Рішення № 100491602, 20.10.2021, Сіверськодонецький міський суд Луганської області (до 25.04.2025 - Сєверодонецький міський суд Луганської області)

Справа №428/3829/21

Провадження №2-о/428/328/2021

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2021 р. Сєвєродонецький міський суд

Луганської області в складі:

головуючого судді Юзефовича І.О.

за участю секретаря Продченко О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сєвєродонецька цивільну справу за заявою адвоката Зінченка Артема Борисовича в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу, та зобов`язання внести до відповідних інформаційних баз даних державних органів відомості, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), -

встановив:

Зінченко А.Б. в інтересах ОСОБА_1 звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, зобов`язання внести до відповідних інформаційних баз даних державних органів відомості, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), мотивуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кузьминці Барського району Вінницької області від шлюбу, укладеного між ОСОБА_3 (за національністю - поляк) та ОСОБА_4 (за національністю - полька), народилась баба заявника - ОСОБА_5 , національність якої, згідно свідоцтва про народження, означена як полька. ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сеферівці Барського району Вінницької області від шлюбу, укпаденого 22.01.1985 між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , народився дід заявника - ОСОБА_8 . У період часу, з 1918 по 1920 роки, точна дата на цей час вже невідома, ОСОБА_9 уклав шлюб з ОСОБА_5 , після чого остання, вступивши у шлюб, змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка - ОСОБА_10 . 12 лютого 1924 року від шлюбу, укладеного між ОСОБА_8 та ОСОБА_10 ( ОСОБА_5 ), народився батько заявника - ОСОБА_1 . При цьому, такі документи як свідоцтво про укладення шлюбу, укладеного між дідусем ( ОСОБА_8 ) та бабою ( ОСОБА_5 ) заявника, від шлюбу яких народився його батько - ОСОБА_1 , як і його свідоцтво про народження, які б підтвердили факт його народження та, відповідно, їх родинних відносин, на сьогоднішній день не зберіглось. Втрата зазначених документів обумовлена тим, що батько заявника за часів проходження служби у збройних силах СРСР та після, мешкаючи на території вказаної держави, враховуючи своє походження та можливе переслідування з боку правоохоронних органів, знищив їх, побоюючись бути заарештованим та засудженим лише через те, що його матір за національністю була полька. У той час, більшість родичів ОСОБА_1 , що мешкали на території УРСР, внаслідок їх національного походження (поляки), були заарештовані та засуджені до різних видів покарань, під час відбуття яких майже всі померли. З метою отримання дублікатів (копій) свідоцтва про шлюб, укладеного між ОСОБА_11 та ОСОБА_5 , а також, свідоцтва про народження батька заявника - ОСОБА_1 від вказаного шлюбу, як заявник так і його родичі протягом останніх років звертались до Державного архіву Вінницької області та Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, звідки отримали відмови у їх видачі, оскільки зазначені органи не мали відповідних записів у наявних джерелах, датованих 1918-1924 роками, а, відповідно, і дублікатів (копій) запитуваних документів. Наразі, родичі заявника, що мешкають як на території України, так і на території Республіки Польща, будучи громадянами України та враховуючи їх походження, пов`язане із бабою (прабабою), яка за походженням, як зазначено вище, була полькою, бажають іммігрувати на історичну батьківщину - Республіку Польща, у зв`язку із чим виникла необхідність у підтвердженні їх приналежності до вказаної країни за родинним зв`язком, що у рази спростить отримання останніми громадянства цієї країни, відповідно до їх національного законодавства, у випадку, якщо вони нададуть компетентним органам державної влади Республіки Польща на підтвердження цього факту відповідні документи, складені та видані на їх підтвердження, у свою чергу, компетентними органами державної влади України.

