Ухвала суду № 10017860, 01.06.2010, Господарський суд м. Києва

Єдиний державний реєстр судових рішень

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 4/4701.06.10 За позовом          Товариства з обмеженою відповідальністю «Хюпо Альпе-Адріа-Лізинг» До                    1. Товариства з обмеженою відповідальністю «Будімекс Автодор» 2. Товариства з обмеженою відповідальністю «Будімекс»

про                     стягнення 26445927,87 грн.

Суддя Борисенко І.І.

Представники:

від позивача:                    Татарчук І.В., Дяків Т.Є

від відповідача          1.Хмельовська Н.В.

                              2. Поз М.О.

Обставини справи :

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача – Товариства з відповідальністю «Будімекс Автодор»збитків та заборгованості за договором фінансового лізингу №023-03/2008-С від 27 березня 2008 року, стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Будімекс Автодор»заборгованість за Договором фінансового лізингу № 023-03/2008-С від 27 березня 2008 року загальною сумою 12511507,01 грн., стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Будімекс Автодор»нараховану пеню в сумі 1256428,19 грн., штраф в розмірі 1890902,76 грн., індекс інфляції в сумі 654068,93 грн., 3% річних за прострочення грошового зобов'язання 193281,04 грн., упущену вигоду в сумі 9939739,94 грн., відновлення порушених прав, в порядку забезпечення позову у зв’язку з тим, що невжиття таких заходів може ускладнити чи зробити неможливим виконання рішення господарського суду накласти арешт на розрахунковий рахунок №26006005424 Київська філія ВАТ СКБ «Дністер», МФО 300722.

В процесі розгляду справи у зв'язку з залученням відповідача 2 було подано заяву про уточнення позовних вимог відповідно до якої позивач звернувся до суду про солідарне стягнення з відповідачів Товариства з обмеженою відповідальністю «Будімекс Автодор»та Товариства з обмеженою відповідальністю «Будімекс»заборгованість за Договором фінансового лізингу № 023-03/2008-С від 27 березня 2008 року загальною сумою 12511507,01 грн., нараховану пеню в сумі 1256428,19 грн., штраф в розмірі 1890902,76 грн., індекс інфляції в сумі 654068,93 грн., 3% річних за прострочення грошового зобов'язання 193281,04 грн., упущену вигоду в сумі 9939739,94 грн.

В судовому засіданні представники позивача та відповідачів подали на затвердження суду підписану уповноваженими особами з обох сторін мирову угоду від 01.06.2010., з якої вбачається наступне:

- Відповідач 1 зобов’язується сплатити Позивачу заборгованість на підставі Графіку лізингових платежів та безпосередньо Договору фінансового лізингу № 023-03/2008-С від 27.03.2010 р.

- Відповідач 2 зобов’язується у разі несплати Позивачу Відповідачем 1 заборгованості згідно Договору фінансового лізину, Графіку лізингових платежів, Додатковими угодами до Договору фінансового лізингу або Мировою угодою, сплатити заборгованість на підставі Договору поруки від 27 березня 2008 року

- Позивач зобов’язується прийняти від Відповідача заборгованість за Графіком лізингових платежів та Договору фінансового лізингу № 023-03/2008-С від 27.03.2010 р.

- Врегулювавши даний господарський спір шляхом укладення цієї Мирової угоди, Сторони офіційно заявляють про те, що:

- Сторони вважають даний господарський спір та всі інші вимоги одна до одної (у тому числі по стягненню будь-яких штрафних санкцій (3% річних, інфляційних витрат, неустойки, інших стягнень та відповідальності), відновлення прав, накладання арешту на розрахунковий рахунок №26006005424 Київська філія ВАТ СКБ «Дністер», МФО 300722 остаточно врегульованими та вирішеними.

- Сторони повністю задовольнили свої вимоги, не мають та не матимуть одна до одної жодних претензій чи вимог (майнових чи немайнових) Договору фінансового лізингу № 023-03/2008-С від 27.03.2010 р.

Господарський суд роз’яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій після затвердження мирової угоди.

Подана на затвердження суду мирова угода від 01.06.2010р. не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

У зв’язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі № 4/47 підлягає припиненню.

На підставі викладеного та керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Затвердити між Товариством з обмеженою відповідальністю «Хюпо Альпе-Адріа-Лізинг»(03056, м. Київ, вул. Польова, б. 24-д, код ЄДРПОУ 35378830) та Товариством з обмеженою відповідальністю«Будімекс Автодор»(01025, м. Київ, вул. Володимирська, б.7,оф.1, код ЄДРПОУ 35466392 ) і Товариством з обмеженою відповідальністю «Будімекс»(81500, Львівська обл., Городоцький район, м. Городок, вул Шептицького, б. 4-А, код ЄДРПОУ 32115127) мирову угоду від 01.06.2010 р. наступного змісту:

«1. Заборгованість, заявлена в позові за вище вказаним договором буде сплачуватись Відповідачем1, тобто Лізингоодержувачем, на підставі Графіку лізингових платежів та безпосередньо Договору фінансового лізингу №023-03/2008-С від 27 березня 2008 року зі змінами і доповненнями, викладеними у цій мировій угоді.

2. У випадку порушення Товариством з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідачем1 по справі, строків здійснення лізингових платежів, передбачених Договором фінансового лізингу, Графіками лізингових платежів, Додатковими угодами до Договору фінансового лізингу або цією Мировою угодою на строк, що більш ніж на 3 календарних місяці перевищує останній день погашення платежу за відповідний лізинговий період Відповідач1 сплачує заявлені в позові нараховану раніше пеню у розмірі 1 256 428, 19 грн. і штраф в розмірі 1 890 902, 76 грн. В іншому випадку, тобто за умови, що Лізінгоодержувачем своєчасно здійснюється розрахунок за лізинговими платежами –нараховані та пред’явленні пеня та штраф у вище зазначеному розмірі сплаті не підлягають на підставі додатково укладеної між Сторонами після закінчення строку дії та виконання Договору окремої угоди.

3. Відносно сплати заявлених інфляційних нарахувань у сумі 654 068, 93 грн., 193 281, 04 грн. –3% річних за прострочення грошового зобов’язання та 9939 739, 94 грн. упущеної вигоди Позивач відмовляється від своїх позовних вимог як до Відповідача1, так і до Відповідача2.

4. У випадку невиконання Відповідачем1 своїх зобов’язань за Договором фінансового лізингу, Графіками лізингових платежів, Додатковими угодами до Договору фінансового лізингу або цією Мировою угодою заборгованість стягується з Відповідача2 на підставі Договору поруки від 27 березня 2008 року, відповідно до умов якого Товариство з обмеженою відповідальністю «БУДІМЕКС»як Поручитель відповідаєте перед Позивачем за порушення (невиконання або несвоєчасне виконання) Відповідачем 1 передбачених Основним договором (Договором фінансового лізингу № 023-03/2008-С від 27 березня 2008 року) зобов’язань, при чому як основного грошового зобов’язання: по сплаті лізингових платежів, винагороди Лізингодавця, початкового внеску, адміністративної комісії тощо, так і за виконання похідних зобов’язань: сплату неустойки (штрафу, пені), повернення предмету лізингу, відшкодування збитків тощо.

5. Відповідно до п. 22.2 Договору, Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі, домовилися доповнити розділ «Визначення»Договору визначеннями наступного змісту:

«Заборгованість Лізингоодержувача перед Лізингодавцем за Предмет(и) лізингу –це поточна Залишкова вартість Предмета лізингу, що визначається в гривнях з урахуванням переоцінки (індексації).

Курс УМВБ –це середній курс гривні до долара США за міжбанківськими котируваннями на підставі поточних котирувань купівлі/продажу за розрахунком ЗАТ „УМВБ” за інформацією, що надана "ІНГ банк Україна", „ОТП Банк”, ВАТ "Райффайзен Банк Аваль", "Сведбанк", ”Сітібанк (Україна)”, ВАТ "Укрексімбанк”, АКІБ "Укрсиббанк", "УніКредит Банк”, КБ „Фінанси і Кредит”, КБ "Хрещатик" або їхніми правонаступниками. У випадку, якщо Курс УМВБ визначити неможливо, замість нього може бути використаний найбільш дорогий готівковий обмінний курс продажу долару США, встановлений одним із наступних банків України або їх правонаступників: ВАТ «Райффайзенбанк Аваль», ЗАТ «Комерційний банк «Приватбанк», АКБ «Укрсоцбанк», ВАТ "Укрексімбанк”, АКІБ "Укрсиббанк", "ІНГ банк Україна", „ОТП Банк”, "Сведбанк", ”Сітібанк (Україна)”, "УніКредит Банк”, КБ „Фінанси і Кредит”, КБ "Хрещатик" , “ВАТ “Ерсте Банк” або Максимальний курс продажу долару США за гривні за даними Українського ринку FOREX, що викладені на сайті www.udinform.com ».

6. Відповідно до п. 22.2 Договору, Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі, домовилися викласти п. 3.6. Договору у новій редакції:

«3.6. Лізингові платежі, вказані в українській гривні, на день підписання відповідного Графіку платежів. В подальшому Лізингоодержувач сплачує Лізингові платежі в українській гривні, які можуть корегуватися відповідно до п.3.11, 3.14, 3.15. Договору та розраховуються за формулою:

,

Де

LP –Лізинговий платіж, грн.

PI –сума відшкодування частини Вартості Предмета лізингу в доларах США, визначена в Графіку платежів.

RV –Залишкова Вартість Предмета лізингу, визначена в доларах США, на всі відповідні дати сплати суми відшкодування частини Вартості Предмета лізингу у попередньому Лізинговому періоді.

IR –Відсоткова ставка, %.

n –номер Лізингового періоду.

RNBU –офіційний обмінний курс гривні до долару США, встановлений НБУ на дату підписання Графіку платежів.

kUICE –коефіцієнт, що розраховується як співвідношення обмінного курсу гривні до долару США, зафіксованого ЗАТ "Українська Міжбанківська Валютна Біржа" на дату виставлення рахунку до офіційного обмінного курсу гривні до долару США, встановленого НБУ на дату підписання Графіку платежів та використовувався для розрахунку Лізингових платежів. У випадку, якщо коефіцієнт kUICE на дату виставлення Лізингодавцем рахунку є меншим за 1 (одиницю), то для цілей розрахунку Лізингового платежу вважається, що коефіцієнт kUICE дорівнює 1 (одиниці).

Винагорода Лізингодавця (проценти або комісії) n-го періоду розраховується як:

,

Де

LF –Винагорода Лізингодавця (проценти або комісії), грн.

LP –сума Лізингового платежу, грн.

PI –сума відшкодування частини вартості Предмета лізингу у гривнях, визначена у Графіку платежів.

n –номер Лізингового періоду.

Еквівалент в доларах США Заборгованості Лізингоодержувача перед Лізингодавцем за Предмет(и) лізингу на дату його передачі Лізингоодержувачу визначається як еквівалент в доларах США Залишкової вартості Предмета(ів) лізингу, яка в свою чергу розраховується, виходячи з Вартості Предмета(ів) лізингу у гривнях та середньозваженого обмінного курсу долару США до гривні за курсом ЗАТ "Українська Міжбанківська Валютна Біржа", зафіксованим на дату здійснення платежів Продавцю.

Заборгованість Лізингоодержувача перед Лізингодавцем за Предмет(и) лізингу на момент його передачі Лізингоодержувачу в гривнях визначається шляхом переводу Залишкової вартості Предмета(ів) лізингу в еквіваленті доларів США в гривні згідно офіційного обмінного курсу гривні до долару США, встановленого ЗАТ "Українська Міжбанківська Валютна Біржа" на дату підписання Графіку платежів, визначеним на дату підписання Графіку платежів.

У подальшому така Заборгованість Лізингоодержувача перед Лізингодавцем за Предмет(и) лізингу є предметом переоцінки у випадку збільшення курсу гривні до долару США згідно з курсом УМВБ, на кожен календарний день впродовж Cтроку лізингу.

При цьому, при зарахуванні коштів на поточний рахунок Лізингодавця, Лізингодавець має право здійснити перерахунок суми Лізингового платежу (LP), за який ці кошти надійшли, згідно зі зміною Курсу УМВБ на дату фактичного надходження коштів на рахунок Лізингодавця. В цьому випадку для розрахунку коефіцієнта kUICE у чисельнику зазначається Курс УМВБ на дату фактичного надходження коштів на рахунок Лізингодавця. Якщо розмір перерахованого Лізингового платежу (LP) буде більшим за Лізинговий платіж, розрахований на дату виставлення рахунку, Лізингоодержувач зобов’язаний сплатити таку різницю Лізингодавцю.»

7. Відповідно до п. 22.2 Договору, Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі, домовилися викласти п. 15.4. Договору у новій редакції:

«15.4. При достроковому викупі Предмета лізингу Лізингоодержувач зобов’язаний сплатити Лізингодавцю всі Лізингові платежі, не сплачені до дати дострокового викупу Предмета лізингу (включаючи витрати Лізингодавця, понесені у процесі виконання умов даного Договору, Пені і Штрафи) та Залишкову вартість Предмета лізингу. Для цілей дострокового викупу Предмета лізингу Залишкова вартість Предмета лізингу визначається за наступною формулою:

V = RV RNBU kUICE 1,02

Де,

V –Залишкова вартість Предмета лізингу для цілей дострокового викупу, грн.

RV –Фактична Залишкова вартість Предмета лізингу в доларах США.

RNBU –офіційний обмінний курс гривні до долару США, встановлений НБУ на дату підписання Графіку платежів

kUICE –коефіцієнт, що розраховується як співвідношення обмінного курсу гривні до долару США, зафіксованого ЗАТ "Українська Міжбанківська Валютна Біржа" на дату виставлення рахунку до офіційного обмінного курсу гривні до долару США, встановленого НБУ на дату підписання Графіку платежів. У випадку, якщо коефіцієнт kUICE на дату виставлення Лізингодавцем рахунку є меншим за 1 (одиницю), то для цілей розрахунку Лізингового платежу вважається, що коефіцієнт kUICE дорівнює 1 (одиниці).»

8. Відповідно до п. 22.2. Договору, Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі, домовилися доповнити п. 3.4. Договору пунктом наступного змісту:

«3.4. Лізингоодержувач сплачує Лізингові платежі щомісячно на підставі рахунку Лізингодавця, направленого на вказану в Договорі електронну адресу Лізингоодержувача або за допомогою факсимільного зв’язку. Лізингодавець направляє Лізингоодержувачу рахунки, зазначені в цьому пункті Договору не менш як за 3 (три) дні до Дати платежу. Електронна адреса: Kmonolit@list.ru, факс: (032) 242 00 80, (032) 242 44 60.».

9. Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі, домовились, що підставою для сплати Лізингоодержувачем Лізингових платежів є Договір фінансового лізингу №023-03/2008-С від 27 березня 2008 року з усіма змінами і доповненнями. Цей пункт має перевагу над іншими умовами Договору.

10.          Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі, домовились, що ця Угода має перевагу над умовами Договору.

11.          Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі , Лізингоодержувач, підтверджує заборгованість з відшкодування частини Вартості Предметів лізингу та Винагороди Лізингодавця, що виникла перед Лізингодавцем у зв’язку із невиконанням умов Договору фінансового лізингу згідно до виставлених рахунків, що станом на 31 травня 2010 року складає 17555 245,94 гривень (Сімнадцять мільйонів п'ятсот п'ятдесят п’ять тисяч двісті сорок п’ять гривень 94 копійки), що відповідно до умов Договору еквівалентно 2198 215,76 доларам США. Лізингоодержувач підтверджує заборгованість, що виникла перед Лізингодавцем у зв’язку із несвоєчасним виконанням умов п. 14.16. Договору, а саме: у зв’язку із нездійснення ним страхування Предметів лізингу, у розмірі 337 411,69 гривень, в тому числі ПДВ 20% - 56 235,28 гривень.

12.          Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі у цій Угоді узгодили порядок погашення Лізингоодержувачем заборгованості, а саме:

12.1.           337 411,69 гривень, в тому числі ПДВ 20% - 56 235,28 гривень із призначенням платежу «Відшкодування витрат Лізингодавця, пов’язаних зі страхуванням Предметів лізингу згідно Договору фінансового лізингу №023-03/2008-С»в строк до 30 липня 2010 року.

12.2.          662 588,31 гривень без ПДВ із призначенням платежу «погашення заборгованості по Винагороді Лізингодавця згідно Договору фінансового лізингу №023-03/2008-С»в строк до 07 липня 2010 року.

12.3.          16892 657,63 гривень (Шістнадцять мільйонів вісімсот дев'яносто дві тисячі шістсот п'ятдесят сім гривень 63 копійки), із призначенням платежу «погашення заборгованості з відшкодування частини вартості Предметів лізингу та Винагороди Лізингодавця»згідно наступного графіку:

-          еквівалент у гривнях 84 000,00 доларів США згідно до курсу, що діє на дату здійснення оплати, щомісячно до кінця місяця, починаючи з серпня 2010 року до лютого 2011 року включно;

-           еквівалент у гривнях 24 596,21 доларів США згідно до курсу, що діє на дату здійснення оплати, щомісячно до кінця місяця починаючи березня 2011 року до грудня 2016 року включно.

13.          При цьому, Лізингоодержувач розуміє та погоджується з тим, що Лізингодавець зараховує грошові кошти, що надійшли на поточний рахунок Лізингодавця як погашення заборгованості з відшкодування частини вартості Предметів лізингу та Винагороди Лізингодавця, відповідно до умов Договору.

14.          При цьому, Лізингоодержувач розуміє та погоджується з тим, що відповідно до умов Договору, Лізингодавець зараховує грошові кошти, що надійшли на поточний рахунок Лізингодавця у черговості на власний розсуд, керуючись принципом, що погашається найдавніша заборгованість Лізингоодержувача перед Лізингодавцем.

15.          Лізингоодержувач підтверджує, що розуміє та визнає умови Договору у повному обсязі.

16.          Відповідно до п. 22.2 Договору, Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі , узгодили:

16.1.          викласти Додаток № 4/1а «Графік лізингових платежів»від 05 травня 2008 року до Договору в новій редакції:

«Додаток 4/1а

«Графік лізингових платежів»

до Договору фінансового лізингу

№023-03/2008-С від 27 березня 2008 року

м. Київ 05 травня 2008 р.

Предмет лізингуХолодна фреза Wirtgen W/2100 у кількості 1 (одна) одиниця, Холодний ресайклер WR 2000 фірми Wirtgen у кількості 1 (одна) одиниця, Самохідний вібраційний каток НАММ GRW 15 у кількості 1 (одна) одиниця.

Вартість Предмета лізингу9739838,93 грн. (Дев'ять мільйонів сімсот тридцять дев'ять тисяч вісімсот тридцять вісім гривень 93 копійки), у т.ч. ПДВ 20% - 1623306,49 грн., що є еквівалентом 1928680,98 доларів США (Один мільйон дев'ятсот двадцять вісім тисяч шістсот вісімдесят доларів США 98 центів), у тому числі ПДВ 20% - 321446,83 доларів США. Обмінний курс гривні до долара США на дату підписання цього Додатку становить 5,05 гривень за 1 долар США.

Початковий внесок20,00% від Вартості Предмета лізингу, що складає 1947967,79 грн. (Один мільйон дев'ятсот сорок сім тисяч дев'ятсот шістдесят сім гривень 79 копійок) у т.ч. ПДВ 20% - 324661,30 грн., що є еквівалентом 385736,2 доларів США (Триста вісімдесят п'ять тисяч сімсот тридцять шість доларів США 20 центів), у тому числі ПДВ 20% - 64289,37 доларів США.

Адміністративна комісія1% від Вартості Предмета лізингу, що складає 97398,39 грн. (Дев'яносто сім тисяч триста дев'яносто вісім гривень 39 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 16233,07 грн.

Відсоткова ставка (річних)LIBOR 1Y (переглядається кожного року) + 6,5%. Ставка LIBOR 1Y на 02.05.08 –2,99375%. З 06.03.09 року для розрахунку Лізингових платежів використовується 3М LIBOR (переглядається станом на передостанній робочий день місяця, що передує першому місяцю поточного календарного кварталу) + 6,5%. Ставка 3М LIBOR на 30.12.2008 –1,435%; на 30.03.2009 - 1,2075%; на 26.06.2009 –0,5975%; на 29.09.2009 –0,28969%; на 30.12.2009 –0,25063%; на 30.03.2010 –0,29088%.

Строк лізингу103 місяці

Лізинговий період1 місяць

Метод:Амортизація боргу частинами. Нарахування Відсоткової ставки на Залишкову Вартість Предмета лізингу, визначену в доларах США, на всі відповідні дати сплати суми відшкодування частини Вартості Предмета лізингу у попередньому Лізинговому періоді. Лізинговий період № (n)Дата лізингового періодуСтрок погашення доЗалишкова вартість Предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, USD (RV)Сума відшкодування частини Вартості предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, USD (PI)Винагорода лізингодавця, USDСума відшкодування частини Вартості предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, грн. (PI)ПДВ 20%, грн.Винагорода лізингодавця, у т.ч. ПДВ 20%, грн. (LF)Лізинговий платіж*, грн. (LP) 005.06.20081 928 680,98385 736,201 947 967,79324 661,301 947 967,79 105.06.200805.06.20081 542 944,7825 715,7512 407,06129 864,5421 644,0962 655,65192 520,19 205.07.200805.07.20081 517 229,0325 715,7511 806,72129 864,5421 644,0959 623,94189 488,48 305.08.200805.08.20081 491 513,2825 715,7511 993,49129 864,5421 644,0960 567,12190 431,66 405.09.200805.09.20081 465 797,5325 715,7511 786,70129 864,5421 644,0959 522,84189 387,38 505.10.200805.10.20081 440 081,7825 715,7511 206,37129 864,5421 644,0956 592,17186 456,71 605.11.200805.11.20081 414 366,0325 715,7511 373,14129 864,5421 644,0957 434,36187 298,90 705.12.200805.12.20081 388 650,2825 715,7510 806,15129 864,5421 644,0954 571,06184 435,60

805.01.200905.01.20091 362 934,5325 715,7510 959,57129 864,5421 644,0955 345,83185 210,37

905.02.200905.02.20091 337 218,7825 715,7510 782,24129 864,5421 644,0954 450,31184 314,85

1005.03.200905.03.20091 311 503,0325 715,759 551,51129 864,5421 644,0948 235,13178 099,67

1105.04.200905.04.20091 285 787,2825 715,758 665,33129 864,5421 644,0943 759,92173 624,46

1205.05.200905.05.20091 260 071,5325 715,757 982,47129 864,5421 644,0940 311,47170 176,01

1305.06.200905.06.20091 234 355,7825 715,758 080,21129 864,5421 644,0940 805,06170 669,60

1405.07.200905.07.20091 208 640,0325 715,757 050,68129 864,5421 644,0935 605,93165 470,47

1505.08.200905.08.20091 182 924,2825 715,757 130,68129 864,5421 644,0936 009,93165 874,47

1605.09.200905.09.20091 157 208,5325 715,756 975,67129 864,5421 644,0935 227,13165 091,67

1705.10.200905.10.20091 131 492,7825 715,756 314,37129 864,5421 644,0931 887,57161 752,11

1805.11.200905.11.20091 105 777,0325 715,756 376,56129 864,5421 644,0932 201,63162 066,17

1905.12.200905.12.20091 080 061,2825 715,756 027,35129 864,5421 644,0930 438,12160 302,66

2005.01.201005.01.20101 054 345,5325 715,756 045,00129 864,5421 644,0930 527,25160 391,79

2105.02.201005.02.20101 028 629,7825 715,755 897,56129 864,5421 644,0929 782,68159 647,22

2205.03.201005.03.20101 002 914,0325 715,755 193,66129 864,5421 644,0926 227,98156 092,52

2305.04.201005.04.2010977 198,2825 715,755 636,09129 864,5421 644,0928 462,25158 326,79

2405.05.201005.05.2010951 482,5325 715,755 310,74129 864,5421 644,0926 819,24156 683,78

2505.06.201005.10.2010925 766,7811 718,575 339,4559 178,789 863,1326 964,2286 143,00

2605.07.201005.01.2011914 048,2111 718,575 101,8059 178,789 863,1325 764,0984 942,87

2705.08.201005.08.2010902 329,6411 718,575 204,2759 178,789 863,1326 281,5685 460,34

2805.09.201005.09.2010890 611,0711 718,575 136,6959 178,789 863,1325 940,2885 119,06

2905.10.201005.10.2010878 892,5011 718,574 905,5859 178,789 863,1324 773,1883 951,96

3005.11.201005.11.2010867 173,9311 718,575 001,5159 178,789 863,1325 257,6384 436,41

3105.12.201005.12.2010855 455,3611 718,574 774,7659 178,789 863,1324 112,5483 291,32

3205.01.201105.01.2011843 736,7911 718,574 866,3359 178,789 863,1324 574,9783 753,75

3305.02.201105.02.2011832 018,2211 718,574 798,7559 178,789 863,1324 233,6983 412,47

3405.03.201105.03.2011820 299,6511 718,574 273,3059 178,789 863,1321 580,1780 758,95

3505.04.201105.04.2011808 581,0811 718,574 663,5759 178,789 863,1323 551,0382 729,81

3605.05.201105.05.2011796 862,5111 718,574 447,7259 178,789 863,1322 460,9981 639,77

3705.06.201105.06.2011785 143,9411 718,574 528,3959 178,789 863,1322 868,3782 047,15

3805.07.201105.07.2011773 425,3711 718,574 316,9159 178,789 863,1321 800,4080 979,18

3905.08.201105.08.2011761 706,8011 718,574 393,2259 178,789 863,1322 185,7681 364,54

4005.09.201105.09.2011749 988,2311 718,574 325,6359 178,789 863,1321 844,4381 023,21

4105.10.201105.10.2011738 269,6611 718,574 120,6959 178,789 863,1320 809,4879 988,26

4205.11.201105.11.2011726 551,0911 718,574 190,4559 178,789 863,1321 161,7780 340,55

4305.12.201105.12.2011714 832,5211 718,573 989,8759 178,789 863,1320 148,8479 327,62

4405.01.201205.01.2012703 113,9511 718,574 055,2859 178,789 863,1320 479,1679 657,94

4505.02.201205.02.2012691 395,3811 718,573 976,7959 178,789 863,1320 082,7979 261,57

4605.03.201205.03.2012679 676,8111 718,573 657,1759 178,789 863,1318 468,7177 647,49

4705.04.201205.04.2012667 958,2411 718,573 841,9959 178,789 863,1319 402,0578 580,83

4805.05.201205.05.2012656 239,6711 718,573 652,8259 178,789 863,1318 446,7477 625,52

4905.06.201205.06.2012644 521,1011 718,573 707,1859 178,789 863,1318 721,2677 900,04

5005.07.201205.07.2012632 802,5311 718,573 522,3759 178,789 863,1317 787,9776 966,75

5105.08.201205.08.2012621 083,9611 718,573 572,3759 178,789 863,1318 040,4777 219,25

5205.09.201205.09.2012609 365,3911 718,573 504,9759 178,789 863,1317 700,1076 878,88

5305.10.201205.10.2012597 646,8211 718,573 326,6859 178,789 863,1316 799,7375 978,51

5405.11.201205.11.2012585 928,2511 718,573 370,1659 178,789 863,1317 019,3176 198,09

5505.12.201205.12.2012574 209,6811 718,573 196,2259 178,789 863,1316 140,9175 319,69

5605.01.201305.01.2013562 491,1111 718,573 235,3659 178,789 863,1316 338,5775 517,35

5705.02.201305.02.2013550 772,5411 718,573 176,6359 178,789 863,1316 041,9875 220,76

5805.03.201305.03.2013539 053,9711 718,572 808,1759 178,789 863,1314 181,2673 360,04

5905.04.201305.04.2013527 335,4011 718,573 041,4659 178,789 863,1315 359,3774 538,15

6005.05.201305.05.2013515 616,8311 718,572 877,9459 178,789 863,1314 533,6073 712,38

6105.06.201305.06.2013503 898,2611 718,572 906,2859 178,789 863,1314 676,7173 855,49

6205.07.201305.07.2013492 179,6911 718,572 747,1259 178,789 863,1313 872,9673 051,74

6305.08.201305.08.2013480 461,1211 718,572 771,1159 178,789 863,1313 994,1173 172,89

6405.09.201305.09.2013468 742,5511 718,572 703,5259 178,789 863,1313 652,7872 831,56

6505.10.201305.10.2013457 023,9811 718,572 550,9059 178,789 863,1312 882,0572 060,83

6605.11.201305.11.2013445 305,4111 718,572 568,3459 178,789 863,1312 970,1272 148,90

6705.12.201305.12.2013433 586,8411 718,572 420,0859 178,789 863,1312 221,4071 400,18

6805.01.201405.01.2014421 868,2711 718,572 433,1759 178,789 863,1312 287,5171 466,29

6905.02.201405.02.2014410 149,7011 718,572 365,5859 178,789 863,1311 946,1871 124,96

7005.03.201405.03.2014398 431,1311 718,572 075,6059 178,789 863,1310 481,7869 660,56

7105.04.201405.04.2014386 712,5611 718,572 230,4059 178,789 863,1311 263,5270 442,30

7205.05.201405.05.2014374 993,9911 718,572 093,0559 178,789 863,1310 569,9069 748,68

7305.06.201405.06.2014363 275,4211 718,572 095,2359 178,789 863,1310 580,9169 759,69

7405.07.201405.07.2014351 556,8511 718,571 962,2359 178,789 863,139 909,2669 088,04

7505.08.201405.08.2014339 838,2811 718,571 960,0559 178,789 863,139 898,2569 077,03

7605.09.201405.09.2014328 119,7111 718,571 892,4659 178,789 863,139 556,9268 735,70

7705.10.201405.10.2014316 401,1411 718,571 766,0159 178,789 863,138 918,3568 097,13

7805.11.201405.11.2014304 682,5711 718,571 757,2959 178,789 863,138 874,3168 053,09

7905.12.201405.12.2014292 964,0011 718,571 635,1959 178,789 863,138 257,7167 436,49

8005.01.201505.01.2015281 245,4311 718,571 622,1159 178,789 863,138 191,6667 370,44

8105.02.201505.02.2015269 526,8611 718,571 554,5259 178,789 863,137 850,3367 029,11

8205.03.201505.03.2015257 808,2911 718,571 343,0459 178,789 863,136 782,3565 961,13

8305.04.201505.04.2015246 089,7211 718,571 419,3559 178,789 863,137 167,7266 346,50

8405.05.201505.05.2015234 371,1511 718,571 308,1559 178,789 863,136 606,1665 784,94

8505.06.201505.06.2015222 652,5811 718,571 284,1759 178,789 863,136 485,0665 663,84

8605.07.201505.07.2015210 934,0111 718,571 177,3459 178,789 863,135 945,5765 124,35

8705.08.201505.08.2015199 215,4411 718,571 148,9959 178,789 863,135 802,4064 981,18

8805.09.201505.09.2015187 496,8711 718,571 081,4159 178,789 863,135 461,1264 639,90

8905.10.201505.10.2015175 778,3011 718,57981,1159 178,789 863,134 954,6164 133,39

9005.11.201505.11.2015164 059,7311 718,57946,2359 178,789 863,134 778,4663 957,24

9105.12.201505.12.2015152 341,1611 718,57850,3059 178,789 863,134 294,0263 472,80

9205.01.201605.01.2016140 622,5911 718,57811,0559 178,789 863,134 095,8063 274,58

9305.02.201605.02.2016128 904,0211 718,57741,4459 178,789 863,133 744,2762 923,05

9405.03.201605.03.2016117 185,4511 718,57630,5559 178,789 863,133 184,2862 363,06

9505.04.201605.04.2016105 466,8811 718,57606,6359 178,789 863,133 063,4862 242,26

9605.05.201605.05.201693 748,3111 718,57521,8359 178,789 863,132 635,2461 814,02

9705.06.201605.06.201682 029,7411 718,57471,8259 178,789 863,132 382,6961 561,47

9805.07.201605.07.201670 311,1711 718,57391,3759 178,789 863,131 976,4261 155,20

9905.08.201605.08.201658 592,6011 718,57337,0259 178,789 863,131 701,9560 880,73

10005.09.201605.09.201646 874,0311 718,57269,6159 178,789 863,131 361,5360 540,31

10105.10.201605.10.201635 155,4611 718,57195,6959 178,789 863,13988,2360 167,01

10205.11.201605.11.201623 436,8911 718,57134,8159 178,789 863,13680,7959 859,57

10305.12.201605.12.201611 718,3211 718,3265,2359 177,349 862,89329,5959 506,93

Усього:1 928 680,98415 089,159 739 838,931 623 306,492 096 200,4111836 039,34

*Коригування (зміна) розміру лізингових платежів за відповідні лізингові періоди здійснюється за правилами Розділу 3 даного Договору

17.          Відповідно до п. 22.2 Договору, Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі , узгодили:

17.1.          викласти Додаток № 4/1б «Графік лізингових платежів»від 19 травня 2008 року до Договору в новій редакції:

«Додаток 4/1б

«Графік лізингових платежів»

до Договору фінансового лізингу

№023-03/2008-С від 27 березня 2008 року

м. Київ 19 травня 2008 р.

Предмет лізингуСамохідний вібраційний каток НАММ 3520 у кількості 1 (одна) одиниця.

Вартість Предмета лізингу956 880,00 грн. (Дев’ятcот п'ятдесят шість тисяч вісімсот вісімдесят грн. 00 коп.), у т. ч ПДВ 20% - 159 480 грн., що є еквівалентом що є еквівалентом 200 410,16 доларів США (Двісті тисяч чотириста десять доларів США 16 центів), у т.ч. ПДВ 20% –33401,69 доларів США. Обмінний курс долара США до гривні за міжбанківськими котируваннями за розрахунком ЗАТ "Українська Міжбанківська Валютна Біржа" (USD/UAH_tod) на дати: 25.04.08 та 19.05.08 становить відповідно 4,79222 та 4,68666 гривень за 1 Долар США.

Початковий внесок10,00% від Вартості Предмета лізингу, що складає 95688,00 грн. (Дев'яносто п'ять тисяч шістсот вісімдесят вісім гривень 00 копійок) у т.ч. ПДВ 20% - 15948,00 грн., що є еквівалентом 19967,36 доларів США (Дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот шістдесят сім доларів США 36 центів), у тому числі ПДВ 20% - 3327,89 доларів США. Обмінний курс долара США до гривні за міжбанківськими котируваннями за розрахунком ЗАТ "Українська Міжбанківська Валютна Біржа" (USD/UAH_tod) на 25.04.08 становить 4,79222 гривень за 1 Долар США.

Адміністративна комісія1% від Вартості Предмета лізингу, що складає 9568,80 грн. (Дев'ять тисяч п'ятсот шістдесят вісім гривень 80 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 1594,80 грн.

Відсоткова ставка (річних)LIBOR 1Y (переглядається кожного року) + 6,5%. Ставка LIBOR 1Y на 25.04.08 –3,235%. З 20.03.09 року для розрахунку Лізингових платежів використовується 3М LIBOR (переглядається станом на передостанній робочий день місяця, що передує першому місяцю поточного календарного кварталу) + 6,5%. Ставка 3М LIBOR на 30.03.2009 - 1,2075%; на 26.06.2009 –0,5975%; на 29.09.2009 –0,28969%; на 30.12.2009 –0,25063%; на 30.03.2010 –0,29088%.

Строк лізингу103 місяці

Лізинговий період1 місяць

Метод:Амортизація боргу частинами. Нарахування Відсоткової ставки на Залишкову Вартість Предмета лізингу, визначену в доларах США, на всі відповідні дати сплати суми відшкодування частини Вартості Предмета лізингу у попередньому Лізинговому періоді. Лізинговий період № (n)Дата лізингового періодуСтрок погашення доЗалишкова вартість Предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, USD (RV)Сума відшкодування частини Вартості предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, USD (PI)Винагорода лізингодавця, USDСума відшкодування частини Вартості предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, грн. (PI)ПДВ 20%, грн.Винагорода лізингодавця, у т.ч. ПДВ 20%, грн. (LF)Лізинговий платіж*, грн. (LP) 019.06.2008200 410,1619 967,3695 688,0015 948,0095 688,00 119.06.200819.06.2008180 442,803 007,381 487,8414 412,032 402,018 288,8322 700,86 219.07.200819.07.2008177 435,423 007,381 415,8514 412,032 402,017 925,2822 337,31 319.08.200819.08.2008174 428,043 007,381 438,2414 412,032 402,018 038,3522 450,38 419.09.200819.09.2008171 420,663 007,381 413,4514 412,032 402,017 913,1622 325,19 519.10.200819.10.2008168 413,283 007,381 343,8614 412,032 402,017 561,7321 973,76 619.11.200819.11.2008165 405,903 007,381 363,8514 412,032 402,017 662,6822 074,71 719.12.200819.12.2008162 398,523 007,381 295,8614 412,032 402,017 319,3321 731,36

819.01.200919.01.2009159 391,143 007,381 314,2614 412,032 402,017 412,2521 824,28

919.02.200919.02.2009156 383,763 007,381 292,9914 412,032 402,017 304,8421 716,87

1019.03.200919.03.2009153 376,383 007,381 145,4114 412,032 402,016 559,5620 971,59

1119.04.200919.04.2009150 369,003 007,38984,3314 412,032 402,015 746,1120 158,14

1219.05.200919.05.2009147 361,623 007,38933,5314 412,032 402,015 489,5719 901,60

1319.06.200919.06.2009144 354,243 007,38944,9614 412,032 402,015 547,2919 959,32

1419.07.200919.07.2009141 346,863 007,38824,5614 412,032 402,014 939,2719 351,30

1519.08.200919.08.2009138 339,483 007,38833,9114 412,032 402,014 986,4919 398,52

1619.09.200919.09.2009135 332,103 007,38815,7814 412,032 402,014 894,9319 306,96

1719.10.200919.10.2009132 324,723 007,38738,4514 412,032 402,014 504,4118 916,44

1819.11.200919.11.2009129 317,343 007,38745,7214 412,032 402,014 541,1318 953,16

1919.12.200919.12.2009126 309,963 007,38704,8814 412,032 402,014 334,8818 746,91

2019.01.201019.01.2010123 302,583 007,38706,9414 412,032 402,014 345,2918 757,32

2119.02.201019.02.2010120 295,203 007,38689,7014 412,032 402,014 258,2318 670,26

2219.03.201019.03.2010117 287,823 007,38607,3814 412,032 402,013 842,5118 254,54

2319.04.201019.04.2010114 280,443 007,38659,1214 412,032 402,014 103,8018 515,83

2419.05.201019.05.2010111 273,063 007,38621,0814 412,032 402,013 911,6918 323,72

2519.06.201019.10.2010108 265,681 370,45624,436 567,501 094,583 506,6410 074,14

2619.07.201019.01.2011106 895,231 370,45596,646 567,501 094,583 366,309 933,80

2719.08.201019.08.2010105 524,781 370,45608,626 567,501 094,583 426,809 994,30

2819.09.201019.09.2010104 154,331 370,45600,726 567,501 094,583 386,919 954,41

2919.10.201019.10.2010102 783,881 370,45573,696 567,501 094,583 250,409 817,90

3019.11.201019.11.2010101 413,431 370,45584,916 567,501 094,583 307,079 874,57

3119.12.201019.12.2010100 042,981 370,45558,396 567,501 094,583 173,149 740,64

3219.01.201119.01.201198 672,531 370,45569,106 567,501 094,583 227,239 794,73

3319.02.201119.02.201197 302,081 370,45561,206 567,501 094,583 187,339 754,83

3419.03.201119.03.201195 931,631 370,45499,756 567,501 094,582 877,019 444,51

3519.04.201119.04.201194 561,181 370,45545,396 567,501 094,583 107,499 674,99

3619.05.201119.05.201193 190,731 370,45520,156 567,501 094,582 980,039 547,53

3719.06.201119.06.201191 820,281 370,45529,586 567,501 094,583 027,659 595,15

3819.07.201119.07.201190 449,831 370,45504,856 567,501 094,582 902,769 470,26

3919.08.201119.08.201189 079,381 370,45513,776 567,501 094,582 947,819 515,31

4019.09.201119.09.201187 708,931 370,45505,876 567,501 094,582 907,919 475,41

4119.10.201119.10.201186 338,481 370,45481,906 567,501 094,582 786,879 354,37

4219.11.201119.11.201184 968,031 370,45490,066 567,501 094,582 828,079 395,57

4319.12.201119.12.201183 597,581 370,45466,606 567,501 094,582 709,609 277,10

4419.01.201219.01.201282 227,131 370,45474,256 567,501 094,582 748,239 315,73

4519.02.201219.02.201280 856,681 370,45465,076 567,501 094,582 701,879 269,37

4619.03.201219.03.201279 486,231 370,45427,706 567,501 094,582 513,169 080,66

4719.04.201219.04.201278 115,781 370,45449,316 567,501 094,582 622,299 189,79

4819.05.201219.05.201276 745,331 370,45427,196 567,501 094,582 510,589 078,08

4919.06.201219.06.201275 374,881 370,45433,546 567,501 094,582 542,659 110,15

5019.07.201219.07.201274 004,431 370,45411,936 567,501 094,582 433,529 001,02

5119.08.201219.08.201272 633,981 370,45417,786 567,501 094,582 463,069 030,56

5219.09.201219.09.201271 263,531 370,45409,906 567,501 094,582 423,278 990,77

5319.10.201219.10.201269 893,081 370,45389,056 567,501 094,582 317,978 885,47

5419.11.201219.11.201268 522,631 370,45394,136 567,501 094,582 343,638 911,13

5519.12.201219.12.201267 152,181 370,45373,796 567,501 094,582 240,918 808,41

5619.01.201319.01.201365 781,731 370,45378,376 567,501 094,582 264,048 831,54

5719.02.201319.02.201364 411,281 370,45371,506 567,501 094,582 229,358 796,85

5819.03.201319.03.201363 040,831 370,45328,416 567,501 094,582 011,748 579,24

5919.04.201319.04.201361 670,381 370,45355,696 567,501 094,582 149,508 717,00

6019.05.201319.05.201360 299,931 370,45336,576 567,501 094,582 052,958 620,45

6119.06.201319.06.201358 929,481 370,45339,886 567,501 094,582 069,668 637,16

6219.07.201319.07.201357 559,031 370,45321,276 567,501 094,581 975,688 543,18

6319.08.201319.08.201356 188,581 370,45324,076 567,501 094,581 989,828 557,32

6419.09.201319.09.201354 818,131 370,45316,176 567,501 094,581 949,938 517,43

6519.10.201319.10.201353 447,681 370,45298,326 567,501 094,581 859,798 427,29

6619.11.201319.11.201352 077,231 370,45300,366 567,501 094,581 870,098 437,59

6719.12.201319.12.201350 706,781 370,45283,026 567,501 094,581 782,528 350,02

6819.01.201419.01.201449 336,331 370,45284,556 567,501 094,581 790,258 357,75

6919.02.201419.02.201447 965,881 370,45276,656 567,501 094,581 750,358 317,85

7019.03.201419.03.201446 595,431 370,45242,746 567,501 094,581 579,118 146,61

7119.04.201419.04.201445 224,981 370,45260,846 567,501 094,581 670,518 238,01

7219.05.201419.05.201443 854,531 370,45244,786 567,501 094,581 589,418 156,91

7319.06.201419.06.201442 484,081 370,45245,036 567,501 094,581 590,678 158,17

7419.07.201419.07.201441 113,631 370,45229,486 567,501 094,581 512,148 079,64

7519.08.201419.08.201439 743,181 370,45229,226 567,501 094,581 510,838 078,33

7619.09.201419.09.201438 372,731 370,45221,326 567,501 094,581 470,948 038,44

7719.10.201419.10.201437 002,281 370,45206,536 567,501 094,581 396,257 963,75

7819.11.201419.11.201435 631,831 370,45205,516 567,501 094,581 391,107 958,60

7919.12.201419.12.201434 261,381 370,45191,236 567,501 094,581 318,987 886,48

8019.01.201519.01.201532 890,931 370,45189,706 567,501 094,581 311,267 878,76

8119.02.201519.02.201531 520,481 370,45181,806 567,501 094,581 271,367 838,86

8219.03.201519.03.201530 150,031 370,45157,066 567,501 094,581 146,427 713,92

8319.04.201519.04.201528 779,581 370,45165,996 567,501 094,581 191,527 759,02

8419.05.201519.05.201527 409,131 370,45152,996 567,501 094,581 125,877 693,37

8519.06.201519.06.201526 038,681 370,45150,186 567,501 094,581 111,687 679,18

8619.07.201519.07.201524 668,231 370,45137,696 567,501 094,581 048,607 616,10

8719.08.201519.08.201523 297,781 370,45134,376 567,501 094,581 031,847 599,34

8819.09.201519.09.201521 927,331 370,45126,476 567,501 094,58991,947 559,44

8919.10.201519.10.201520 556,881 370,45114,746 567,501 094,58932,717 500,21

9019.11.201519.11.201519 186,431 370,45110,666 567,501 094,58912,107 479,60

9119.12.201519.12.201517 815,981 370,4599,446 567,501 094,58855,447 422,94

9219.01.201619.01.201616 445,531 370,4594,856 567,501 094,58832,267 399,76

9319.02.201619.02.201615 075,081 370,4586,716 567,501 094,58791,167 358,66

9419.03.201619.03.201613 704,631 370,4573,746 567,501 094,58725,667 293,16

9519.04.201619.04.201612 334,181 370,4570,946 567,501 094,58711,527 279,02

9619.05.201619.05.201610 963,731 370,4561,036 567,501 094,58661,477 228,97

9719.06.201619.06.20169 593,281 370,4555,186 567,501 094,58631,937 199,43

9819.07.201619.07.20168 222,831 370,4545,776 567,501 094,58584,417 151,91

9919.08.201619.08.20166 852,381 370,4539,416 567,501 094,58552,297 119,79

10019.09.201619.09.20165 481,931 370,4531,536 567,501 094,58512,507 080,00

10119.10.201619.10.20164 111,481 370,4522,896 567,501 094,58468,867 036,36

10219.11.201619.11.20162 741,031 370,4515,776 567,501 094,58432,917 000,41

10319.12.201619.12.20161 370,581 370,587,633 038,28506,383 921,686 959,96

Усього:200 410,1648 849,26956 880,00159 479,86296 732,771 253 612,77

*Коригування (зміна) розміру лізингових платежів за відповідні лізингові періоди здійснюється за правилами Розділу 3 даного Договору

18.          Відповідно до п. 22.2 Договору, Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 по справі , узгодили:

18.1.          викласти Додаток № 4/1в «Графік лізингових платежів»від 08 липня 2008 року до Договору в новій редакції:

«Додаток 4/1в

«Графік лізингових платежів»

до Договору фінансового лізингу

№023-03/2008-С від 27 березня 2008 року

м. Київ 08 липня 2008 р.

Предмет лізингуЦементорозподілювач Streumaster SW16 MC на базі автомобіля MAN TGA 26.440 6*6 BB у кількості 1 (одна) одиниця.

Вартість Предмета лізингу2059300,26 грн. (Два мільйона п'ятдесят дев'ять тисяч триста гривень 26 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 343216,71 грн., що є еквівалентом 420402,63 доларів США (Чотириста двадцять тисяч чотириста два долара США 63 цента), у тому числі ПДВ 20% - 70067,11 доларів США. За згодою сторін обмінний курс гривні до долара США становить 4,8984 гривень за 1 Долар США.

Початковий внесок20,00% від Вартості Предмета лізингу, що складає 411860,05 грн. (Чотириста одинадцять тисяч вісімсот шістдесят гривень 05 копійок) у т.ч. ПДВ 20% - 68643,34 грн., що є еквівалентом 84080,53 доларів США (Вісімдесят чотири тисячі вісімдесят доларів США 53 цента), у тому числі ПДВ 20% - 14013,42 доларів США.

Адміністративна комісія1% від Вартості Предмета лізингу, що складає 20593,00 грн. (Двадцять тисяч п'ятсот дев'яносто три гривні 00 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 3432,17 грн.

Відсоткова ставка (річних)LIBOR 1Y (переглядається кожного року) + 6,5%. Ставка LIBOR 1Y на 28.05.08 –3,08625%. З 09.03.09 року для розрахунку Лізингових платежів використовується 3М LIBOR (переглядається станом на передостанній робочий день місяця, що передує першому місяцю поточного календарного кварталу) + 6,5%. Ставка 3М LIBOR на 30.03.2009 - 1,2075%; на 26.06.2009 –0,5975%; на 29.09.2009 –0,28969%; на 30.12.2009 –0,25063%; на 30.03.2010 –0,29088%.

Строк лізингу101 місяць

Лізинговий період1 місяць

Метод:Амортизація боргу частинами. Нарахування Відсоткової ставки на Залишкову Вартість Предмета лізингу, визначену в доларах США, на всі відповідні дати сплати суми відшкодування частини Вартості Предмета лізингу у попередньому Лізинговому періоді. Лізинговий період № (n)Дата лізингового періодуСтрок погашення доЗалишкова вартість Предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, USD (RV)Сума відшкодування частини Вартості предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, USD (PI)Винагорода лізингодавця, USDСума відшкодування частини Вартості предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, грн. (PI)ПДВ 20%, грн.Винагорода лізингодавця, у т.ч. ПДВ 20%, грн. (LF)Лізинговий платіж*, грн. (LP) 008.08.2008420 402,6384 080,53411 860,0568 643,34411 860,05 108.08.200808.08.2008336 322,105 605,372 730,7727 457,344 576,2213 376,4040 833,74 208.09.200808.09.2008330 716,735 605,372 685,2527 457,344 576,2213 153,4340 610,77 308.10.200808.10.2008325 111,365 605,372 554,5927 457,344 576,2212 513,4039 970,74 408.11.200808.11.2008319 505,995 605,372 594,2327 457,344 576,2212 707,5840 164,92 508.12.200808.12.2008313 900,625 605,372 466,5027 457,344 576,2212 081,9039 539,24 608.01.200908.01.2009308 295,255 605,372 503,2027 457,344 576,2212 261,6739 719,01 708.02.200908.02.2009302 689,885 605,372 464,4227 457,344 576,2212 071,7139 529,05

808.03.200908.03.2009297 084,515 605,372 184,7127 457,344 576,2210 701,5838 158,92

908.04.200908.04.2009291 479,145 605,371 908,0527 457,344 576,229 346,3936 803,73

1008.05.200908.05.2009285 873,775 605,371 810,9927 457,344 576,228 870,9536 328,29

1108.06.200908.06.2009280 268,405 605,371 834,6627 457,344 576,228 986,9036 444,24

1208.07.200908.07.2009274 663,035 605,371 602,2627 457,344 576,227 848,5135 305,85

1308.08.200908.08.2009269 057,665 605,371 621,8827 457,344 576,227 944,6235 401,96

1408.09.200908.09.2009263 452,295 605,371 588,0927 457,344 576,227 779,1035 236,44

1508.10.200908.10.2009257 846,925 605,371 438,9327 457,344 576,227 048,4534 505,79

1608.11.200908.11.2009252 241,555 605,371 454,5727 457,344 576,227 125,0734 582,41

1708.12.200908.12.2009246 636,185 605,371 376,3727 457,344 576,226 742,0134 199,35

1808.01.201008.01.2010241 030,815 605,371 381,9327 457,344 576,226 769,2534 226,59

1908.02.201008.02.2010235 425,445 605,371 349,7927 457,344 576,226 611,8134 069,15

2008.03.201008.03.2010229 820,075 605,371 190,1427 457,344 576,225 829,7833 287,12

2108.04.201008.04.2010224 214,705 605,371 293,1827 457,344 576,226 334,5133 791,85

2208.05.201008.05.2010218 609,335 605,371 220,1827 457,344 576,225 976,9333 434,27

2308.06.201008.10.2010213 003,962 696,251 228,5213 207,312 201,226 017,7819 225,09

2408.07.201008.01.2011210 307,712 696,251 173,8413 207,312 201,225 749,9418 957,25

2508.08.201008.08.2010207 611,462 696,251 197,4213 207,312 201,225 865,4419 072,75

2608.09.201008.09.2010204 915,212 696,251 181,8713 207,312 201,225 789,2718 996,58

2708.10.201008.10.2010202 218,962 696,251 128,6913 207,312 201,225 528,7818 736,09

2808.11.201008.11.2010199 522,712 696,251 150,7713 207,312 201,225 636,9318 844,24

2908.12.201008.12.2010196 826,462 696,251 098,6013 207,312 201,225 381,3818 588,69

3008.01.201108.01.2011194 130,212 696,251 119,6613 207,312 201,225 484,5418 691,85

3108.02.201108.02.2011191 433,962 696,251 104,1113 207,312 201,225 408,3718 615,68

3208.03.201108.03.2011188 737,712 696,25983,2213 207,312 201,224 816,2018 023,51

3308.04.201108.04.2011186 041,462 696,251 073,0113 207,312 201,225 256,0318 463,34

3408.05.201108.05.2011183 345,212 696,251 023,3513 207,312 201,225 012,7818 220,09

3508.06.201108.06.2011180 648,962 696,251 041,9113 207,312 201,225 103,6918 311,00

3608.07.201108.07.2011177 952,712 696,25993,2513 207,312 201,224 865,3418 072,65

3708.08.201108.08.2011175 256,462 696,251 010,8113 207,312 201,224 951,3518 158,66

3808.09.201108.09.2011172 560,212 696,25995,2613 207,312 201,224 875,1818 082,49

3908.10.201108.10.2011169 863,962 696,25948,1013 207,312 201,224 644,1717 851,48

4008.11.201108.11.2011167 167,712 696,25964,1613 207,312 201,224 722,8417 930,15

4108.12.201108.12.2011164 471,462 696,25918,0013 207,312 201,224 496,7317 704,04

4208.01.201208.01.2012161 775,212 696,25933,0513 207,312 201,224 570,4517 777,76

4308.02.201208.02.2012159 078,962 696,25915,0013 207,312 201,224 482,0417 689,35

4408.03.201208.03.2012156 382,712 696,25841,4613 207,312 201,224 121,8117 329,12

4508.04.201208.04.2012153 686,462 696,25883,9813 207,312 201,224 330,0917 537,40

4608.05.201208.05.2012150 990,212 696,25840,4613 207,312 201,224 116,9117 324,22

4708.06.201208.06.2012148 293,962 696,25852,9613 207,312 201,224 178,1417 385,45

4808.07.201208.07.2012145 597,712 696,25810,4413 207,312 201,223 969,8617 177,17

4908.08.201208.08.2012142 901,462 696,25821,9513 207,312 201,224 026,2417 233,55

5008.09.201208.09.2012140 205,212 696,25806,4413 207,312 201,223 950,2717 157,58

5108.10.201208.10.2012137 508,962 696,25765,4213 207,312 201,223 749,3316 956,64

5208.11.201208.11.2012134 812,712 696,25775,4213 207,312 201,223 798,3217 005,63

5308.12.201208.12.2012132 116,462 696,25735,4013 207,312 201,223 602,2816 809,59

5408.01.201308.01.2013129 420,212 696,25744,4013 207,312 201,223 646,3716 853,68

5508.02.201308.02.2013126 723,962 696,25730,8913 207,312 201,223 580,1916 787,50

5608.03.201308.03.2013124 027,712 696,25646,1213 207,312 201,223 164,9516 372,26

5708.04.201308.04.2013121 331,462 696,25699,7913 207,312 201,223 427,8516 635,16

5808.05.201308.05.2013118 635,212 696,25662,1713 207,312 201,223 243,5716 450,88

5908.06.201308.06.2013115 938,962 696,25668,6913 207,312 201,223 275,5116 482,82

6008.07.201308.07.2013113 242,712 696,25632,0713 207,312 201,223 096,1316 303,44

6108.08.201308.08.2013110 546,462 696,25637,5913 207,312 201,223 123,1716 330,48

6208.09.201308.09.2013107 850,212 696,25622,0413 207,312 201,223 047,0016 254,31

6308.10.201308.10.2013105 153,962 696,25586,9213 207,312 201,222 874,9716 082,28

6408.11.201308.11.2013102 457,712 696,25590,9313 207,312 201,222 894,6116 101,92

6508.12.201308.12.201399 761,462 696,25556,8213 207,312 201,222 727,5315 934,84

6608.01.201408.01.201497 065,212 696,25559,8313 207,312 201,222 742,2715 949,58

6708.02.201408.02.201494 368,962 696,25544,2813 207,312 201,222 666,1015 873,41

6808.03.201408.03.201491 672,712 696,25477,5613 207,312 201,222 339,2815 546,59

6908.04.201408.04.201488 976,462 696,25513,1813 207,312 201,222 513,7615 721,07

7008.05.201408.05.201486 280,212 696,25481,5813 207,312 201,222 358,9715 566,28

7108.06.201408.06.201483 583,962 696,25482,0813 207,312 201,222 361,4215 568,73

7208.07.201408.07.201480 887,712 696,25451,4813 207,312 201,222 211,5315 418,84

7308.08.201408.08.201478 191,462 696,25450,9813 207,312 201,222 209,0815 416,39

7408.09.201408.09.201475 495,212 696,25435,4313 207,312 201,222 132,9115 340,22

7508.10.201408.10.201472 798,962 696,25406,3313 207,312 201,221 990,3715 197,68

7608.11.201408.11.201470 102,712 696,25404,3213 207,312 201,221 980,5215 187,83

7708.12.201408.12.201467 406,462 696,25376,2313 207,312 201,221 842,9315 050,24

7808.01.201508.01.201564 710,212 696,25373,2213 207,312 201,221 828,1815 035,49

7908.02.201508.02.201562 013,962 696,25357,6713 207,312 201,221 752,0114 959,32

8008.03.201508.03.201559 317,712 696,25309,0113 207,312 201,221 513,6514 720,96

8108.04.201508.04.201556 621,462 696,25326,5713 207,312 201,221 599,6714 806,98

8208.05.201508.05.201553 925,212 696,25300,9913 207,312 201,221 474,3714 681,68

8308.06.201508.06.201551 228,962 696,25295,4713 207,312 201,221 447,3314 654,64

8408.07.201508.07.201548 532,712 696,25270,8913 207,312 201,221 326,9314 534,24

8508.08.201508.08.201545 836,462 696,25264,3713 207,312 201,221 294,9914 502,30

8608.09.201508.09.201543 140,212 696,25248,8213 207,312 201,221 218,8214 426,13

8708.10.201508.10.201540 443,962 696,25225,7413 207,312 201,221 105,7614 313,07

8808.11.201508.11.201537 747,712 696,25217,7113 207,312 201,221 066,4314 273,74

8908.12.201508.12.201535 051,462 696,25195,6413 207,312 201,22958,3214 165,63

9008.01.201608.01.201632 355,212 696,25186,6113 207,312 201,22914,0914 121,40

9108.02.201608.02.201629 658,962 696,25170,5913 207,312 201,22835,6214 042,93

9208.03.201608.03.201626 962,712 696,25145,0813 207,312 201,22710,6613 917,97

9308.04.201608.04.201624 266,462 696,25139,5813 207,312 201,22683,7213 891,03

9408.05.201608.05.201621 570,212 696,25120,0713 207,312 201,22588,1513 795,46

9508.06.201608.06.201618 873,962 696,25108,5613 207,312 201,22531,7713 739,08

9608.07.201608.07.201616 177,712 696,2590,0513 207,312 201,22441,1013 648,41

9708.08.201608.08.201613 481,462 696,2577,5413 207,312 201,22379,8213 587,13

9808.09.201608.09.201610 785,212 696,2562,0313 207,312 201,22303,8513 511,16

9908.10.201608.10.20168 088,962 696,2545,0313 207,312 201,22220,5713 427,88

10008.11.201608.11.20165 392,712 696,2531,0213 207,312 201,22151,9513 359,26

10108.12.201608.12.20162 696,462 696,4615,0113 208,552 201,4373,3113 281,86

Усього:420 402,6389 510,202 059 300,26343 216,77438 456,492 497 756,75

*Коригування (зміна) розміру лізингових платежів за відповідні лізингові періоди здійснюється за правилами Розділу 3 даного Договору

19.          Відповідно до п. 22.2 Договору, Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 узгодили:

19.1.          викласти Додаток № 4/1г «Графік лізингових платежів»від 18 липня 2008 року до Договору в новій редакції:

«Додаток 4/1г

«Графік лізингових платежів»

до Договору фінансового лізингу

№023-03/2008-С від 27 березня 2008 року

м. Київ 18 липня 2008 р.

Предмет лізингуАсфальтоукладальник Vogele S-1600-2 AB 500-2TV у кількості 1 (одна) одиниця, Коток тандемний HAMM HD 110 у кількості 1 (одна) одиниця.

Вартість Предмета лізингу2941974,24 грн. (Два мільйона дев'ятсот сорок одна тисяча дев'ятсот сімдесят чотири гривні 24 копійки), у т.ч. ПДВ 20% - 490329,04 грн., що є еквівалентом 633817,92 доларів США (Шістсот тридцять три тисячі вісімсот сімнадцять доларів 92 центи), у тому числі ПДВ 20% - 105636,32 доларів США. Обмінний курс долара США до гривні за міжбанківськими котируваннями за розрахунком ЗАТ "Українська Міжбанківська Валютна Біржа" (USD/UAH_tod) на 28.05.2008р. становить 4,75222 гривень за 1 Долар США, на 09.06.2008р. становить 4,73305 гривень за 1 Долар США, на 07.07.2008р. становить 4,59781 гривень за 1 Долар США.

Початковий внесок20,00% від Вартості Предмета лізингу, що складає 588394,85 грн. (П'ятсот вісімдесят вісім тисяч триста дев'яносто чотири гривні 85 копійок) у т.ч. ПДВ 20% - 98065,81 грн., що є еквівалентом 126763,58 доларів США (Сто двадцять шість тисяч сімсот шістдесят три долара США 58 центів), у тому числі ПДВ 20% - 21127,26 доларів США.

Адміністративна комісія1% від Вартості Предмета лізингу, що складає 29419,74 грн. (Двадцять дев'ять тисяч чотириста дев'ятнадцять гривень 74 копійки), у т.ч. ПДВ 20% - 4903,29 грн.

Відсоткова ставка (річних)LIBOR 1Y (переглядається кожного року) + 6,5%. Ставка LIBOR 1Y на 10.06.08 –3,54188%. З 19.03.09 року для розрахунку Лізингових платежів використовується 3М LIBOR (переглядається станом на передостанній робочий день місяця, що передує першому місяцю поточного календарного кварталу) + 6,5%. Ставка 3М LIBOR на 30.03.2009 - 1,2075%; на 26.06.2009 –0,5975%; на 29.09.2009 –0,28969%; на 30.12.2009 –0,25063%; на 30.03.2010 –0,29088%.

Строк лізингу101 місяць

Лізинговий період1 місяць

Метод:Амортизація боргу частинами. Нарахування Відсоткової ставки на Залишкову Вартість Предмета лізингу, визначену в доларах США, на всі відповідні дати сплати суми відшкодування частини Вартості Предмета лізингу у попередньому Лізинговому періоді. Лізинговий період № (n)Дата лізингового періодуСтрок погашення доЗалишкова вартість Предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, USD (RV)Сума відшкодування частини Вартості предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, USD (PI)Винагорода лізингодавця, USDСума відшкодування частини Вартості предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, грн. (PI)ПДВ 20%, грн.Винагорода лізингодавця, у т.ч. ПДВ 20%, грн. (LF)Лізинговий платіж*, грн. (LP) 018.08.2008633 817,92126 763,58588 394,8598 065,81588 394,85 118.08.200818.08.2008507 054,348 450,914 312,7139 226,346 537,7222 553,4161 779,75 218.09.200818.09.2008498 603,438 450,914 240,8339 226,346 537,7222 205,4961 431,83 318.10.200818.10.2008490 152,528 450,914 034,4739 226,346 537,7221 206,6560 432,99 418.11.200818.11.2008481 701,618 450,914 097,0739 226,346 537,7221 509,6560 735,99 518.12.200818.12.2008473 250,708 450,913 895,3539 226,346 537,7220 533,2659 759,60 618.01.200918.01.2009464 799,798 450,913 953,3239 226,346 537,7220 813,8560 040,19 718.02.200918.02.2009456 348,888 450,913 892,0739 226,346 537,7220 517,3959 743,73

818.03.200918.03.2009447 897,978 450,913 450,3239 226,346 537,7218 379,1857 605,52

918.04.200918.04.2009439 447,068 450,912 876,6639 226,346 537,7215 602,5054 828,84

1018.05.200918.05.2009430 996,158 450,912 730,3339 226,346 537,7214 894,2254 120,56

1118.06.200918.06.2009422 545,248 450,912 766,0239 226,346 537,7215 066,9754 293,31

1218.07.200918.07.2009414 094,338 450,912 415,6439 226,346 537,7213 371,0252 597,36

1318.08.200918.08.2009405 643,428 450,912 445,2239 226,346 537,7213 514,2052 740,54

1418.09.200918.09.2009397 192,518 450,912 394,2839 226,346 537,7213 267,6352 493,97

1518.10.200918.10.2009388 741,608 450,912 169,4039 226,346 537,7212 179,1551 405,49

1618.11.200918.11.2009380 290,698 450,912 192,9839 226,346 537,7212 293,2851 519,62

1718.12.200918.12.2009371 839,788 450,912 075,0839 226,346 537,7211 722,6150 948,95

1818.01.201018.01.2010363 388,878 450,912 083,4639 226,346 537,7211 763,1750 989,51

1918.02.201018.02.2010354 937,968 450,912 035,0139 226,346 537,7211 528,6650 755,00

2018.03.201018.03.2010346 487,058 450,911 794,3139 226,346 537,7210 363,6049 589,94

2118.04.201018.04.2010338 036,148 450,911 949,6639 226,346 537,7211 115,5450 341,88

2218.05.201018.05.2010329 585,238 450,911 839,5939 226,346 537,7210 582,7749 809,11

2318.06.201018.10.2010321 134,324 064,991 852,1718 868,353 144,739 772,4828 640,83

2418.07.201018.01.2011317 069,334 064,991 769,7418 868,353 144,739 373,4928 241,84

2518.08.201018.08.2010313 004,344 064,991 805,2818 868,353 144,739 545,5228 413,87

2618.09.201018.09.2010308 939,354 064,991 781,8418 868,353 144,739 432,0628 300,41

2718.10.201018.10.2010304 874,364 064,991 701,6718 868,353 144,739 044,0127 912,36

2818.11.201018.11.2010300 809,374 064,991 734,9518 868,353 144,739 205,1028 073,45

2918.12.201018.12.2010296 744,384 064,991 656,2918 868,353 144,738 824,3627 692,71

3018.01.201118.01.2011292 679,394 064,991 688,0618 868,353 144,738 978,1427 846,49

3118.02.201118.02.2011288 614,404 064,991 664,6118 868,353 144,738 864,6327 732,98

3218.03.201118.03.2011284 549,414 064,991 482,3418 868,353 144,737 982,3926 850,74

3318.04.201118.04.2011280 484,424 064,991 617,7218 868,353 144,738 637,6727 506,02

3418.05.201118.05.2011276 419,434 064,991 542,8518 868,353 144,738 275,2827 143,63

3518.06.201118.06.2011272 354,444 064,991 570,8318 868,353 144,738 410,7127 279,06

3618.07.201118.07.2011268 289,454 064,991 497,4718 868,353 144,738 055,6226 923,97

3718.08.201118.08.2011264 224,464 064,991 523,9418 868,353 144,738 183,7527 052,10

3818.09.201118.09.2011260 159,474 064,991 500,4918 868,353 144,738 070,2426 938,59

3918.10.201118.10.2011256 094,484 064,991 429,4018 868,353 144,737 726,1426 594,49

4018.11.201118.11.2011252 029,494 064,991 453,6018 868,353 144,737 843,2826 711,63

4118.12.201118.12.2011247 964,504 064,991 384,0318 868,353 144,737 506,5426 374,89

4218.01.201218.01.2012243 899,514 064,991 406,7118 868,353 144,737 616,3226 484,67

4318.02.201218.02.2012239 834,524 064,991 379,4918 868,353 144,737 484,5726 352,92

4418.03.201218.03.2012235 769,534 064,991 268,6218 868,353 144,736 947,9225 816,27

4518.04.201218.04.2012231 704,544 064,991 332,7318 868,353 144,737 258,2326 126,58

4618.05.201218.05.2012227 639,554 064,991 267,1118 868,353 144,736 940,6125 808,96

4718.06.201218.06.2012223 574,564 064,991 285,9618 868,353 144,737 031,8525 900,20

4818.07.201218.07.2012219 509,574 064,991 221,8618 868,353 144,736 721,5925 589,94

4918.08.201218.08.2012215 444,584 064,991 239,2018 868,353 144,736 805,5225 673,87

5018.09.201218.09.2012211 379,594 064,991 215,8218 868,353 144,736 692,3525 560,70

5118.10.201218.10.2012207 314,604 064,991 153,9718 868,353 144,736 392,9825 261,33

5218.11.201218.11.2012203 249,614 064,991 169,0618 868,353 144,736 466,0225 334,37

5318.12.201218.12.2012199 184,624 064,991 108,7218 868,353 144,736 173,9625 042,31

5418.01.201318.01.2013195 119,634 064,991 122,3018 868,353 144,736 239,6925 108,04

5518.02.201318.02.2013191 054,644 064,991 101,9318 868,353 144,736 141,0925 009,44

5618.03.201318.03.2013186 989,654 064,99974,1118 868,353 144,735 522,4024 390,75

5718.04.201318.04.2013182 924,664 064,991 055,0418 868,353 144,735 914,1324 782,48

5818.05.201318.05.2013178 859,674 064,99998,3118 868,353 144,735 639,5424 507,89

5918.06.201318.06.2013174 794,684 064,991 008,1518 868,353 144,735 687,1724 555,52

6018.07.201318.07.2013170 729,694 064,99952,9418 868,353 144,735 419,9424 288,29

6118.08.201318.08.2013166 664,704 064,99961,2518 868,353 144,735 460,1624 328,51

6218.09.201318.09.2013162 599,714 064,99937,8118 868,353 144,735 346,7024 215,05

6318.10.201318.10.2013158 534,724 064,99884,8718 868,353 144,735 090,4623 958,81

6418.11.201318.11.2013154 469,734 064,99890,9218 868,353 144,735 119,7423 988,09

6518.12.201318.12.2013150 404,744 064,99839,4918 868,353 144,734 870,8023 739,15

6618.01.201418.01.2014146 339,754 064,99844,0318 868,353 144,734 892,7823 761,13

6718.02.201418.02.2014142 274,764 064,99820,5818 868,353 144,734 779,2723 647,62

6818.03.201418.03.2014138 209,774 064,99720,0018 868,353 144,734 292,4423 160,79

6918.04.201418.04.2014134 144,784 064,99773,6918 868,353 144,734 552,3123 420,66

7018.05.201418.05.2014130 079,794 064,99726,0518 868,353 144,734 321,7223 190,07

7118.06.201418.06.2014126 014,804 064,99726,8018 868,353 144,734 325,3523 193,70

7218.07.201418.07.2014121 949,814 064,99680,6718 868,353 144,734 102,0722 970,42

7318.08.201418.08.2014117 884,824 064,99679,9118 868,353 144,734 098,3922 966,74

7418.09.201418.09.2014113 819,834 064,99656,4718 868,353 144,733 984,9322 853,28

7518.10.201418.10.2014109 754,844 064,99612,6018 868,353 144,733 772,5922 640,94

7618.11.201418.11.2014105 689,854 064,99609,5818 868,353 144,733 757,9722 626,32

7718.12.201418.12.2014101 624,864 064,99567,2218 868,353 144,733 552,9322 421,28

7818.01.201518.01.201597 559,874 064,99562,6918 868,353 144,733 531,0122 399,36

7918.02.201518.02.201593 494,884 064,99539,2418 868,353 144,733 417,5022 285,85

8018.03.201518.03.201589 429,894 064,99465,8818 868,353 144,733 062,4221 930,77

8118.04.201518.04.201585 364,904 064,99492,3518 868,353 144,733 190,5422 058,89

8218.05.201518.05.201581 299,914 064,99453,7818 868,353 144,733 003,8521 872,20

8318.06.201518.06.201577 234,924 064,99445,4618 868,353 144,732 963,5821 831,93

8418.07.201518.07.201573 169,934 064,99408,4018 868,353 144,732 784,2021 652,55

8518.08.201518.08.201569 104,944 064,99398,5718 868,353 144,732 736,6221 604,97

8618.09.201518.09.201565 039,954 064,99375,1218 868,353 144,732 623,1121 491,46

8718.10.201518.10.201560 974,964 064,99340,3318 868,353 144,732 454,7221 323,07

8818.11.201518.11.201556 909,974 064,99328,2318 868,353 144,732 396,1521 264,50

8918.12.201518.12.201552 844,984 064,99294,9618 868,353 144,732 235,1121 103,46

9018.01.201618.01.201648 779,994 064,99281,3418 868,353 144,732 169,1921 037,54

9118.02.201618.02.201644 715,004 064,99257,1918 868,353 144,732 052,3020 920,65

9218.03.201618.03.201640 650,014 064,99218,7318 868,353 144,731 866,1420 734,49

9318.04.201618.04.201636 585,024 064,99210,4318 868,353 144,731 825,9620 694,31

9418.05.201618.05.201632 520,034 064,99181,0218 868,353 144,731 683,6120 551,96

9518.06.201618.06.201628 455,044 064,99163,6718 868,353 144,731 599,6320 467,98

9618.07.201618.07.201624 390,054 064,99135,7618 868,353 144,731 464,5420 332,89

9718.08.201618.08.201620 325,064 064,99116,9118 868,353 144,731 373,3020 241,65

9818.09.201618.09.201616 260,074 064,9993,5318 868,353 144,731 260,1320 128,48

9918.10.201618.10.201612 195,084 064,9967,8818 868,353 144,731 135,9820 004,33

10018.11.201618.11.20168 130,094 064,9946,7618 868,353 144,731 033,7519 902,10

10118.12.201618.12.20164 065,104 065,1022,6318 868,613 144,77917,2319 785,84

Усього:633 817,92136 395,892 941 974,24490 329,36760 912,673 702 886,91

*Коригування (зміна) розміру лізингових платежів за відповідні лізингові періоди здійснюється за правилами Розділу 3 даного Договору

20.          Відповідно до п. 22.2 Договору, Товариство з обмеженою відповідальністю "ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ", Позивач по справі, та Товариство з обмеженою відповідальністю "БУДІМЕКС АВТОДОР", Відповідач1 узгодили:

20.1.          викласти Додаток № 4/2 «Графік лізингових платежів»від 03 вересня 2008 року до Договору в новій редакції:

«Додаток 4/2

«Графік лізингових платежів»

до Договору фінансового лізингу

№023-03/2008-С від 27 березня 2008 року

м. Київ 03 вересня 2008 р.

Предмет лізингуМобільна асфальтозмішувальна установка МВА 160 фірми Benninghoven в комплекті з дізель-генератором у кількості 1 (одна) одиниця.

Вартість Предмета лізингу18295542,83 грн. (Вісімнадцять мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч п'ятсот сорок дві гривні 83 копійки), у т.ч. ПДВ 20% - 3049257,14 грн., що є еквівалентом 3972912,22 доларів США (Три мільйона дев'ятсот сімдесят дві тисячі дев'ятсот дванадцять доларів 22 центи), у тому числі ПДВ 20% - 662152,04 доларів США. Обмінний курс долара США до гривні за міжбанківськими котируваннями за розрахунком ЗАТ "Українська Міжбанківська Валютна Біржа" (USD/UAH_tod) на 25.06.08 становить 4,64444 гривень за 1 Долар США; на 07.07.08 становить 4,59781 гривень за 1 Долар США; на 28.08.08 становить 4,66222 гривень за 1 Долар США.

Початковий внесок20,00% від Вартості Предмета лізингу, що складає 3659108,57 грн. (Три мільйона шістсот п'ятдесят дев'ять тисяч сто вісім гривень 57 копійок) у т.ч. ПДВ 20% - 609851,43 грн., що є еквівалентом 794582,44 доларів США (Сімсот дев'яносто чотири тисячі п'ятсот вісімдесят два долара США 44 цента), у тому числі ПДВ 20% - 132430,41 доларів США.

Адміністративна комісія1% від Вартості Предмета лізингу, що складає 182955,43 грн. (Сто вісімдесят дві тисячі дев'ятсот п'ятдесят п'ять гривень 43 копійки), у т.ч. ПДВ 20% - 30492,57 грн.

Відсоткова ставка (річних)LIBOR 1Y (переглядається кожного року) + 6,5%. Ставка LIBOR 1Y на 25.06.08 –3,5075%. З 04.03.09 року для розрахунку Лізингових платежів використовується 3М LIBOR (переглядається станом на передостанній робочий день місяця, що передує першому місяцю поточного календарного кварталу) + 6,5%. Ставка 3М LIBOR на 30.12.08 –1,435%; на 30.03.2009 - 1,2075%; на 26.06.2009 –0,5975%; на 29.09.2009 –0,28969%; на 30.12.2009 –0,25063%; на 30.03.2010 –0,29088%.

Строк лізингу99 місяців

Лізинговий період1 місяць

Метод:Амортизація боргу частинами. Нарахування Відсоткової ставки на Залишкову Вартість Предмета лізингу, визначену в доларах США, на всі відповідні дати сплати суми відшкодування частини Вартості Предмета лізингу у попередньому Лізинговому періоді. Лізинговий період № (n)Дата лізингового періодуСтрок погашення доЗалишкова вартість Предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, USD (RV)Сума відшкодування частини Вартості предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, USD (PI)Винагорода лізингодавця, USDСума відшкодування частини Вартості предмета лізингу, у т.ч. ПДВ 20%, грн. (PI)ПДВ 20%, грн.Винагорода лізингодавця, у т.ч. ПДВ 20%, грн. (LF)Лізинговий платіж*, грн. (LP) 003.10.20083 972 912,22794 582,443 659 108,57609 851,433 659 108,57 103.10.200803.10.20083 178 329,7852 972,1626 071,42243 940,5640 656,76139 428,70383 369,26 203.11.200803.11.20083 125 357,6252 972,1626 491,46243 940,5640 656,76141 465,94385 406,50 303.12.200803.12.20083 072 385,4652 972,1625 202,37243 940,5640 656,76135 213,72379 154,28 403.01.200903.01.20093 019 413,3052 972,1625 593,45243 940,5640 656,76137 110,50381 051,06 503.02.200903.02.20092 966 441,1452 972,1625 213,33243 940,5640 656,76135 266,88379 207,44 603.03.200903.03.20092 913 468,9852 972,1622 366,66243 940,5640 656,76121 460,25365 400,81 703.04.200903.04.20092 860 496,8252 972,1619 277,79243 940,5640 656,76106 478,92350 419,48

803.05.200903.05.20092 807 524,6652 972,1617 785,48243 940,5640 656,7699 241,07343 181,63

903.06.200903.06.20092 754 552,5052 972,1618 031,56243 940,5640 656,76100 434,58344 375,14

1003.07.200903.07.20092 701 580,3452 972,1615 759,84243 940,5640 656,7689 416,51333 357,07

1103.08.200903.08.20092 648 608,1852 972,1615 965,85243 940,5640 656,7690 415,68334 356,24

1203.09.200903.09.20092 595 636,0252 972,1615 646,53243 940,5640 656,7688 866,95332 807,51

1303.10.200903.10.20092 542 663,8652 972,1614 189,51243 940,5640 656,7681 800,25325 740,81

1403.11.200903.11.20092 489 691,7052 972,1614 357,02243 940,5640 656,7682 612,69326 553,25

1503.12.200903.12.20092 436 719,5452 972,1613 598,28243 940,5640 656,7678 932,73322 873,29

1603.01.201003.01.20102 383 747,3852 972,1613 667,01243 940,5640 656,7679 266,08323 206,64

1703.02.201003.02.20102 330 775,2252 972,1613 363,29243 940,5640 656,7677 793,00321 733,56

1803.03.201003.03.20102 277 803,0652 972,1611 795,75243 940,5640 656,7670 190,28314 130,84

1903.04.201003.04.20102 224 830,9052 972,1612 831,93243 940,5640 656,7675 215,85319 156,41

2003.05.201003.05.20102 171 858,7452 972,1612 122,33243 940,5640 656,7671 774,22315 714,78

2103.06.201003.10.20102 118 886,5826 821,3512 220,88123 514,2220 585,7065 844,50189 358,72

2203.07.201003.01.20112 092 065,2326 821,3511 676,96123 514,2220 585,7063 206,43186 720,65

2303.08.201003.08.20102 065 243,8826 821,3511 911,49123 514,2220 585,7064 343,93187 858,15

2403.09.201003.09.20102 038 422,5326 821,3511 756,80123 514,2220 585,7063 593,67187 107,89

2503.10.201003.10.20102 011 601,1826 821,3511 227,84123 514,2220 585,7061 028,16184 542,38

2603.11.201003.11.20101 984 779,8326 821,3511 447,41123 514,2220 585,7062 093,09185 607,31

2703.12.201003.12.20101 957 958,4826 821,3510 928,43123 514,2220 585,7059 575,99183 090,21

2803.01.201103.01.20111 931 137,1326 821,3511 138,02123 514,2220 585,7060 592,52184 106,74

2903.02.201103.02.20111 904 315,7826 821,3510 983,33123 514,2220 585,7059 842,26183 356,48

3003.03.201103.03.20111 877 494,4326 821,359 780,70123 514,2220 585,7054 009,38177 523,60

3103.04.201103.04.20111 850 673,0826 821,3510 673,94123 514,2220 585,7058 341,69181 855,91

3203.05.201103.05.20111 823 851,7326 821,3510 179,91123 514,2220 585,7055 945,59179 459,81

3303.06.201103.06.20111 797 030,3826 821,3510 364,55123 514,2220 585,7056 841,11180 355,33

3403.07.201103.07.20111 770 209,0326 821,359 880,50123 514,2220 585,7054 493,42178 007,64

3503.08.201103.08.20111 743 387,6826 821,3510 055,16123 514,2220 585,7055 340,54178 854,76

3603.09.201103.09.20111 716 566,3326 821,359 900,46123 514,2220 585,7054 590,23178 104,45

3703.10.201103.10.20111 689 744,9826 821,359 431,39123 514,2220 585,7052 315,19175 829,41

3803.11.201103.11.20111 662 923,6326 821,359 591,07123 514,2220 585,7053 089,66176 603,88

3903.12.201103.12.20111 636 102,2826 821,359 131,98123 514,2220 585,7050 863,03174 377,25

4003.01.201203.01.20121 609 280,9326 821,359 281,68123 514,2220 585,7051 589,09175 103,31

4103.02.201203.02.20121 582 459,5826 821,359 102,05123 514,2220 585,7050 717,86174 232,08

4203.03.201203.03.20121 555 638,2326 821,358 370,50123 514,2220 585,7047 169,77170 683,99

4303.04.201203.04.20121 528 816,8826 821,358 793,51123 514,2220 585,7049 221,41172 735,63

4403.05.201203.05.20121 501 995,5326 821,358 360,55123 514,2220 585,7047 121,51170 635,73

4503.06.201203.06.20121 475 174,1826 821,358 484,96123 514,2220 585,7047 724,91171 239,13

4603.07.201203.07.20121 448 352,8326 821,358 061,96123 514,2220 585,7045 673,32169 187,54

4703.08.201203.08.20121 421 531,4826 821,358 176,42123 514,2220 585,7046 228,46169 742,68

4803.09.201203.09.20121 394 710,1326 821,358 022,15123 514,2220 585,7045 480,24168 994,46

4903.10.201203.10.20121 367 888,7826 821,357 614,07123 514,2220 585,7043 501,01167 015,23

5003.11.201203.11.20121 341 067,4326 821,357 713,60123 514,2220 585,7043 983,74167 497,96

5103.12.201203.12.20121 314 246,0826 821,357 315,48123 514,2220 585,7042 052,82165 567,04

5203.01.201303.01.20131 287 424,7326 821,357 405,06123 514,2220 585,7042 487,29166 001,51

5303.02.201303.02.20131 260 603,3826 821,357 270,65123 514,2220 585,7041 835,39165 349,61

5403.03.201303.03.20131 233 782,0326 821,356 427,32123 514,2220 585,7037 745,15161 259,37

5503.04.201303.04.20131 206 960,6826 821,356 961,26123 514,2220 585,7040 334,82163 849,04

5603.05.201303.05.20131 180 139,3326 821,356 587,00123 514,2220 585,7038 519,62162 033,84

5703.06.201303.06.20131 153 317,9826 821,356 651,87123 514,2220 585,7038 834,24162 348,46

5803.07.201303.07.20131 126 496,6326 821,356 287,59123 514,2220 585,7037 067,45160 581,67

5903.08.201303.08.20131 099 675,2826 821,356 342,48123 514,2220 585,7037 333,67160 847,89

6003.09.201303.09.20131 072 853,9326 821,356 187,79123 514,2220 585,7036 583,41160 097,63

6103.10.201303.10.20131 046 032,5826 821,355 838,48123 514,2220 585,7034 889,22158 403,44

6203.11.201303.11.20131 019 211,2326 821,355 878,40123 514,2220 585,7035 082,84158 597,06

6303.12.201303.12.2013992 389,8826 821,355 539,07123 514,2220 585,7033 437,05156 951,27

6403.01.201403.01.2014965 568,5326 821,355 569,01123 514,2220 585,7033 582,27157 096,49

6503.02.201403.02.2014938 747,1826 821,355 414,32123 514,2220 585,7032 832,00156 346,22

6603.03.201403.03.2014911 925,8326 821,354 750,62123 514,2220 585,7029 612,99153 127,21

6703.04.201403.04.2014885 104,4826 821,355 104,93123 514,2220 585,7031 331,43154 845,65

6803.05.201403.05.2014858 283,1326 821,354 790,55123 514,2220 585,7029 806,66153 320,88

6903.06.201403.06.2014831 461,7826 821,354 795,54123 514,2220 585,7029 830,86153 345,08

7003.07.201403.07.2014804 640,4326 821,354 491,14123 514,2220 585,7028 354,49151 868,71

7103.08.201403.08.2014777 819,0826 821,354 486,15123 514,2220 585,7028 330,29151 844,51

7203.09.201403.09.2014750 997,7326 821,354 331,45123 514,2220 585,7027 579,98151 094,20

7303.10.201403.10.2014724 176,3826 821,354 042,02123 514,2220 585,7026 176,21149 690,43

7403.11.201403.11.2014697 355,0326 821,354 022,06123 514,2220 585,7026 079,40149 593,62

7503.12.201403.12.2014670 533,6826 821,353 742,61123 514,2220 585,7024 724,04148 238,26

7603.01.201503.01.2015643 712,3326 821,353 712,67123 514,2220 585,7024 578,83148 093,05

7703.02.201503.02.2015616 890,9826 821,353 557,98123 514,2220 585,7023 828,57147 342,79

7803.03.201503.03.2015590 069,6326 821,353 073,93123 514,2220 585,7021 480,88144 995,10

7903.04.201503.04.2015563 248,2826 821,353 248,59123 514,2220 585,7022 328,00145 842,22

8003.05.201503.05.2015536 426,9326 821,352 994,09123 514,2220 585,7021 093,65144 607,87

8103.06.201503.06.2015509 605,5826 821,352 939,20123 514,2220 585,7020 827,42144 341,64

8203.07.201503.07.2015482 784,2326 821,352 694,68123 514,2220 585,7019 641,48143 155,70

8303.08.201503.08.2015455 962,8826 821,352 629,81123 514,2220 585,7019 326,85142 841,07

8403.09.201503.09.2015429 141,5326 821,352 475,12123 514,2220 585,7018 576,59142 090,81

8503.10.201503.10.2015402 320,1826 821,352 245,57123 514,2220 585,7017 463,25140 977,47

8603.11.201503.11.2015375 498,8326 821,352 165,73123 514,2220 585,7017 076,02140 590,24

8703.12.201503.12.2015348 677,4826 821,351 946,16123 514,2220 585,7016 011,08139 525,30

8803.01.201603.01.2016321 856,1326 821,351 856,34123 514,2220 585,7015 575,44139 089,66

8903.02.201603.02.2016295 034,7826 821,351 696,99123 514,2220 585,7014 802,58138 316,80

9003.03.201603.03.2016268 213,4326 821,351 443,19123 514,2220 585,7013 571,63137 085,85

9103.04.201603.04.2016241 392,0826 821,351 388,45123 514,2220 585,7013 306,13136 820,35

9203.05.201603.05.2016214 570,7326 821,351 194,36123 514,2220 585,7012 364,78135 879,00

9303.06.201603.06.2016187 749,3826 821,351 079,90123 514,2220 585,7011 809,63135 323,85

9403.07.201603.07.2016160 928,0326 821,35895,77123 514,2220 585,7010 916,58134 430,80

9503.08.201603.08.2016134 106,6826 821,35771,36123 514,2220 585,7010 313,18133 827,40

9603.09.201603.09.2016107 285,3326 821,35617,09123 514,2220 585,709 564,96133 079,18

9703.10.201603.10.201680 463,9826 821,35447,89123 514,2220 585,708 744,32132 258,54

9803.11.201603.11.201653 642,6326 821,35308,54123 514,2220 585,708 068,46131 582,68

9903.12.201603.12.201626 821,2826 821,28149,30123 513,9020 585,917 296,11130 810,01

Усього:3 972 912,22839 358,6918 295 542,833 049 257,144 849 756,5223 145 299,35

*Коригування (зміна) розміру лізингових платежів за відповідні лізингові періоди здійснюється за правилами Розділу 3 даного Договору

21.           Ця Угода укладена українською мовою у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін і суду, та є невід’ємною частиною Договору.

22.           Цією Угодою сторони справи №4/47, яка розглядається Господарським судом міста Києва, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і домовилися, що сплачене Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ»із позовної заяви державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладається на Позивача.

23.          Ця Угода має перевагу над умовами Договору.

24.           Сторони визнають, що з урахуванням положень цієї Угоди та договорів і додаткових угод, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.

25.          Дана Мирова угода підлягає затвердженню Господарським судом м. Києва.»

2. Провадження у справі № 4/47 припинити.

СуддяІ.І.Борисенко