Ухвала суду № 101339272, 23.11.2021, Залізничний районний суд м. Львова

Справа № 462/4452/18

провадження 1-кп/462/61/21

У Х В А Л А

23 листопада 2021 року Залізничний районний суд м.Львова в складі головуючої судді Румілової Н.М., при секретарі Шиманській Я.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Залізничного районного суду м.Львова від 12 жовтня 2021 року у кримінальному провадженні №12018140000000165 за обвинуваченням ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, зобов`язано Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області здійснити оплату судових витрат за послуги перекладача Маркелової Л.В., наданих під час судового розгляду кримінального провадження №12019110200001615.

В зазначеній ухвалі допущена описка, а саме: у мотивувальній частині ухвали неправильно вказано загальну кількість друкованих знаків за надані послуги з письмового перекладу, згідно матеріалів клопотання перекладач Маркелова Л.В. надавала послуги з письмового перекладу з української мови на російську 12.07.2021 р., 19.08.2021 р. загальна кількість - 13497 друкованих знаків, однак в шостому абзаці мотивувальної частини ухвали зазначено «1860 друкованих знаків».

Відповідно ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Суд вважає можливим розглянути питання виправлення описки в судовому засіданні без фіксування технічними засобами відповідно до ч 4 ст.107 КПК України.

Тому допущена описка в ухвалі від 12 жовтня 2021 року підлягає виправленню.

Керуючись ст.379 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В

Виправити в ухвалі Залізничного районного суду м. Львова від 12 жовтня 2021 року у шостому абзаці мотивувальної частини загальну кількість друкованих знаків за надані послуги з письмового перекладузамість зазначення «загальна кількість - 1860 друкованих знаків» вказати «загальна кількість - 13497 друкованих знаків».

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення через Залізничний районний суд м.Львова.

Головуючий суддя: Н.М. Румілова