Court ruling № 9696032, 27.05.2010, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа 2-874/10

У Х В А Л А

27 травня 2010 року Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

головуючої судді ВОСТРІКОВОЇ Л.В.

при секретарі КОЗАЧЕНКО О.І.

з участю :

позивача-- ОСОБА_1

представника позивача-- ОСОБА_2

відповідача-- ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Вознесенську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ сумісно нажитого майна подружжя

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з позовною заявою до відповідача про поділ сумісно нажитого майна подружжя.

В судовому засіданні сторони прийшли до мирової угоди і просять провадження по справі закрити , затвердивши між ними мирову угоду та визначити за :

ОСОБА_1 право особистої приватної власності на:

-- трикімнатну квартиру , яка розміщена на другому поверсі п*ятиповерхового будинку , що знаходиться в АДРЕСА_1, яка має загальну площу 65,3 кв.м.,житлову площу 38,7 кв.м та складається із 1 коридораплощею 3,7 кв.м, 2 санвузлапл.1,4 кв.м., 3 ванної кімнатипл. 2,7 кв.м., 4 житлової кімнати пл.10,1 кв.м., 5 коридорапл. 5,4 кв.м., 6 житлової кімнатипл.11,8 кв.м., 7 житлової кімнатипл. 16,8 кв.м., 8 кухні площею9,8 кв.м, лоджіїплощею 2,1 кв.м., лоджіїпл.1,5 кв.м, вартістю з урахуванням капітального ремонту 210000 грн;

-- металевий контейнер, що знаходиться в АДРЕСА_2 на території КП «Вознесенський ринок» в секторі «А» під № 18, вартістю 12906 грн.;

-- металевий контейнер, що знаходиться в АДРЕСА_2 на території КП «Вознесенський ринок» в секторі «Д» під № 128, вартістю 12906 грн.;

-- кухнювартістю 8200 грн.;

-- шафу -- купе -- вартістю 9500 грн;

-- електроплиту FAGOR 5Н 760 N ( нижня частина ) вартістю2900 грн.;

-- електроплиту FAGOR 2 CFI 46 LS ( верхня частина ) вартістю1 400 грн;

-- кондиціонер DIGITAL ДАС 12 М1 вартістю 1595 грн.;

-- пральну машину BOSCH 20460 ОЕ вартістю 2899 грн;

-- холодильник WHIRPLPOOL 6708 ІХ вартістю 4444 грн.

ОСОБА_3 право особистою приватної власності на:

-- однокімнатну квартиру , яка розміщена на четвертому поверсі п*ятиповерхового будинку , що знаходиться в АДРЕСА_3, яка має загальну площу 34,7 кв.м.,житлову площу 17,9 кв.м та складається із : 1 коридораплощею 3,0 кв.м, 2 житлової кімнати пл.17,9 кв.м, 3 шафи площею 0,7 кв.м, 4 кухні пл.9,6 кв.м, 5 санвузла пл. 3,5 кв.м , вартістю з урахуванням відсутності опалення 80000 грн;

-- автомобіль марки МAN L 2000, 2000 року випуску, державний номер НОМЕР_1, вартістю ( з урахуванням відсутності деяких комплектуючих, пошкоджень., непрацездатності автомобіля) 119850 грн.;

-- телевізор PHILIPS 47PFL 9532 DІ 10 вартістю 17300 грн;

-- матеріали будівництва гараху №1 в кооперативі «Сигнал» в м.Вознесенськ , з яких побудовані гарах та підвал вартістю 16000 грн.

В рахунок сплати компенсації різниці між вартістю переліченого майна ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_3, різницю спільного сумісного майна у розмірі 48000 грн. одразу після підписання мирової угоди, що буде підтверджуватися розпискою про їх отримання.

ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_3 про поділ сумісно нажитого майна подружжя та стягнення судових витрат, а ОСОБА_3 відмовляється від зустрічних позоних вимог до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя та стягнення судових витрат.

Суд вважає клопотання таким , що підлягає задоволенню оскільки мирова угода не суперечить закону і не порушує права і охоронювані законом інтереси сторін .