Представник заявника Зінченко А.Б. у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, в якій просив розглядати справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримав.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) Єфіменко А. у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала до суду заяву, в якій просила розглядати справу за відсутності представника заінтересованої особи, просила вирішити дане питання на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 та п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

З матеріалів справи вбачається, що відповідно до копії свідоцтва про народження (поновлено) серії НОМЕР_1 , виданого 23.12.1953 Барським р/б ЗАГС Вінницької області, ОСОБА_5 (російською) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 23.12.1953 зроблено відповідний актовий запис № 1477, батьком записаний ОСОБА_12 (російською), матір`ю - ОСОБА_13 (російською).

Згідно з копією військового квитка серії НОМЕР_2 , виданого 31.07.1968 Сєвєродонецьким міським військовим комісаріатом Луганської області, ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (російською), проходив службу у Збройних Силах СРСР з 12.03.1944 по 15.05.1947 та обіймав посаду фельдшера.

З копії заповіту, посвідченого 14.05.1981 секретарем виконкому Журавлівської сільської ради народних депутатів Барського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за № 17 ОСОБА_15 вбачається, що ОСОБА_16 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 , 1954 року народження.

Згідно з копією списку медпрацівників, які отримали квартири, наданого 16.02.1976 Сєвєродонецькою міською лікарнею, ОСОБА_17 (російською) та члени його родини: ОСОБА_18 (російською), ОСОБА_17 (російською), ОСОБА_19 (російською) та ОСОБА_20 (російською) отримали квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 04.05.1981 Відділом ЗАГС м. Сєвєродонецька Луганської (Ворошиловградської на момент видачі свідоцтва) області, ОСОБА_17 (російською) помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Сєвєродонецьк Луганської (Ворошиловградської на момент видачі свідоцтва) області, УРСР, про що 04.05.1981 зроблено відповідний актовий запис № 239, у віці 57 років.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 30.04.1988 Відділом ЗАГС м. Сєвєродонецька Луганської (Ворошиловградської на момент видачі свідоцтва) області вбачається, що ОСОБА_20 (російською) померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у місті Сєвєродонецьк Луганської (Ворошиловградської на момент видачі свідоцтва) області, УРСР, про що 29.04.1988 зроблено відповідний актовий запис № 297, у віці 90 років.

Згідно з листом Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної державної адміністрації № 07-665/7 від 23.02.2017, у частково збережених книгах актових записів про народження громадян по селах Сеферівка (у книзі за 1923 рік записи з січня по вересень, у книзі за 1924 рік - з січня по травень) та Кузьминці Барського району Вінницької області за 1923-1924 рр. актового запису про народження ОСОБА_1 не виявлено. Метричних книг про шлюб по Барському римсько-католицькому костелу за 1918-1920 рр. в архіві на зберіганні немає, у зв`язку з чим неможливо виявити запис про вступ у шлюб ОСОБА_8 з ОСОБА_5 .

В судовому засіданні встановлено факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , на підставі якого, ОСОБА_5 змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_21 » на « ОСОБА_10 » та від шлюбу яких народився ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з одночасним зобов`язанням Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести до відповідних інформаційних баз даних державних органів відомості про шлюб, укладений між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , на підставі якого, ОСОБА_5 змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_21 » на « ОСОБА_10 » та від шлюбу яких народився ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З огляду на зазначене, суд вважає, що заява адвоката Зінченка Артема Борисовича в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу, та зобов`язання внести до відповідних інформаційних баз даних державних органів відомості підлягає задоволенню.

Відповідно до положень ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати по цій справі не відшкодовуються учасникам справи, оскільки іншого не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 15, 43-44, 47-49, 247, 258-259, 263-265, 268, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву адвоката Зінченка Артема Борисовича в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу, та зобов`язання внести до відповідних інформаційних баз даних державних органів відомості, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , на підставі якого, ОСОБА_5 змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_21 » на « ОСОБА_10 » та від шлюбу яких народився ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести до відповідних інформаційних баз даних державних органів відомості про шлюб, укладений між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , на підставі якого, ОСОБА_5 змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_21 » на « ОСОБА_10 » та від шлюбу яких народився ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Луганського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя І. О. Юзефович