якісних показників послуг у разі необґрунтованості претензій.

Доповнити договір розділом “Зобов”язання постачальника”

“ Постачальнки зобов»язаний:

1) забезпечувати вчасне та відповідної якості надання послуг згідно із законодавством та умовами договору;

2) надавати споживачеві в установленому законодавством порядку інформацію про перелік послуг, їх вартість, загальну суму місячного платежу, структуру тарифів, нормативів (норм) споживання, режиму надання послуг, їх споживчі властивості;

3) зменшувати розмір плати за послуги у разі тимчасової відсутності споживача та/або членів його сім'ї на підставі подання ним письмової заяви та офіційного документа, що підтверджує його/їх відсутність (довідка з місця тимчасового проживання, роботи, лікування, навчання, проходження військової служби, відбування покарання);

4) відновлювати надання послуг за заявою споживача шляхом зняття пломб протягом доби;

5) розглядати у визначений законодавством строк претензії та скарги споживача і проводити відповідний перерахунок розміру плати за послуги в разі їх ненадання або надання не в повному обсязі, зниження кількісних і якісних показників;

6) звільняти від плати за послуги у разі їх ненадання та виплачувати компенсацію за перевищення строків проведення аварійно-відбудовних робіт;

7) своєчасно проводити за власний рахунок роботи з усунення виявлених несправностей, пов'язаних з отриманням послуг, що виникли з його вини;

8) ознайомлювати споживача з нормативно-правовими актами у сфері житлово-комунальних послуг.

Пункт 4.4. відповідальність сторін викласти в редакції типового договору

Відповідальність сторін

4.1. Абонент несе відповідальність згідно із законодавством і цим договором за:

1) недотримання вимог нормативно-правових актів у сфері житлово-комунальних послуг;

2) несвоєчасне внесення платежів за послуги - шляхом сплати пені;

3) втручання у роботу засобів обліку води і теплової енергії;

4) порушення зобов'язань, встановлених договором або законодавством.

4.2.. Постачальник несе відповідальність у разі:

1) неналежного надання або ненадання послуг, що призвело до заподіяння збитків майну та/або приміщенню споживача, шкоди його життю чи здоров'ю, - шляхом відшкодування збитків;

2) зниження кількісних і якісних показників послуг, надання послуг не в повному обсязі - шляхом зменшення розміру плати та виплати споживачеві компенсації за перевищення строків проведення аварійно-відбудовних робіт в розмірі, встановленому законодавством,

3) порушення прав споживачів згідно із законодавством;

4) порушення зобов'язань, встановлених договором або законодавством.

Пункт 7.1. викласти в наступній редакції

Даний договір набирає чинності з моменту набуття рішенням по справі законної сили і діє в частині поставки теплової енергії до 01.08.2008 року. Договір вважається продовженим на наступний термін,якщо жодна із сторін за місяць до закінчення терміну дії догвору не надішле заяву про його розірвання, а в частині розрахунків за теплову енергію – до їх поновго здійснення.

Стягнути з Житлово-будівельного кооперативу “МИР-20” на користь Комунального комерційного підприємства Донецької міської Ради “Донецькміськтепломережа” ( м.Донецьк вул.Постишева,68, ЗКПО 33257089) витрати по сплаті державного мита у сумі 42 грн 50 коп та витрати по сплаті за інформаційне-технічне забезпечення судового процесу у сумі 59 грн

Повний текст рішення підписано 05.10.2007 року

Головуючий суддя О.І.Склярук

Суддя Б.Д.Плотніцький

Суддя О.М.Сковородіна

Суддя Склярук О.І.