Ухвала суду № 101276212 від 08.11.2021 , Шевченківський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Дзержинський районний суд м. Харкова)

Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 638/16186/21

Провадження № 1-кс/638/2352/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2021 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні Дзержинського районного суду м. Харкова клопотання старшого слідчого Харківського районного управління поліції № 3 ГУ НП України в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене зпрокурором Шевченківськоїокружної прокуратурим.Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 12021221200001635 від 03 жовтня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий Харківського районного управління поліції № 3 ГУ НП України в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 звернулась до Дзержинського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим зпрокурором Шевченківськоїокружної прокуратурим.Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 12021221200001635 від 03 жовтня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

Клопотання обґрунтоване тим, що ХРУП №3 ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12021221200001635 від 03 жовтня 2021 року, на підставі повідомлення зі служби 102 про те, що 02.10.2021 року за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, проникла до приміщення квартири, звідки таємно з корисних мотивів викрала ювелірні прикраси, годинник торгівельної марки «Tisot», та грошові кошти 165000 гривень, 1200 євро, 21000 доларів США, що належать ОСОБА_5 , чим спричинила останній матеріальну шкоду, сума якої наразі встановлюється.

07 жовтня 2021 року до СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області надійшов ініціативний рапорт оперуповноваженого ВКП ХРУП №3 ГУНП в Харківській області, лейтенанта поліції ОСОБА_6 , про те, що в ході роботи спрямованої на розкриття даного злочину, було зібрано відеоматеріали, на яких встановлено осіб, які імовірно причетні до даного злочину, та дані із встановленими значеннями розташування базових станцій операторів зв`язку.

Посилаючись на те, що інформація вказаних операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення істини у справі, а саме для встановлення осіб, які скоїли вказане кримінальне правопорушення - злочин, може бути використана як доказ, та не може бути здобута іншим шляхом аніж як шляхом перевірки інформації абонентів споживачів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », здійснені в певні періоди часу в зоні дії базових станцій вищевказаних операторів, ініціатор клопотання просив:

- Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 надати старшому слідчому СВ ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 та/або старшому слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , та/або слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , та/або слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , та/або слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , та/або начальнику відділення СВ ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , та/або старшому слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: у період часу з 09 годин 00 хвилин 02.10.2021 року до 23 годин 59 хвилин 02.10.2021 року з наступними відомостями:

АДРЕСА_1 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54703 СЮ: 21365831, 21365841 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 55403 CID: 36581, 36583, 36582, 1321, 36223 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 55403 CID: 13785, 23785, 33785 TOB " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) LAC: 15906 CID: 8615

АДРЕСА_3 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54703 CID: 21095137, 21086833, 21086843 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 55403 CID: 683, 1513, 8683, 9513, 37832, 9512, 9511

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 55403 CID: 21297, 11297, 20657, 31297, 30657

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

- Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , надати старшому слідчому СВ ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 та/або старшому слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , та/або слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , та/або слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , та/або слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , та/або начальнику відділення СВ ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , та/або старшому слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: у період часу з 09 годин 00 хвилин 02.10.2021 року до 23 годин 59 хвилин 02.10.2021 року з наступними відомостями:

АДРЕСА_1 (період здійснення крадіжки (02.10.2021 з 09:00 год. 00 хв. 02.10.2021 23:30год.):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 17051 CID: 30392, 31095, 30073, 61377, 61375 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 17051 CID: 25733, 25739, 23074, 23077, 25736 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 17051 CID: 53024431, 53004533, 53024471, 53004573

АДРЕСА_3 (період здійснення крадіжки (02.10.2021 з 14 год. 00 хв. 02.10.2021 20 год. 00хв.):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 17051 CID: 31432, 815, 31436, 817 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 17051 CID: 26834, 26831, 26837 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 17051 CID: 53038671, 53038631, 53001032

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , надати старшому слідчому СВ ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 та/або старшому слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , та/або слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , та/або слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , та/або слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , та/або начальнику відділення СВ ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , та/або старшому слідчому ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: АДРЕСА_1 (період здійснення крадіжки (02.10.2021 з 09:00 год. 00 хв. 02.10.2021 23:30 год.):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23303 CID: 1846, 3255, 713, 3251, 1843, 731, 711

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЗG) LAC: 23303 CID: 48522, 48521, 48523

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23303 CID: 91007131, 91018431, 91007313

АДРЕСА_3 (період здійснення крадіжки (02.10.2021 з 14 год. 00 хв. 02.10.2021 20 год. 00хв.):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23303 CID: 3261, 772, 784, 3263, 781, 3262

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЗG) LAC: 23303 CID: 15152, 15151, 15153

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23303 CID: 91032611, 91007721, 91007723

у період часу з 09 годин 00 хвилин 02.10.2021 року до 23 годин 59 хвилин 02.10.2021 року з наступними відомостями: з наступними відомостями:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Слідчий, будучи належним чином повідомленим про місце, дату та час розгляду клопотання у судове засідання не з`явився.

Особи,у володінніяких перебуваютьдокументи,тимчасовий доступдо якихпросить надатислідчий,а самеПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »та ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_4 »,належним чиномповідомлені пророзгляд слідчимсуддею клопотання,тому слідчийсуддя вважаєза можливерозглянути клопотанняу відсутностіпредставників означенихтовариств, відповідно до положень ч. 4ст. 163 КПК України.

Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та додані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку про його часткове задоволення з огляду на такі встановлені у судовому засіданні обставини та відповідні ним докази.

