Рішення № 10015507, 02.06.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 34/12002.06.10 За позовом           Публічного акціонерного комерційного банку «Форум»

до                              Відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра»

про          стягнення 10391830,86 дол. США, що станом на 14.10.2009 по курсу НБУ становить 83199076,23 грн.

Суддя Сташків Р.Б.

Представники сторін:

від позивача –Зубрицька І.М.,

від відповідача –Федоров О.А. ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У лютому 2010 року Акціонерний комерційний банк «Форум»(далі –позивач), правонаступником усіх прав та зобов’язань в зв’язку зі зміною його найменування (назви) є Публічне акціонерне товариство «Банк Форум»звернувся до Господарського суду м. Києва з позовом до Відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра»(далі –відповідач) про стягнення заборгованості в сумі 10391830,86 доларів США, що станом на 14.10.2009 по курсу НБУ становить 83199076,23 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що позивач свої зобов’язання виконав в повному обсязі –надав відповідачу міжбанківський кредит в обумовлені терміни. Натомість, відповідач в зазначений Генеральною угодою про порядок проведення міжбанківських операцій (далі –Генеральна угода) строк, суму кредит та відсотки за користування кредитними коштами в повному обсязі не повернув, зобов’язання належним чином не виконав.

У ході проведення судового засідання 31.03.2010 представник позивача звернувся до суду з заявою про збільшення позовних вимог, в порядку ст.22 ГПК України та просив суд стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість в сумі 11881850,21 дол. США, що станом на 15.03.2010 по курсу НБУ (1 дол. = 7,978) становить 94793400, 95 грн.

Отже, ціна позову складається з:

10000000 дол. США (79780000 грн.) –сума неповернутого кредиту;

994109,59 дол. США (7931006,30 грн.) –сума пені по кредиту;

704166,67 дол. США (5617841,67 грн.) –сума прострочених відсотків;

33231,37 дол. США (265119,90 грн.) –сума пені по простроченим відсоткам;

145479,45 дол. США (1160635,05 грн.) – 3% річних на суму кредиту;

4863,13 дол. США (38798,03 грн.) –3% річних на суму відсотків.

Заява про збільшення позовних вимог була отримана відповідачем 22.03.2010, про що свідчить наявне в матеріалах справи повідомлення про вручення поштового відправлення за №0391300035310.

Суд прийняв заяву позивача про збільшення позовних вимог до розгляду.

Відповідач подав відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що з 10.02.2009 набула чинності постанова Правління Національного банку України від 10.02.2009 №59, згідно з п.4 якої з метою створення сприятливих умов для відновлення фінансового стану Банку введено мораторій на задоволення вимог кредиторів строком на 6 місяців з 10.02.2009 до 10.08.2009. Відповідно до п.1 Постанови Правління НБУ від 05.08.2009 №452 мораторій на задоволення вимог кредиторів ВАТ КБ «Надра»було продовжено шляхом уведення мораторію на задоволення вимог кредиторів строком на 6 місяців –з 11.08.2009 до 10.02.2010.

Отже, на думку відповідача на зобов’язання відповідача перед позивачем за Генеральною угодою поширюється дія мораторію на задоволення вимог кредиторів.

При цьому, представник відповідача зазначив, що між сторонами у справі ведуться інтенсивні переговори щодо укладення мирової угоди та реструктуризацію заборгованості відповідача.

Дійсно, як підтверджується наявними в матеріалах справи документами та поясненнями представників сторін, між сторонами велись переговори щодо реструктуризації заборгованості за міжбанківським кредитом ВАТ КБ «Надра». Однак станом на день винесення рішення, сторонами суду на затвердження не було подано відповідної мирової угоди.

При цьому, суд відзначає, що сторони не позбавлені можливості звернутися до суду з погодженою заявою про затвердження мирової угоди на стадії виконавчого провадження.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд

ВСТАНОВИВ:

25.11.1998 між АКБ «Форум»та ВАТ КБ «Надра»було укладено Генеральну угоду, відповідно до якої позивач та відповідач узгодили загальні умови та порядок проведення операцій на міжбанківському валютному та грошовому ринках.

Пунктом 5.2.1 Генеральної угоди сторони погодили, що сторони надають одна одній строкові міжбанківські кредити в вільно конвертованій валюті, обмежено конвертованій валюті та українській гривні.

