Рішення № 101586083, 23.11.2021, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 686/14760/21

Провадження № 2-о/686/242/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2021 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Козак О.В.,

при секретарі – Карнаух С.І.,

за участю: представника заявника – ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Славутська міська рада про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

В червні 2021 року ОСОБА_2 звернулась до суду заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказала, що вона є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 55 років. Після матері лишилася частка у квартирі АДРЕСА_1 . Як її дочка, вона є спадкоємцем першої черги по закону, інших спадкоємців немає. Її батько помер, коли вона була ще маленькою дитиною в 1997 році. Вона є інвалідом III групи по слуху з дитинства (нечуюча).

08 червня 2006 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище “ ОСОБА_5 ”, взявши прізвище за чоловіком “ ОСОБА_6 ”. Його мати, уроджена ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , за своїм свідоцтвом про народження НОМЕР_1 була записана як “ ОСОБА_8 ” (рос. “ ОСОБА_9 ”).

В книгах наказів по особовому складу Славутського хімічного заводу, який з 27.11.1988 р. перейменований в завод “Лотос”, а надалі у 19.02.2001 р. - у ЗАТ “Завод “Лотос”, її мати була записана як ОСОБА_10 .

Також, як ОСОБА_8 вона була записана згідно з свідоцтвом про шлюб з батьком, ОСОБА_11 . В її свідоцтві про народження мати теж записана як ОСОБА_12 . Але в подальшому, вочевидь після заміни паспорту, за документами мати стали зазначати як ОСОБА_13 , що є іншою формою імені ОСОБА_8 .

Так, в свідоцтві про право на спадщину за законом від 25 січня 2018 року після її бабусі її мати зазначена як ОСОБА_3 ; також в пенсійному посвідченні її мати також зазначена як ОСОБА_12 . Аналогічно в свідоцтві про смерть матері також зазначено “ ОСОБА_3 ”. За її заявою про прийняття спадщини після смерті матері, нотаріусом було заведено спадкову справу №47/2021, але у зв`язку з розбіжностями в написанні імені матері в документах ( ОСОБА_14 ) нотаріусом відмовлено їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Тому заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала з підстав, зазначених в заяві, просить їх задоволити, суду пояснила, що встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини.

Представник заінтересованої особи Славутської міської ради в судове засідання не з`явився, подав до суду листа, в якому просить справу розглядати без участі представника Славутської міської ради, при розгляді справи покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (ІПН: НОМЕР_2 , жителька: АДРЕСА_2 ) є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про право на спадщину за законом від 25.01.2018 року, згідно якого спадкоємцями зазначеного в свідоцтві майна ОСОБА_15 є ОСОБА_16 та ОСОБА_3 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 серії НОМЕР_1 , згідно якого її батьками є ОСОБА_17 та ОСОБА_15 ; свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , згідно якого 24.08.1985 року ОСОБА_11 зареєстрував шлюб з ОСОБА_7 , яка змінила прізвище на « ОСОБА_5 »; пенсійним посвідчення ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 ; архівною довідкою Об`єднаного трудового архіву територіальних громад Славутського району №01-34/197 від 26.02.2021 року, згідно якої в книгах наказів по особовому складу ЗАТ «Завод Лотос» м.Славута ОСОБА_18 значиться працівником з 25липня 1983 року (нак.№19 від 25.07.1983 року) по 20.06.2001 року (наказ №22-К від 20.06.2001 року); довідкою Славутської міської ради №4052/26-14 від 21.05.2021 року, згідно якої померла ОСОБА_3 , 1966 р.н. була зареєстрована станом на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_3 разом з братом ОСОБА_16 , 1972 р.н.; свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 серії НОМЕР_5 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_11 сесії НОМЕР_6 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_19 серії НОМЕР_7 , згідно якого її батьками є ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ; свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_8 , згідно якого 08.06.2006 року ОСОБА_4 зареєстрував шлюб з ОСОБА_19 , яка змінила прізвище на « ОСОБА_6 »; фотозображеннями; копією спадкової справи №47/2021 заведеної після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Свідок ОСОБА_16 в судовому засіданні пояснив, що його сестру звали « ОСОБА_8 », однак при видачі їй паспорту її записали « ОСОБА_13 », вона була матір`ю ОСОБА_2 .

Листом №43/02-14/47-2021 від 07.04.2021 року приватний нотаріус Славутського міського нотаріального округу Хмельницької області Шкапій В.Я. повідомила ОСОБА_2 , що оформити спадщину на її ім`я неможливо в зв`язку з тим, що документально неможливо підтвердити факт родинних зв`язків, померла ОСОБА_3 у її свідоцтві про народження матір записана ОСОБА_12 . Для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом необхідно звернутись до суду для встановлення факту родинних зв`язків між ОСОБА_3 та нею.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити і встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. ст.ст.2,12,13,76,81,141,258,259,263-265,315 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (ІПН: НОМЕР_2 , жителька: АДРЕСА_2 ) є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заінтересована особа: Славутська міська рада (код ЄДРПОУ 34270865, адреса: 30000, Хмельницька обл., м. Славута, вул. Соборності,7).

Дата складання повного тексту рішення суду – 03.12.2021 року.

Суддя: