Справа № 1-47
2010 рік
В И Р О К
Іменем України
09 червня 2010 року Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області
у складі:
головуючого-судді Кавацюка М.Ф.
секретаря Гайової Г.Ф.
прокурора Витрикуша І.Я.
адвоката ОСОБА_1, ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Коломия кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та жительки АДРЕСА_1, Коломийського району, українки, громадянки України, освіта середня, не одруженої, не працюючої, раніше не судимої, за ст. 121 ч. 2 КК України, -
в с т а н о в и в :
підсудна умисно заподіяла тяжкі тілесні ушкодження, небезпечні для життя в момент заподіяння, що спричинило смерть потерпілого.
Злочин нею вчинено при наступних обставинах:
08 січня 2009 року близько 01 год. 00 хв. в своєму будинку, що в АДРЕСА_1, Коломийського району після розпивання спиртних напоїв між підсудною та її співмешканцем ОСОБА_4 виникла сварка, в ході якої ОСОБА_4 наніс удар рукою в область голови ОСОБА_3 від якого вона впала.
Припинивши бійку, потерпілий повернувся до підсудної спиною і почав відходити від неї. В цей момент підсудна з метою нанесення тілесних ушкоджень, взяла з кухонного стола господарський ніж та умисно нанесла ним два удари в задню частину лівого боку та плеча ОСОБА_4, спричинивши йому тілесні ушкодження у вигляді колото-різаного поранення поперекової ділянки з проникненням в заочеревний простір та ушкодженням лівої загальної клубової артерії, наскрізного колото-різаного ушкодження лівого плеча з ушкодженням волокон триголового мязу, які супроводжувались зовнішньою та внутрішньою кровотечею та постгеморагічним шоком та згідно висновку судово-медичної експертизи № 5-Е від 05 березня 2009 року відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, небезпечних для життя в момент їх спричинення .
Від отриманих поранень ОСОБА_4 впав на підлогу, а підсудна викликала швидку медичну допомогу, яка госпіталізувала останнього в реанімаційне відділення Коломийської ЦРЛ, де він помер.
У судовому засіданні підсудна ОСОБА_3 винною себе визнала частково і пояснила, що ОСОБА_4 бив її, вона впала на підлогу, а він намагався її душити. Тоді вона схопила ніж і з метою самооборони нанесла ОСОБА_4 два удари. Під час нанесення ударів ножем ОСОБА_4 вона не розуміла, що може спричинити його смерть. Цивільний позов потерпілої ОСОБА_5 в частині стягнення матеріальної шкоди визнає в повному обсязі, а в частині стягнення моральної шкоди частково.
Аналізуючи зібрані докази досудовим слідством і перевірені в судовому засіданні, суд вважає, що вина підсудної ОСОБА_3 у судовому засіданні доведена повністю, а її покази спростовуються наступними доказами :
Показами представника потерпілої ОСОБА_6, яка в судовому засіданні пояснила, що її брат ОСОБА_4 наприкінці літа 2008 року працюючи на будівництві в с. Сопів Коломийського району познайомився із підсудною ОСОБА_3 і вони разом проживали до січня 2009 року. 07 січня 2009 року вона зі своїми родичами була в гостях у підсудної ОСОБА_3 до 18 год. 00 хв. 08 січня 2009 року о 03 год. 15 хв. до неї зателефонувала підсудна та повідомила що її брат ОСОБА_4 знаходиться в Коломийській ЦРЛ. Приїхавши в лікарню, вона дізналась, що брат помер. Пізніше їй стало відомо, що ОСОБА_4 помер від двох ножових поранень, які йому нанесла підсудна ОСОБА_3 . Цивільний позов потерпілої просить задоволити в повному обсязі.
Показами свідка ОСОБА_7, яка в судовому засіданні пояснила, що 08 січня 2009 року між її донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 виникла суперечка, яка тривала близько 20 хв. ОСОБА_4 вдарив ОСОБА_3 кулаком в голову, від чого вона впала. Піднявшись, підсудна нанесла ОСОБА_4 удар ножем, від якого він впав на підлогу. ОСОБА_3 викликала швидку медичну допомогу, яка госпіталізувала ОСОБА_4 в реанімаційне відділення Коломийської ЦРЛ, де він помер.
Показами свідка ОСОБА_8, який в судовому засіданні пояснив, що 07 січня 2009 року близько 23 год. 30 хв. він повернувся додому від родичів, його привіз знайомий. Автомобіль знайомого загруз в снігу і вони самостійно не могли його виштовхати. Тоді він зайшов в будинок підсудної, оскільки у них в домі горіло світло, та покликав ОСОБА_4 на допомогу. Виштовхавши автомобіль ОСОБА_4 запросив його в гості. Він спочатку відмовився, але оскільки дома у нього нікого не було, ключа від будинку він не мав, а на вулиці було холодно, то він пішов до ОСОБА_4 Близько 24 год. 00 хв. підсудна накрила на стіл і вони випили кілька разів горілки. Підсудна вийшла на кухню робити каву. Через деякий час ОСОБА_4 пішов до ОСОБА_3 на кухню, а він вийшов на вулицю курити. Повертаючись в будинок, він почув сильний крик, а коли зайшов на кухню, то побачив, що на підлозі лежить ОСОБА_4 і у нього на тілі рана, з якої текла кров. Він закрив рану рукою і сказав підсудній викликати швидку медичну допомогу. ОСОБА_4 був при свідомості, але нічого не говорив. Підсудна ОСОБА_3 сказала, що це вона нанесла удар ножем ОСОБА_4 В той час в будинку були підсудна, ОСОБА_4, він та матір підсудної.
