Рішення № 10104083, 24.06.2010, Камінь-Каширський районний суд Волинської області

Справа № 2-296/10

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24 червня 2010 року м. Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Гордійчука В.М.,

за участю секретаря Мельник Л.Я.,

прокурора Багнюк О.В.,

відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за позовом прокурора Камінь-Каширського району в інтересах держави в особі державного підприємства «Камінь-Каширське лісове господарство» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення збитків заподіяних лісопорушенням,

в с т а н о в и в :

07 червня 2010 року прокурор Камінь-Каширського району звернувся до суду з позовною заявою в якій зазначає, що 16 березня 2010 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в кварталі № 71 Нуйнівського лісництва ДП «Камінь-Каширське лісове господарство» без відповідного дозволу лісорубного квитка (ордера) було вчинено незаконну порубку двох сосен сироростучих, чим заподіяно шкоду у розмірі 1881 грн. 58 коп.

Просить стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно 1881 гривень 58 копійок збитків заподіяних порушенням лісового законодавства на користь спеціального фонду місцевого бюджету Нуйнівської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області.

В судовому засіданні прокурор позовні вимоги підтримала повністю з підстав зазначених в позовній заяві, просить їх задовольнити.

Відповідачі позов визнали та пояснили, що дійсно 16 березня 2010 року зрубали дві сироростучі сосни і були затримані на місці вчинення лісопорушення.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Як убачається з протоколу про лісопорушення № 11, складеного 18 березня 2010 року помічником лісничого Мокійчуком П.Г. (а.с. 3) 16 березня 2010 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було вчинено самовільну рубку двох сироростучих дерев сосни в кварталі № 71 Нуйнівського лісництва, діаметром пня 24 та 26 см.

Загальна маса самовільно зрубаної деревини складає 0,56м3. Збитки становлять 1881 гривень 58 копійок.

Згідно постанов № 11/1 та № 11/2 від 25 березня 2010 року (а.с. а.с. 5, 6) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були притягнуті до адміністративної відповідальності за ст. 65 КпАП України у виді накладення штрафу на суму по 85 гривень.

Відповідно до ст. ст. 68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», ст. ст. 98, 100 Лісового Кодексу України, шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього середовища, підлягає компенсації як правило в повному обсязі без застосування норм зниження розміру стягнення, у розмірах і порядку, визначених законодавством України.

Так само, згідно ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями майну фізичної чи юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі.

Відповідно до ч. 1 ст. 1190 ЦК України, особи, спільними діями або бездіяльністю яких було завдано шкоду, несуть солідарну відповідальність перед потерпілим.

Так як лісопорушення вчинено на території Нуйнівської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, завдану цим шкоду, на підставі ст. 47 Закону України «Про державний бюджет України на 2010 рік», суд стягує на спеціальний рахунок сільради.

Суд стягує з відповідачів витрати за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи та з ОСОБА_2 судовий збір, оскільки ОСОБА_1 від сплати такого звільнений, як потерпілий від наслідків Чорнобильської катастрофи.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», ст. ст. 98, 100 Лісового Кодексу України, ст. ст. 1166 ч. 1, 1190 ч. 1 ЦК України, ст. 47 Закону України «Про державний бюджет України на 2010 рік», суд, -

в и р і ш и в :

Позов прокурора Камінь-Каширського району задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь Нуйнівстької сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області на спеціальний рахунок № 31515921700116, банк ГУДКУ у Волинській області, МФО 803014, код платежу 24062100, код отримувача коштів 21740356, 1881 (одну тисячу вісімсот вісімдесят одну) гривню 58 копійок збитків, заподіяних порушенням лісового законодавства.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_1 по 60 (шістдесят) гривень витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та 51 (пятдесят одну) гривню судового збору з ОСОБА_2 в користь держави.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяв про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційних скарг, або в порядку, передбаченому ст. 295 ч. 4 ЦПК України.

Головуючий підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Камінь-Каширського

районного суду В.М. Гордійчук