Відповідно до п.5.2.4 Генеральної угоди після погодження умов угоди, зазначених в п.5.2.3, по системі REUTERS DEALING або по телефону сторони протягом того ж дня обмінюються по системі S.W.I.F.T. у відповідності з форматами S.W.I.F.T. або ключованими підтвердженнями по електронній пошті або ТЕЛЕКСУ.

Сторони також домовились, що підтвердження, оформлені у відповідності з п.5.2.4, 5.2.5 і 5.2.6 даної Генеральної угоди є юридично значимими.

Згідно з п.5.2.9 Генеральної угоди відсотки за користування кредитом нараховуються за період з дня надання кредиту до дня його повернення за фактичну кількість календарних днів користування кредитом. День надання кредит та день повернення рахуються як один день. Якщо кредит надається на строк до 30 днів, відсотки сплачуються одночасно при погашенні основної суми; в інших випадках виплата відсотків здійснюється 25 числа кожного місяця за фактичний час користування кредитом, якщо інше не передбачено при укладенні угод.

При нарахуванні відсотків кількість днів в місяці приймається за календарне число, а в році –365 днів для андійського та ірландського фунтів, бельгійського франка та гривні, і 360 –для інших валют.

19.09.2008 між позивачем та відповідачем, на підставі положень Генеральної угоди, а саме п.5.2.4 було укладено угоду МБК, відповідно до якої позивач надає відповідачу міжбанківський кредит в сумі 10000000 доларів США, зі сплатою 13% річних за користування кредитом, із кінцевим строком повернення 18.09.2009. Фактом, підтверджуючим укладення угоди МБК є друкована копія оригінальних переговорів по системі S.W.I.F.T., що відповідно до п.5.2.6, 5.2.8, 5.4.9 Генеральної угоди визнається офіційним документом, що засвідчують факт укладання угоди.

Як слідує з матеріалів справи, та не заперечується поясненнями представників сторін, відповідач як у строк до 18 вересня 2009 року, так і на дату розгляду справи в суді кредит в сумі 10000000 доларів США не повернув, починаючи з 1 вересня 2009 року не сплачує відсотки за користування кредитними коштами.

Відповідач надав розрахунок його заборгованості за Генеральною угодо, проведений ним станом на 31.03.2010, з якого зокрема слідує, що його заборгованість по кредиту становить 10000000 дол. США (79250000 грн.), а нарахованим та несплаченим відсоткам за період з 01.09.2008 до 31.03.2009 становить 765555,57 дол. США (6067027,89 грн.).

Тобто, відповідач фактично не заперечив проти наявності у нього перед позивачем заборгованості в сумі 85317027,89 грн.

Частиною 1 статті 509 ЦК України передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно з ч.1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов’язків.

Відповідно до статті 193 Господарського кодексу України (далі – ГК України) суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться (частина 1). Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу (частина 2). Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань (частина 7).

Аналогічні положення містяться і у статтях 525, 526 ЦК України.

Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Частиною 2 статті 524 ЦК України визначено, що сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов’язання в іноземній валюті.

Статтею 189 ГК України вказано, що ціна (тариф) у цьому Кодексі є формою грошового визначення вартості продукції (робіт, послуг), яку реалізують суб’єкти господарювання (п.1). Ціна є істотною умовою господарського договору. Ціна зазначається в договорі у гривнях. (п.3).

Положеннями ч. 2 ст. 198 ГК України передбачено, що грошові зобов’язання учасників господарських відносин повинні бути виражені і підлягають оплаті у гривнях. Грошові зобов’язання можуть бути виражені в іноземній валюті лише у випадках, якщо суб’єкти господарювання мають право проводити розрахунки між собою в іноземній валюті відповідно до законодавства. Виконання зобов’язань, виражених в іноземній валюті, здійснюється відповідно до закону.

Аналогічні положення містяться й у ч. 1, 3 ст. 533 ЦК України.

Частиною 2 статті 533 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Стаття 1 Закону України «Про національний банк України»встановлює, що офіційний валютний курс - курс валюти, офіційно встановлений Національним банком України як уповноваженим органом держави.

Оскільки, суду не було надано доказів виконання умов Генеральної угоди відповідачем, суд визнає позовні вимоги АКБ «Форум»правомірними та такими, що підлягають задоволенню.

Судом враховано, що абзацом другим пункту 14 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року за № 14 «Про судове рішення у цивільній справі»передбачено, що у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення, суд зазначає, що станом на 02.06.2010 заборгованість в сумі 10704166,67 доларів США за офіційним курсом НБУ (http://www.bank.gov.ua; 792,51 грн. за 100 доларів США) на цю дату складає 84831591,27 грн., з яких:

79251000 грн. –сума неповернутого кредиту;

5580591,27 грн. –сума неповернутих відсотків за період з 01.09.2009 до 14.03.2010.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до частини 2 статті 193 ГК України порушення зобов’язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.

Згідно з частиною 1 статті 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Пунктом 2 частини 1 статті 611 ЦК України передбачено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, зміна умов зобов’язання, сплата неустойки (пені, штрафу).

Відповідно до статей 546, 549 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися, в тому числі неустойкою. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Частиною 1 статті 230 ГК України передбачено, що штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Постановою Правління Національного банку України від 10.02.2009 № 59 «Про призначення тимчасової адміністрації у відкритому акціонерному товаристві комерційному банку «Надра»призначено тимчасову адміністрацію строком на 1 рік (10.02.2009-10.02.2010), мораторій на задоволення вимог кредиторів введено з 10.02.2009 до 10.08.2009, відповідно до постанови Правління Національного банку України від 05.08.2009 № 452 продовжений мораторій на задоволення вимог кредиторів з 11.08.2009 до 10.02.2010, крім зобов’язань за договорами банківських вкладів (депозитів), договорами банківських рахунків, а також за зобов’язаннями щодо переказу коштів у межах лімітів, установлених тимчасовим адміністратором банку і погоджених Національним банком України.

Частиною 3 статті 85 Закону України «Про банки і банківську діяльність»передбачено, що протягом дії мораторію:

1) забороняється здійснювати стягнення на підставі виконавчих документів та інших документів, за якими здійснюється стягнення, та вжиття заходів, спрямованих на забезпечення такого стягнення відповідно до законодавства України;

2) не нараховуються неустойка (штраф, пеня), інші фінансові (економічні) санкції за невиконання чи неналежне виконання зобов'язань перед кредиторами та зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів).

Беручи до уваги час введення у Банку мораторію на задоволення вимог кредиторів, суд керуючись статтею 55 ГПК України, та з урахуванням дати по яку позивач проводить нарахування пені (14.03.2010) здійснює її перерахунок, яка складає:

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення

61388.8911.02.2010 - 14.03.20103210.2500 %0.056 %*1103.32

46944.4411.02.2010 - 14.03.20103210.2500 %0.056 %*843.71

111944.4411.02.2010 - 14.03.20103210.2500 %0.056 %*2011.93

108333.3311.02.2010 - 14.03.20103210.2500 %0.056 %*1947.03

111944.4411.02.2010 - 14.03.20103210.2500 %0.056 %*2011.93

111944.4411.02.2010 - 14.03.20103210.2500 %0.056 %*2011.93

101111.1101.03.2010 - 14.03.20101410.2500 %0.056 %*795.04

Отже, пеня за несвоєчасну сплату відсотків підлягає задоволенню в сумі 10724,89 дол. США, що за курсом НБУ станом на 02.06.2010 становить 84995,82 грн.

За несвоєчасне повернення кредиту в сумі 10000000 дол. США, позивач з урахуванням ст. 232 ГК України мав право нараховувати пеню до 18.03.2010.

Відтак, беручи до уваги час введення у Банку мораторію на задоволення вимог кредиторів, суд керуючись статтею 55 ГПК України, та з урахуванням дати по яку позивач проводить нарахування пені (14.03.2010) здійснює її перерахунок, яка складає:

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення

1000000011.02.2010 - 14.03.20103210.2500 %0.056 %*179726.03

Таким чином, загальна сума пені за Генеральною угодою щодо несвоєчасного повернення кредиту складає 179726.03 дол. США, що за курсом НБУ станом на 02.06.2010 становить 1424346,74 грн.

Відповідно до частини 2 статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Користуючись своїм правом, позивач просить стягнути 3% річних за прострочення повернення кредиту та нарахованих відсотків у наступному розмірі:

-          145479,45 дол. США –3% річних на суму кредиту;

-          4863,13 дол. США – 3% річних на суму відсотків.

Як убачається із ст. 625 ЦК України (зокрема назви статті), вона містить положення про відповідальність за порушення грошового зобов’язання.

Частиною 2 статті 58 Закону України «Про банки і банківську діяльність»передбачено, що банк не відповідає за невиконання або несвоєчасне виконання зобов'язань у разі оголошення мораторію на задоволення вимог кредиторів, зупинення операцій по рахунках, арешту власних коштів банку на його рахунках уповноваженими органами державної влади.

Тому, суд керуючись вищезазначеним на підставі статті 55 ГПК України здійснює перерахунок 3% річних по кредиту та відсотках, які складають:

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір процентів річнихЗагальна сума процентів

10000 00011.02.2010 - 14.03.2010323 %26301.37

Тобто, 3% річних за несвоєчасне повернення кредиту підлягають задоволенню в сумі 26301,37 дол. США, що за курсом НБУ станом на 02.06.2010 становить 208440,99 грн.

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір процентів річнихЗагальна сума процентів

61 388.8911.02.2010 - 14.03.2010323 %161.46

46 944.4411.02.2010 - 14.03.2010323 %123.47

111 944.4411.02.2010 - 14.03.2010323 %294.43

108 333.3311.02.2010 - 14.03.2010323 %284.93

111 944.4411.02.2010 - 14.03.2010323 %294.43

111 944.4411.02.2010 - 14.03.2010323 %294.43

101 111.1101.03.2010 - 14.03.2010143 %116.35

3% річних за несвоєчасне повернення кредиту підлягають задоволенню в сумі 1569,5 дол. США, що за курсом НБУ станом на 02.06.2010 становить 12438,44 грн.

Згідно зі статтею 33 ГПК України обов'язок доказування тих обставин, на які посилається сторона як на підставу своїх вимог і заперечень, покладається на цю сторону.

Відповідачем не спростовано належними засобами доказування обставин на які посилається позивач в обґрунтування своїх позовних вимог.

Суми, які підлягають сплаті за витрати, пов’язані з розглядом справи, при частковому задоволенні позову покладаються на відповідача (частина 5 статті 49 ГПК України).

Виходячи з викладеного та керуючись статтями 32, 33, 43, 44, 49, 82-85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра»(04053, м. Київ, вул. Артема, 15, ідентифікаційний код 20025456, МФО 321024) на користь Акціонерного комерційного банку «Форум»(02100, м. Київ, бул. Верховної Ради, 7, ідентифікаційний код 21574573) заборгованість за Генеральною угодою про порядок проведення міжбанківських операцій від 25.10.1998 в сумі 10922 488 (десять мільйонів дев’ятсот двадцять дві тисячі чотириста вісімдесят вісім) дол. 46 цент. США, що за курсом НБУ (7,9251 = 1 дол. США) становить 84561813 (вісімдесят чотири мільйони п’ятсот шістдесят одна тисяча вісімсот тринадцять) грн. 29 коп., яка складається:

10000000 дол. США (79251000 грн.) –сума неповернутого кредиту;

704166,67 дол. США (5580591,27 грн.) –сума прострочених відсотків;

179726,03 дол. США (1424346,74 грн.) –сума пені по кредиту;

10724,89 дол. США (84995,82 грн.) –сума пені по відсоткам;

26301,37 дол. США (208440,99 грн.) –3% річних на суму кредиту;

1 569,50 дол. США (14438,44 грн.) –3% річних на суму відсотків.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра»(04053, м. Київ, вул. Артема, 15, ідентифікаційний код 20025456, МФО 321024) на користь Акціонерного комерційного банку «Форум»(02100, м. Київ, бул. Верховної Ради, 7, ідентифікаційний код 21574573) 3195 (три тисячі сто дев’яносто п’ять) дол. 24 цент. США –витрат по сплаті державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. –витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати накази.

У решті позову відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття та може бути оскаржено протягом десяти днів до Київського апеляційного господарського суду або протягом місяця до Вищого господарського суду України.

СуддяСташків Р.Б.