Показами свідка ОСОБА_9, яка в судовому засіданні пояснила, що 07 січня 2009 року в обід до них в гості приїхали родичі співмешканця її матері ОСОБА_4 і були у них до 17 год. За столом лише ОСОБА_4 пив горілку, інші гості не пили. ОСОБА_3 теж майже не пила, так як доносила їжу на стіл. Коли родичі ОСОБА_4 поїхали до них прийшла співробітниця матері зі своїм співмешканцем. Всі разом сиділи за столом та вживали алкогольні напої. Близько 23 год. 00 хв. вона разом із гостями поїхала в місто, мати та ОСОБА_4 залишились вдома. О 04 год. 00 хв. вона побачила пропущений дзвінок від матері, передзвонивши, вона дізналась, що мати в міліції. Коли вона приїхала в міліцію, то дізналась, що ОСОБА_3 нанесла ножові поранення ОСОБА_4 від яких він помер.
Показами судово-медичного експерта ОСОБА_10, який в судовому засіданні пояснив, що удари ножем нанесені з достатньою силою. При огляді підсудної ОСОБА_3 на її тілі виявлені лише ті тілесні ушкодження, які відображено у висновку експерта № 28/11-Е від 13 січня 2009 року у вигляді саден в ділянці вушної раковини та правого передпліччя.
Отже, пояснення підсудної ОСОБА_3 про те, що ОСОБА_4 намагався її душити, не знайшли свого підтвердження, оскільки жодних тілесних ушкоджень на шиї підсудної під час її огляду не виявлено.
Також в ході досудового слідства підсудна ОСОБА_3 неодноразово вказувала на те, що ножові поранення ОСОБА_4 вона нанесла фактично після того, як він припинив протиправні дії щодо неї (т. 1 а.с. 28-29, 75-77, 78-92, 98-100). Це підтверджується і висновком експерта № 5-Е від 05 березня 2009 року, згідно якого під час отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_4 був повернутий до нападника задньою лівою поверхнею тіла. (т. 1 а.с. 108-110). Отже, в момент нанесення ОСОБА_4 ножових поранень у життєво-важливі органи підсудна ОСОБА_3 не перебувала у стані необхідної оборони, оскільки неправомірні дії щодо неї ОСОБА_4 на той час припинив. Наведене підтверджується також переглянутим в судовому засіданні відеозаписом відтворення обстановки і обставин події, де підсудна показала як взяла ніж з кухонного стола і як нанесла потерпілому удари ним і з якого вбачається, що потерпілий ОСОБА_4 в момент нанесення ударів ножем стояв повернутий спиною до підсудної.
Крім того винуватість підсудної підтверджується наступними доказами :
- Протоколом огляду місця події від 08 січня 2009 року схемою та фототаблицями до нього, згідно якого з житлового будинку ОСОБА_3, що в АДРЕСА_1, Коломийського району було вилучено ніж з чорною пластмасовою ручкою, довжиною 30,5 см., килим синьо-білого кольору із залишками речовини бурого кольору, схожої на кров (а.с. 7-24);
- Протоколом відтворення обстановки та обставин події від 08 січня 2009 року та фототаблицями до нього, згідно якого ОСОБА_3 розповіла та показала на місці механізм нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 (а.с. 78-92) та відеозаписом даного відтворення;
- Висновком судово-медичної експертизи № 5-Е від 05 березня 2009 року, згідно якого у ОСОБА_4 виявлені тілесні ушкодження у вигляді колото-різаного поранення поперекової ділянки з проникненням в заочеревний простір та ушкодженням лівої загальної клубової артерії, наскрізного колото-різаного ушкодження лівого плеча з ушкодженням волокон триголового мязу, які супроводжувались зовнішньою і внутрішньою кровотечею та постгеморагічним шоком і відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, які є небезпечними для життя в момент їх спричинення. В момент їх отримання ОСОБА_4 був повернутий до нападника задньою лівою поверхнею тіла. Ножове поранення клубово-поперекового м»яза проходить в напрямку зверху вниз під кутом 30 градусів. Довжина раневого каналу 13 см (а.с. 108-110);
- Висновком експерта від 24.02.2009 року з якого вбачається, що наданий для експертизи ніж, є ножем для різки м»яса і належить до групи господарських загального призначення і не є холодною зброєю. Довжина клинка ножа становить 178 мм (т.1,а.с.130-132)
- Висновком амбулаторної судово-психіатричної експертизи від 11.02.2009 року, згідно якого підсудна визнана осудною (т.1, а.с. 114-116);
- висновком № 27 амбулаторної судово-психологічної експертизи від 11 лютого 2009 року, згідно якого ОСОБА_3 на час інкримінованих їй злочинних дій в стані сильного душевного хвилювання (в стані афекту) не перебувала. Крім того, вона схильна до нещирості. (т.1,а.с. 120-123);
- Протоколом огляду речових доказів, згідно якого був оглянутий ніж із пластмасовою ручкою чорного кольору, на килимі синьо-білого кольору було виявлено плями бурого кольору, на сорочці ОСОБА_4 було виявлено плями бурого кольору та два пошкодження у вигляді прорізу. (а.с. 137-138).