Керуючись ст. 209, 210, 205 п.4 ЦПК України суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в слідуючому:

Визначити за С агайдак Ією Миколаївною право особистої приватної власності на:

-- трикімнатну квартиру , яка розміщена на другому поверсі п*ятиповерхового будинку , що знаходиться в АДРЕСА_1, яка має загальну площу 65,3 кв.м.,житлову площу 38,7 кв.м та складається із 1 коридораплощею 3,7 кв.м, 2 санвузлапл.1,4 кв.м., 3 ванної кімнатипл. 2,7 кв.м., 4 житлової кімнати пл.10,1 кв.м., 5 коридорапл. 5,4 кв.м., 6 житлової кімнатипл.11,8 кв.м., 7 житлової кімнатипл. 16,8 кв.м., 8 кухні площею9,8 кв.м, лоджіїплощею 2,1 кв.м., лоджіїпл.1,5 кв.м, вартістю з урахуванням капітального ремонту 210000 грн;

-- металевий контейнер, що знаходиться в АДРЕСА_2 на території КП «Вознесенський ринок» в секторі «А» під № 18, вартістю 12906 грн.;

-- металевий контейнер, що знаходиться в АДРЕСА_2 на території КП «Вознесенський ринок» в секторі «Д» під № 128, вартістю 12906 грн.;

-- кухнювартістю 8200 грн.;

-- шафу -- купе -- вартістю 9500 грн;

-- електроплиту FAGOR 5Н 760 N ( нижня частина ) вартістю2900 грн.;

-- електроплиту FAGOR 2 CFI 46 LS ( верхня частина ) вартістю1 400 грн;

-- кондиціонер DIGITAL ДАС 12 М1 вартістю 1595 грн.;

-- пральну машину BOSCH 20460 ОЕ вартістю 2899 грн;

-- холодильник WHIRPLPOOL 6708 ІХ вартістю 4444 грн.

Визначити за ОСОБА_3 право особистою приватної власності на:

-- однокімнатну квартиру , яка розміщена на четвертому поверсі п*ятиповерхового будинку , що знаходиться в АДРЕСА_3, яка має загальну площу 34,7 кв.м.,житлову площу 17,9 кв.м та складається із : 1 коридораплощею 3,0 кв.м, 2 житлової кімнати пл.17,9 кв.м, 3 шафи площею 0,7 кв.м, 4 кухні пл.9,6 кв.м, 5 санвузла пл. 3,5 кв.м , вартістю з урахуванням відсутності опалення 80000 грн;

-- автомобіль марки МAN L 2000, 2000 року випуску, державний номер НОМЕР_1, вартістю ( з урахуванням відсутності деяких комплектуючих, пошкоджень., непрацездатності автомобіля) 119850 грн.;

-- телевізор PHILIPS 47PFL 9532 DІ 10 вартістю 17300 грн;

-- матеріали будівництва гараху №1 в кооперативі «Сигнал» в м.Вознесенськ , з яких побудовані гарах та підвал вартістю 16000 грн.

В рахунок сплати компенсації різниці між вартістю переліченого майна ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_3, різницю спільного сумісного майна у розмірі 48000 грн одразу після підписання мирової угоди, що буде підтверджуватися розпискою про їх отримання.

ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_3 про поділ сумісно нажитого майна подружжя та стягнення судових витрат, а ОСОБА_3 відмовляється від зустрічних позоних вимог до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя та стягнення судових витрат.

Провадження цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ сумісно нажитого майна подружжя, та зустрічною позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя закрити.

Зобовязати відділення Державного Казначейства у Вознесенському районі Миколаївської області повернути ОСОБА_1 судовий збір у сумі 1258 (одна тисяча двісті п*ятдесят вісім) гривень внесений на рахунок місцевого бюджету м.Вознесенськ (банк УДК у Миколаївській області код банку №826013, код отримувача 23406957, код платежу 22090100, р/р 31415537700007) згідно квитанції № 14339997 від 17.03.2010 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 5 днів з дня постановлення ухвали та подачі апеляційної скарги протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ: Л.В.ВОСТРІКОВА.