Decision № 9516307, 15.02.2010, Zhovtovodsk City Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа №2-136/2010

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 лютого 2010 року, Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області

в складі: головуючого-судді Пода О.М.

при секретарі Андрусенко А.Л.

з участю: представника позивача Московчука І.М.

відповідачів ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жовті Води цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства ?айффайзен Аваль” до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором , -

В с т а н о в и в :

Позивач 04 грудня 2009 року звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_4 та вточнивши позовні вимоги просить суд постановити судове рішення про солідарне стягнення заборгованості з відповідачів за кредитним договором №014/112225/3148/82 від 21 вересня 2006 року в сумі 2618 доларів США 88 центів , що по курсу НБУ дорівнює 20618 грн. 94 коп. та судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав в повному обсязі і суду пояснив, що ЗАТ ?айффайзен Аваль” , правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство ?айффайзен Аваль” надав відповідачу ОСОБА_2 21 вересня 2006 року кредит в розмірі 5000 доларів США 00 центів зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 14,00% річних за користування кредитними коштами строком на 84 місяці .

За час користування кредитними коштами, на день розгляду справи судом, заборгованість ОСОБА_2 за кредитом становить 2618 доларів США 88 центів , що по курсу НБУ дорівнює 20618 грн. 94 коп. Заборгованість склалася через те що відповідачка не виконувала умови договору, від 21 вересня 2006 року своєчасно не сплачував кошти в рахунок погашення кредиту.

21 вересня 2006 року було також укладено договір поруки №014/112225/3148/82 за яким поручитель ОСОБА_4 відповідає перед кредитором за виконання обовязків за Кредитним договором в тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

Просить дану суму заборгованості солідарно стягнути з відповідачів, а також судові витрати.

В судовому засіданні відповідачка ОСОБА_2 позовні вимоги визнала повністю, не заперечує проти задоволення позову.

Від відповідачки ОСОБА_4 надійшла письмова заява про можливість слухати справу у її відсутність (а.с. 62).

Суд, з врахуванням думки представника позивача, відповідачки ОСОБА_2, вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідачки ОСОБА_4 та постановити рішення на підставі письмових доказів, які є в справі.

Судовим розглядом справи встановлено, що 21 вересня 2006 року відповідачці ОСОБА_2 банком було надано кредит в розмірі 5000.00 доларів відповідно до кредитного договору №014/112225/3148/82 строком до 21 вересня 2013 року.

Згідно із статтею 1 Статуту Публічного акціонерного товариства ?айффайзен Аваль” зазначена юридична особа є правонаступником відкритого акціонерного товариства ?айффайзен Аваль” (а.с. 67-68).

Згідно п. 1.3 погашення кредиту, в залежності від обраної програми кредитування, може здійснюватись наступним чином: згідно Графіку погашення кредиту (додаток до Договору) в розмірі 1/84 від суми ліміту отриманого кредиту згідно п. 1.1 цього Договору; погашення відсотків за користування кредитом здійснюється щомісячно; згідно Графіку погашення кредиту (додаток до Договору) антуїтетними платежами (а.с. 5).

В п. 5.1 кредитного договору вказано, що позичальник зобовязаний здійснювати безготівковим платежем або готівкою, в касу Кредитора:

- щомісячно, до 30 числа кожного місяця, починаючи з місяця отримання кредиту, часткове погашення кредиту згідно п. 1.3 цього Договору та остаточне погашення отриманого кредиту до 21 вересня 2013 року на рахунок, зазначений в п. 4.1 цього договору;

- щомісячно, до 30 числа кожного місяця, починаючи з місяця отримання кредиту, та при остаточному погашенні кредиту сплату відсотків за фактичне використання кредитних коштів …

Пунктом 5.5 передбачено, що позичальник зобовязується достроково здійснити повернення кредиту, відсотків та інших платежів, що визначені цим кредитним договором у разі невиконання або не належного виконання Позичальником умов цього Договору або договорів застави, інших договорів, що забезпечують погашення кредиту (а.с. 5-6).

За договором кредиту кредитор має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції, у випадках невиконання Позичальником умов цього Договору або договорів застави, інших договорів, що забезпечують погашення кредиту (пункт 6.5 вказаного договору).

Також кредитним договором встановлено відповідальність сторін, де в п. 9.1 вказано, що за порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом, передбачених положеннями цього Договору, Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення починаючи з першого дня закінчення строку виконання зобовязань, зазначеного в цьому Договорі.

На підставі п. 1.2 договору поруки №014/112225/3148/82 поручитель ОСОБА_4 на добровільних засадах бере на себе зобовязання перед Кредитором відповідати по зобовязанням Боржника. В п. 2.1 зазначено, що сторони договору визначають, що у випадку невиконання Боржником взятих на себе зобовязань по кредитному договору, Поручитель несе солідарну відповідальність перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

В п. 3.1. договору поруки №014/112225/3148/82 встановлено відповідальність сторін, де сторони договору встановлюють, що у випадку невиконання або неналежного виконання Боржником взятих на себе зобовязань по кредитному договору, Поручитель і Боржник несуть солідарну відповідальність перед Кредитором на всю суму заборгованості, встановлену на момент подання позовної вимоги, у відповідності до ч. ч. 1, 2 ст. 554 ЦК України.

Відповідачка ОСОБА_2 умови договору повність не виконувала, суму кредиту та відсотки за його користування не сплачувала і станом на 10 лютого 2010 р. виникла заборгованість по кредиту в розмірі 20618 грн. 94 коп.

Даний позов обґрунтований законодавством.

Стаття 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог закону, інших актів цивільного законодавства. А за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі ст.ст. 610, 611 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема:

0. припинення зобовязання внаслідок односторонньої відмови від зобовязання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору;

зміна умов зобовязання;

сплата неустойки;

відшкодування збитків.

Як передбачено частинами 1, 2 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобовязання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 і ч. 2 ст. 1050 ЦК України наслідками порушення відповідачем зобовязання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позивача достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

Частина 1 ст. 553 ЦК України встановила, що за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником.

В ч. ч. 1, 2 ст. 554 ЦК України встановлені правові наслідки порушення зобовязання, забезпеченого порукою, а саме, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно із ст. 79 ЦПК України судові витрати складаються із витрат судового збору та витрат, повязаних з розглядом справи.

Також підлягають солідарному стягненню з відповідачів судові витрати понесені позивачем при зверненні до суду, а саме витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у суді в розмірі 120 грн., судовий збір в розмірі 239 грн. 19 коп . (а.с. 1, 2).

Керуючись вище приведеними нормами закону та ст.ст.10-11, 15, 57-60, 74, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Жовті Води Дніпропетровської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживаючої в АДРЕСА_1, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки с. Красносілля Олександрійського району Кіровоградської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, проживаючої в АДРЕСА_1, на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «Райііайзен Банк Аваль» на п/р 29093480009900 в Дніпропетровській обласній дирекції ВАТ «Райііайзен Банк Аваль», м. Дніпропетровськ проспект К. Маркса, буд. 35, МФО 305653, код ЄДРПОУ 19358201:

- 20618 (двадцять тисяч шістсот вісімнадцять) грн. 94 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_4 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «Райііайзен Банк Аваль» на п/р 29091000000002 в Дніпропетровській обласній дирекції ВАТ «Райііайзен Банк Аваль», МФО 305653, код ЄДРПОУ 19358201:

- 239 грн. 19 коп. судовий збір;

120 грн. 00 коп. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді, а всього 359 грн. 19 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі до Жовтоводського міського суду протягом 10 днів, з дня проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження і 20 днів, з дня подачі такої заяви, апеляційної скарги.

Суддя