Оцінюючи зібрані та перевірені докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що покази, дані підсудною в судовому засіданні, з метою уникнення від відповідальності і є нещирими, неправдоподібними і такими, що суперечать зібраним і перевіреним в судовому засіданні доказам.
При наведених обставинах суд вважає, що вина підсудної ОСОБА_3 доведена повністю і її дії слід кваліфікувати за ст. 121 ч. 2 КК України, як умисне спричинення тяжких тілесних ушкоджень, які є небезпечними для життя в момент заподіяння, що спричинили смерть потерпілого.
Обставинами, що помякшують покарання підсудної є її позитивна характеристика за місцем проживання, вчинення злочину вперше, на утриманні має перестарілу матір.
Обставиною, що обтяжує покарання підсудної є вчинення злочину в стані алкогольного спяніння.
Призначаючи покарання підсудній, суд враховує характер і ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винної, обставини що помякшують та обтяжують покарання.
Цивільний позов потерпілої ОСОБА_5 в частині стягнення матеріальної шкоди задоволити повністю, оскільки підсудня визнала його та стягнути з підсудної ОСОБА_3 в її користь 15010 грн., а в частині стягнення моральної шкоди частково, яку суд оцінює в розмірі 70000 грн.
Речові докази : ніж довжиною 30,5 см. з пластмасовою ручкою чорного кольору, килим синьо-білого кольору, які знаходяться в камері зберігання речових доказів Коломийського МВ УМВС повернути ОСОБА_7; чоловічу сорочку ОСОБА_4, яка знаходиться в камері зберігання речових доказів Коломийського МВ УМВС повернути представнику потерпілої ОСОБА_6, а відеокасету із записом слідчої дії, яка знаходиться при матеріалах справи залишити при матеріалах кримінальної справи.
Стягнути з ОСОБА_3 243 грн. 38 коп. вартості проведеної судової експертизи в користь НДЕКЦ при УМВС в Івано-Франківській області на р/р 35224007000209, МФО 836014, код 25574765, банк одержувач УДК Івано-Франківської області для НДЕКЦ при УМВС з поміткою “за експертизу № 9”.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 323, 324, 327 КПК України суд,-
з а с у д и в :
ОСОБА_3 визнати винною у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України та призначити покарання у вигляді 7 (семи) років позбавлення волі.
Запобіжний захід ОСОБА_3 підписку про невиїзд змінити на тримання під вартою негайно, взявши під варту із зали суду.
Строк відбування покарання рахувати з 09 червня 2010 року з часу затримання.
Цивільний позов потерпілої ОСОБА_5 задоволити частково та стягнути із засудженої ОСОБА_3 в її користь 15010 (пятнадцять тисяч десять) грн. майнової шкоди та 70000 грн. моральної шкоди.
Стягнути із засудженої ОСОБА_3 243 (двісті сорок три) грн. 38 коп. вартості проведеної судової експертизи в користь НДЕКЦ при УМВС в Івано-Франківській області на р/р 35224007000209, МФО 836014, код 25574765, банк одержувач УДК Івано-Франківської області для НДЕКЦ при УМВС з поміткою “за експертизу № 9”.
Речові докази : ніж довжиною 30,5 см. з пластмасовою ручкою чорного кольору, килим синьо-білого кольору, які знаходяться в камері зберігання речових доказів Коломийського МВ УМВС повернути ОСОБА_7; чоловічу сорочку ОСОБА_4, яка знаходиться в камері зберігання речових доказів Коломийського МВ УМВС повернути представнику потерпілої ОСОБА_6, а відеокасету із записом слідчої дії, яка знаходиться при матеріалах справи залишити при матеріалах кримінальної справи.
На вирок може бути подано апеляційну скаргу до Івано-Франківського Апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд протягом пятнадцяти діб для засудженої з моменту отримання копії вироку, а для решти учасників процесу з моменту проголошення.
Головуючий :
The court decision No. 9736382, Kolomyia City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast was adopted on 09.06.2010. The procedural form is Criminal, and the decision form is Sentence. On this page, you will find useful data about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find useful data quickly.
This decision relates to case No. 1-47/10. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: