Рішення № 100101179, 05.10.2021, Деснянський районний суд м. Чернігова

Справа № 750/8325/21

Провадження № 2-о/750/157/21

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 жовтня 2021 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі судді Коверзнева В. О.,

з участю: секретаря судового засідання - Хамайко С. В., заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

заінтересовані особи: Перша чернігівська державна нотаріальна контора, Чернігівська міська рада,

в с т а н о в и в:

27.07.2021 ОСОБА_1 (далі - заявник) звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту, що він є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви послався на різне написання прізвищ, що унеможливлює оформлення заявником документів про право на спадщину матері.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав. Будучи допитаним в якості свідка підтвердив, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була його матір`ю; також пояснив, що відмінність в написанні прізвищ відбулася після заміни паспортів, у зв`язку з тим, що його батьки висловили бажання перекласти прізвище « ОСОБА_3 » з російської на « ОСОБА_4 » українською.

Представники заінтересованих осіб не з`явилися, при цьому надіслали суду заяви про розгляд справи за їхньої відсутності.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Петропавлівську (Казахстан) і постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 5-7); разом із заявником проживала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , і за життя була власником Ѕ частки цієї квартири (а.с. 10)

Матеріалами справи та показаннями свідка, які в сукупності узгоджуються між собою, підтверджується, що ОСОБА_2 була матір`ю заявника; відмінність у написанні їхніх прізвищ відбулася після заміни паспортів, внаслідок різного перекладу прізвища з російської на українську.

Невідповідність написання прізвищ заявника і його матері натепер унеможливлює оформлення документів про право на її спадщину. За таких обставин, права заявника підлягають захистові в судовому порядку шляхом встановлення факту родинних відносин, що має юридичне значення, а подана ним заява - задоволенню.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 315, 319, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву задовольнити. З метою забезпечення реалізації ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем м. Петропавлівська (РНОКПП НОМЕР_1 ), права на спадщину - встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (Свідоцтво про смерть від 22.01.2021, серія НОМЕР_2 ) була його матір`ю.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 днів від дня проголошення.

Суддя В. О. Коверзнев