Рішення № 100960380, 09.11.2021, Сіверськодонецький міський суд Луганської області (до 25.04.2025 - Сєверодонецький міський суд Луганської області)

Справа № 428/6407/21

Провадження №2/428/1388/2021

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2021 року Сєвєродонецький міський суд

Луганської області у складі:

головуючого судді Юзефовича І.О.

при секретарі Підгорної Я.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сєвєродонецька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію та зобов`язання виплатити нараховану, але не виплачену пенсію,

встановив:

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області із позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію та зобов`язання виплатити нараховану, але не виплачену пенсію, мотивуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_3 . Позивач є єдиним спадкоємцем померлого ОСОБА_3 .. 19.03.2021р. приватним нотаріусом зареєстровано спадкову справу №67374643 за фактом смерті ОСОБА_3 26.03.2021р. приватним нотаріусом було надіслано запит до ГУПФУ в Луганській області щодо періоду та розміру неодержаної пенсії ОСОБА_3 , однак відповіддю від 29.04.2021р. відповідач ГУПФУ в Луганській області повідомило, що відповідно до ст. 61 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» сума пенсії за цим законом не включається до складу спадщини та не надав відомостей про розмір недоотриманої пенсії. Зазначене унеможливило видати свідоцтво про спадщину. При цьому, пенсія ОСОБА_3 не сплачувалась з 01.01.2018р., а тому на думку позивача ОСОБА_2 , виплаті підлягає сума, яка утворилась саме з цієї дати. Так, 11.05.2021р. у строк визначений Законом позивач ОСОБА_4 звернулась до відповідача ГУПФУ в Луганській області про виплату пенсії померлого, надавши усі необхідні документи. Крім того, 11.05.2021р. представник позивача - адвокат Шмуйлова І.Н. звернулась також до ГУПФУ в Луганській області щодо виплати недоотриманої пенсії ОСОБА_3 .. Однак, відповіддю від 25.05.2021р. відповідачем ГУПФУ в Луганській області відмовлено у виплаті пенсії з підстав, що відсутні підтвердження про факт спільного проживання з пенсіонером на час його смерті. Таким чином, дії відповідача ГУПФУ в Луганській області порушують майнові права позивача ОСОБА_2 , тому ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом і просить суд: 1) визнати за ОСОБА_2 право власності у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 на недоотриману пенсію останнього за період з 01.01.2018р. по ІНФОРМАЦІЯ_1; 2) зобов`язати ГУПФУ в Луганській області виплатити ОСОБА_2 , нараховану, але не виплачену ОСОБА_3 пенсію у період з 01.01.2020р. по ІНФОРМАЦІЯ_1 на картковий рахунок; 3) стягнути з ГУПФУ в Луганській області на користь адвоката Федотова О.О. суму сплаченого судового збору у розмірі 908грн..

06.10.2021р. до суду надійшов відзив ГУПФУ в Луганській області на позовну заяву, в якому відповідач зазначив, що не визнає позовні вимоги в повному обсязі та просить відмовити у задоволенні позову. Свою позицію обґрунтував тим, що ОСОБА_3 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Луганській області та отримувала пенсію згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (далі - Закон № 2262). Пенсія ОСОБА_3 нараховувалась та виплачувалась по грудень 2017р. включно, а з 01.01.2018р. нарахування та виплата пенсії ОСОБА_3 була припинена згідно Витягу з протоколу Комісії з питань призначення (відновлення) соціальних виплат внутріщньо переміщеним особам №85 від 24.11.2017р., який надійшов до Управління 18.12.2017р.. Пенсійна справа закрита у зв`язку зі смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1. 12.04.2021р. ГУПФУ в Луганській області на запит нотаріуса від 26.03.2021р. надана відповідь, в якій було повідомлено про відсутність невиплаченої пенсії, яка була нарахована за життя пенсіонера.

Позивач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник позивача ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, якій позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив розглянути справу за його відсутності та за відсутності позивача ОСОБА_2 і її представника ОСОБА_5 за наявними матеріалами справи.

Представник відповідача ГУПФУ в Луганській області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Відповідно до ст.81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

З матеріалів справи судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого Ленінським РВ Луганського ГУМВС України в Луганській області 11.12.2009р. ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Харків. Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Харків, батьками записані - ОСОБА_3 та ОСОБА_7 . Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 , виданого 26.12.1981р., ОСОБА_8 та ОСОБА_6 уклали шлюб 26.12.1981р., прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_9 . Відповідно до копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 , виданого 23.04.2004р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції міста Луганська, ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відповідно до копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №64006057 від 19.03.2021р., приватним нотаріусом Бутаковою І.Г. зареєстровано спадкову справу №67374643 (35/21) за фактом смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкодавця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .. Відповідно до копії повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області від 12.04.2021р., приватному нотаріусу Бутаковій І.Г. повідомлено, що ОСОБА_3 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Луганській області та отримувала пенсію згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (далі - Закон № 2262). Відповідно до ст. 61 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» сума пенсії за цим законом не включається до складу спадщини. Відповідно до копії повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області від 25.05.2021р., ОСОБА_2 (адвокату Шмуйловій І.Н.) за результатами розгляду звернення роз`яснено відсутність права на виплату недоодержаної пенсії за померлого ОСОБА_3 .