Згідно ізвитягом зЄРДР, Харківським районного управління поліції № 3 ГУ НП в Харківській області, було внесено відомості до ЄРДР за № 12021221200001635 від 03 жовтня 2021 року, на підставі повідомлення зі служби 102 про те, що 02.10.2021 року за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, проникла до приміщення квартири, звідки таємно з корисних мотивів викрала ювелірні прикраси, годинник торгівельної марки «Tisot», та грошові кошти 165000 гривень, 1200 євро, 21000 доларів США, що належать ОСОБА_5 , чим спричинила останній матеріальну шкоду, сума якої наразі встановлюється.

Згідно рапортуоперуповноваженого ВКПХРУП №3ГУНП вХарківській області,лейтенанта поліції ОСОБА_6 , від07жовтня 2021року,в ходіроботи спрямованоїна розкриттявищевказаного злочину,було зібрановідеоматеріали,на якихвстановлено осіб,які імовірнопричетні доданого злочину,та данііз встановленимизначеннями розташуваннябазових станційоператорів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Згідно із вимогами ст. 160 КПК України,сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених устатті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 1ст. 159 КПК України,тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК Українивстановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п. 2 ч. 2ст. 160 КПК України- правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п. 5 ч. 2ст. 160 КПК України- значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п. 6 ч. 2ст. 160 КПК України- можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах; п. 7 ч. 2ст. 160 КПК Україниобґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Пунктом 7 частини 1статті 162 КПК Українивизначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5ст. 163 КПК Українислідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею враховується, що підставою для звернення до суду із даним клопотанням є обставини, що унеможливлюють отримання зазначеної в клопотанні інформації іншим чином та за допомогою інших заходів, а також, те, що така інформація може бути використана у подальшому в якості доказів, що також має суттєве значення для встановлення необхідних у вказаному кримінальному провадженні обставин. Наведені підстави визнаються судом прийнятними й такими, що відповідають потребам кримінального провадження за фактом вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, у зв`язку із чим, суд, з урахуванням того, що іншого способу отримання відомостей, що становлять охоронювану законом таємницю законом не передбачено, приходить до переконання, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню.

Клопотання в частині зобов`язання операторів надати тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю слідчим ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , старшому слідчому ОСОБА_12 , та начальнику відділення ОСОБА_11 , задоволенню не підлягає, з огляду на наступне.

Так, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Частиною 1,п.3ч.2ст.40КПК України, передбачено,що слідчийнесе відповідальністьза законністьта своєчасністьздійснення процесуальнихдій. Слідчийуповноважений,зокрема, доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.

Також, п. 1 ч. 2 ст. 39 КПК України передбачено, що керівник органу досудового розслідування уповноважений, зокрема , визначати слідчого (слідчих), який здійснюватиме досудове розслідування, а у випадках здійснення досудового розслідування слідчою групою - визначати старшого слідчої групи, який керуватиме діями інших слідчих.

Втім, жодних доручень ані ініціатора клопотання слідчого ОСОБА_3 , а ні іншої уповноваженої особи, зокрема, керівника відповідного органу досудового розслідування, про доручення виконання ухвали слідчого судді про наданнядозволу натимчасовий доступдо речейі документівякі містятьохоронювану закономтаємницю слідчим ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , старшому слідчому ОСОБА_12 , та начальнику відділення ОСОБА_11 , чи щодо визначення слідчої групи, слідчому судді не представлено.

При цьому слідчий суддя зазначає, що законодавцем визначено, що застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, виключає можливість надання доступу до охоронюваної законом таємниці широкому колу осіб, що унеможливлює надання слідчим суддею тимчасового доступу до документів посадовим особам, за відсутності інформації щодо їх статусу/повноважень у кримінальному провадженні.

На підставівикладеного,керуючисьст.ст.159-165КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого Харківського районного управління поліції № 3 ГУ НП України в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 12021221200001635 від 03 жовтня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, задовольнити частково.

Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 надати старшому слідчому СВ ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами:

у період часу з 09 годин 00 хвилин 02.10.2021 року до 23 годин 59 хвилин 02.10.2021 року з наступними відомостями:

АДРЕСА_1 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54703 СЮ: 21365831, 21365841

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 55403 CID: 36581, 36583, 36582, 1321, 36223

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 55403 CID: 13785, 23785, 33785

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) LAC: 15906 CID: 8615

АДРЕСА_3 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54703 CID: 21095137, 21086833, 21086843

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 55403 CID: 683, 1513, 8683, 9513, 37832, 9512, 9511

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 55403 CID: 21297, 11297, 20657, 31297, 30657

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , надати старшому слідчому СВ ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами:

у період часу з 09 годин 00 хвилин 02.10.2021 року до 23 годин 59 хвилин 02.10.2021 року з наступними відомостями:

АДРЕСА_1 (період здійснення крадіжки (02.10.2021 з 09:00 год. 00 хв. 02.10.2021 23:30 год.):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 17051 CID: 30392, 31095, 30073, 61377, 61375

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 17051 CID: 25733, 25739, 23074, 23077, 25736

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 17051 CID: 53024431, 53004533, 53024471, 53004573

АДРЕСА_3 (період здійснення крадіжки (02.10.2021 з 14 год. 00 хв. 02.10.2021 20 год. 00 хв.):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 17051 CID: 31432, 815, 31436, 817

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 17051 CID: 26834, 26831, 26837

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 17051 CID: 53038671, 53038631, 53001032

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , надати старшому слідчому СВ ХРУП № З ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: