Decision № 30660532, 01.04.2013, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 0907/17447/2012

Провадження № 2/344/1708/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

01 квітня 2013 року м.Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Ковалюк І.П.

секретаря Гречун Т.Б..

за участі представника позивача ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Кей-Колект до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та процентів, нарахованих за користування кредитом, -

В И Р І Ш И В :

Позов товариства з обмеженою відповідальністю Кей-Колект до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та процентів, нарахованих за користування кредитом задоволити.

Стягнути із стягнути з громадянки України, якою є ОСОБА_3, адреса реєстрації: 76002, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Хоткевича, буд. 48, корп., 2 kв. 22, паспорт серія СС № 157280, виданий Івано-Франківським МУВС МВС України в Івано-Франківської області 22.11.1996 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, (солідарно), та громадянина України, яким є ОСОБА_4, адреса реєстрації: 76002, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Хоткевича, буд. 48, корп., 2 kв. 22, паспорт серія СС № 083491, виданий Івано-Франківським МУВС МВС України в Івано-Франківської області 11.06.1996 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект», 04070, м. Київ, вул. Іллінська, 8, під'їзд 4, р/р 29090000000113 в ПАТ «УкрСиббанк», МФО 351005, ЄДРПОУ 09807750, заборгованість за кредитним договором № 11133248000 від 27.03.2007 р. в розмірі 110 471 (сто десять тисяч чотириста сімдесят один) дол. США 94 цен., що за курсом Національного Банку України станом на 27.07.2012 р. складає 883 002 (вісімсот вісімдесят три тисячі дві) грн. 22 коп.;

Стягнути з громадянки України, якою є ОСОБА_3, адреса реєстрації: 76002, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Хоткевича, буд. 48, корп., 2 kB. 22, паспорт серія СС № 157280, виданий Івано-Франківським МУВС МВС України в Івано-Франківської області 22.11.1996 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, (солідарно), та громадянина України, яким є ОСОБА_4, адреса реєстрації: 76002, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Хоткевича, буд. 48, корп., 2 кв.22, паспорт серія СС № 083491, виданий Івано-Франківським МУВС МВС України в Івано-Франківської області 11.06.1996 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект», 04070, м. Київ, вул. Іллінська, 8, під'їзд 4, р/р 26506359049000 в ПАТ «УкрСиббанк», МФО 351005, ЄДРПОУ 37825968, суму сплаченого судового збору в розмірі 3 219 (три тисячі двісті дев'ятнадцять) грн. 00 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга, подана після закінчення строків, установлених статтею 294 ЦПК України, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.

Із текстом повного рішення сторони можуть ознайомитися 08.04.2013 року.

Суддя Ковалюк І.П.