Ухвала суду № 101260182, 22.11.2021, Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області

Справа № 274/6694/21 Провадження № 1-кс/0274/1802/21

УХВАЛА

іменем України

22.11.2021 м. Бердичів

Суддя Бердичівськогоміськрайонного судуЖитомирської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, подане у кримінальному провадженні № 12021060480000602 від 03.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

І. Суть клопотання

Слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, в якому просить надати групі слідчих СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційнихсистем абоїх частин,мобільних терміналівсистем зв`язку,шляхом зняттякопії інформації,що міститьсяв такихелектронних інформаційнихсистемах абоїх частинах,мобільних терміналахсистем зв`язку,без їхвилученнята які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресом: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташований за адресом: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташований за адресом: АДРЕСА_3 ), а саме: роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 10 год. 00 хв. 02.10.2021 по 03 год. 00 хв. 03.10.2021 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_4

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC1892CID14332, 59506ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC2522CID4704, 13447, 35003231ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55793, 55796, 54732, 55799, 1405, 42407, 54735, 54738, 1407, 39004231, 39006232, 39009933ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23137CID9343ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23785CID36065923ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID592, 33027, 19603, 8592, 7593ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID4593, 26597, 16597, 6592ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC14708CID4941ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15004CID31262, 11151, 31263, 3443, 3453, 3471, 3442

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_5

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC2522CID3763, 23763ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID43203, 43201ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23137CID313, 29663, 23377ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23785CID36076733, 36094032ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID2673, 7673, 4671, 9402, 7671ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC14708CID5118ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15004CID2967, 2966, 21231, 4097, 21232, 21233, 31151, 76262321

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID28503, 28507, 14652, 42874, 28502, 28857, 28501, 53483, 53489, 53486, 39006532, 39008833, 39004984, 39005133ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23785CID36293841, 36293831ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID21381, 29381, 22725, 32725, 21382, 12725, 9403, 9413, 9423, 29382ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15004CID2905, 12762, 12761, 2906, 12763, 2867, 2887, 2866, 2897, 76260521, 76260511

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_7

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID3943, 3941, 54726, 54727, 45143, 54723, 39000183, 54729, 39000133, 39000181, 28855, 39000131, 45147, 28204, 22051ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23785CID36084031, 36084041, 36186831, 36096833, 36096832, 36096842, 36186841ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID401, 8401, 18685, 21335, 31335, 1683, 11335, 1682, 18681, 11391, 9682ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15004CID2895, 2925, 2897, 12782, 12743, 12783, 12742, 12781, 2927, 12741, 2896, 2935, 2988, 76260411

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Скраглівка, вежа

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC2522CID27361ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC4321CID14216, 29386ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID23191, 3943, 42792, 54723, 54726, 39000183, 46317, 39000133ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23785CID36064031, 36064032, 36064033ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID4401, 4403, 4402, 10965, 20965, 10967, 30965, 8413, 9413, 9403ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15004CID2927, 2897, 32841, 20921, 32782, 20922, 20923, 32833, 76913441, 76260431

В обгрунтування клопотання вказує, що в період часу з 15 год. 00 хв. 02.10.2021 по 00 год. 00 хв. 03.10.2021 невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла всередину будинку, що по АДРЕСА_8 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 98 000 грн., 1800 доларів США та золоті вироби, належних ОСОБА_5 , чим заподіяла останньому матеріальної шкоди на суму, що встановлюється. Також зазначає, що досудовим розслідуванням в межах даного кримінального провадження було здійснено радіорозвідку, під час радіовимірювання встановлено, що на місці скоєння злочину приймають ряд базових станцій, документи, що містять інформацію стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працюють в зоні дії базових станцій знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", іншим чином отримати зазначену інформацію, або встановити без неї мобільні телефони нападників не представляється можливим.

Враховуючи вищевикладене, просить задовольнити клопотанн.

ІІ. Процедура та позиція учасників справи

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Відповідно до ч.ч. 1,2 ст. 163 КПК України після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, встановленого частиною другою цієї статті. Якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З огляду на те, що в клопотанні слідчого відсутнє мотивування наявності реальної загрози зміни або знищення речей чи документів, а відтак такі обставини є недоведеними, слідчий суддя не вбачає підстав для проведення судового засідання без виклику особи, у володінні якої знаходяться такі документи.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в судове засідання не з`явилися, повідомлення про розгляд справи були направлені на офіційні електронні адреси компаній, причини неприбуття в судове засідання не повідомили.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або повідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям учасників провадження.

ІІІ. Кримінально-процесуальне законодавство

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

ІV. Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській проводиться досудове розслідування кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12021060480000602 від 03.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Судом досліджено: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021060480000602 від 03.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 03.10.2021, протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 03.10.2021, довідку від 18.10.2021, складену за результатами проведеної радіорозвідки.

Враховуючи, що слідчим доведено необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, яка має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а саме: встановити особу чи осіб причетних до скоєння злочину, враховуючи, що вказану інформацію отримати іншим чином неможливо, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, подане у кримінальному провадженні № 12021060480000602 від 03.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, задовольнити.

Надати групі слідчих СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області, а саме: слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_21 , слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційнихсистем абоїх частин,мобільних терміналівсистем зв`язку,шляхом зняттякопії інформації,що міститьсяв такихелектронних інформаційнихсистемах абоїх частинах,мобільних терміналахсистем зв`язку,без їхвилученнятаякі знаходятьсяв операторівмобільного зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(розташованийза адресом: АДРЕСА_1 ),ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташованийза адресом: АДРЕСА_2 ),ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(розташованийза адресом: АДРЕСА_3 ),а саме: роздруківок з`єднаньмобільних телефонів,які працювализ 10год.00 хв.02.10.2021по 03год.00хв.03.10.2021року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_4

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC1892CID14332, 59506ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC2522CID4704, 13447, 35003231ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55793, 55796, 54732, 55799, 1405, 42407, 54735, 54738, 1407, 39004231, 39006232, 39009933ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23137CID9343ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23785CID36065923ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID592, 33027, 19603, 8592, 7593ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID4593, 26597, 16597, 6592ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC14708CID4941ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15004CID31262, 11151, 31263, 3443, 3453, 3471, 3442

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_5

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC2522CID3763, 23763ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID43203, 43201ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23137CID313, 29663, 23377ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23785CID36076733, 36094032ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID2673, 7673, 4671, 9402, 7671ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC14708CID5118ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15004CID2967, 2966, 21231, 4097, 21232, 21233, 31151, 76262321

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID28503, 28507, 14652, 42874, 28502, 28857, 28501, 53483, 53489, 53486, 39006532, 39008833, 39004984, 39005133ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23785CID36293841, 36293831ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID21381, 29381, 22725, 32725, 21382, 12725, 9403, 9413, 9423, 29382ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15004CID2905, 12762, 12761, 2906, 12763, 2867, 2887, 2866, 2897, 76260521, 76260511

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_7

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID3943, 3941, 54726, 54727, 45143, 54723, 39000183, 54729, 39000133, 39000181, 28855, 39000131, 45147, 28204, 22051ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23785CID36084031, 36084041, 36186831, 36096833, 36096832, 36096842, 36186841ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID401, 8401, 18685, 21335, 31335, 1683, 11335, 1682, 18681, 11391, 9682ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15004CID2895, 2925, 2897, 12782, 12743, 12783, 12742, 12781, 2927, 12741, 2896, 2935, 2988, 76260411

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Скраглівка, вежа

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC2522CID27361ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC4321CID14216, 29386ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID23191, 3943, 42792, 54723, 54726, 39000183, 46317, 39000133ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23785CID36064031, 36064032, 36064033ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID4401, 4403, 4402, 10965, 20965, 10967, 30965, 8413, 9413, 9403ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15004CID2927, 2897, 32841, 20921, 32782, 20922, 20923, 32833, 76913441, 76260431

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1