Вирішуючи питання про обґрунтованість позовних вимог суд враховує наступне.

Статтею 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 року №2262-ХІІ встановлено, що суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну.

Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Згідно із ч. 1 ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 4, ч. 1 ст. 5 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» законодавство про пенсійне забезпечення базується на Конституції України, складається з Основ законодавства України про загальнообов`язкове державне соціальне страхування, цього Закону, законів України "Про недержавне пенсійне забезпечення", "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", міжнародних договорів з пенсійного забезпечення, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України (далі - закони про пенсійне забезпечення), а також інших законів та нормативно-правових актів, прийнятих відповідно до законів про пенсійне забезпечення, що регулюють відносини у сфері пенсійного забезпечення в Україні.

Цей Закон регулює відносини, що виникають між суб`єктами системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування. Дія інших нормативно-правових актів може поширюватися на ці відносини лише у випадках, передбачених цим Законом, або в частині, що не суперечить цьому Закону.

Згідно із ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

З системного аналізу вищевикладених правових норм вбачається, що, суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини лише протягом шести місяців з дня смерті пенсіонера. Після спливу цього шестимісячного строку, за відсутності звернень за отриманням цих сум пенсії, такі суми пенсії входять до складу спадщини на підставі прямої вказівки норм Цивільного кодексу України та Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Разом з тим, суд враховує, що при вирішенні спорів про право на спадщину на належні спадкодавцю за життя суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, визначальним є те, чи були такі виплати нараховані спадкодавцеві за життя, оскільки лише за умови, що такі суми були нараховані за життя, проте не отримані спадкодавцем, вони можуть увійти до складу спадщини.

Суд зазначає, що ГУПФУ в Луганській області 01.01.2018 року, тобто ще за життя ОСОБА_3 припинило йому нарахування та виплату пенсії. Зазначена обставина сторонами не оспорюється, також зазначається представником позивача у позовній заяві.

Проте, слід наголосити, що припинення нарахування пенсії було здійснено з 01.01.2018 року, тобто за життя ОСОБА_3 , але останній у встановленому законом порядку не оскаржила дії ГУПФУ в Луганській області, тобто за життя не виявив інтересу та волі на те, щоб відновити нарахування щомісячної грошової суми пенсійних виплат, а отже, вказані суми йому за життя не нараховувались і вони не увійшли до складу спадщини, яка відкрилась після його смерті.

Відповідно до положень чинного законодавства України, до складу спадкового майна входить лише нарахована сума пенсійних виплат, яка не була одержана спадкодавцем, а право на її отримання та виплату згідно зі статтею 1219 ЦК України до складу спадщини не входить.

Так, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто через два з половиною роки від дати припинення виплати йому пенсії. При цьому він мав можливість для оскарження у встановленому законом порядку дій (бездіяльності) щодо не нарахування та невиплати йому пенсії особисто або через представника, проте за життя цим правом не скористався та не оскаржив бездіяльність ГУПФУ в Луганській області.

Отже, позивач ОСОБА_2 , як спадкоємець померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , не має права на те, що за життя спадкодавця не було йому нараховано. При цьому, будь-які посилання сторони позивача на те, що припинення пенсійних виплат померлому було здійснено без законної підстави є неспроможними, адже за час свого життя батько позивача не оскаржив таку бездіяльність з приводу припинення пенсійних виплат.

При цьому суд враховує висновок Верховного Суду, зроблений у справі №428/12730/19 за подібними правовідносинами.

За таких обставин, суд приходить до висновку про відмову в задоволенні позовних вимог.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, судові витрати позивачу за рахунок відповідача не відшкодовуються, оскільки суд відмовив в задоволенні позовних вимог в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 141, 258-259, 263-265, 268, 273, 352, 354-355, Перехідними положеннями ЦПК України, суд

вирішив:

Відмовити повністю у задоволенні позовної заяви ОСОБА_1 (адреса для листування: АДРЕСА_1 ) в інтересах ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області (код ЄДРПОУ 21782461, місцезнаходження: 93404, Луганська область, м. Сєвєродонецьк, вул. Шевченка, буд. 9) про визнання права власності у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 на недоотриману пенсію останнього за період з 01.01.2018р. по ІНФОРМАЦІЯ_1; зобов`язання виплатити нараховану, але не виплачену ОСОБА_3 пенсію у період з 01.01.2020р. по ІНФОРМАЦІЯ_1 на картковий рахунок; стягнення на користь адвоката Федотова О.О. суму сплаченого судового збору у розмірі 908грн..

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Луганського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя І. О. Юзефович