Court ruling № 79287203, 18.01.2019, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

18.01.2019 р.

Справа № 913/665/18

Суддя Пінчук В.І., розглянувши судове доручення Економічного суду Гомельської області ( Республіка Білорусь ) про вручення документів ( ухвали від 10.10.2018 р. про відкриття провадження у справі № 194-6/2018 ) товариству з обмеженою відповідальністю “ Техновік Груп ”.

ВСТАНОВИВ:

Господарським судом міста Києва отримано судове доручення Економічного суду Гомельської області ( Республіка Білорусь ) про вручення документів ( ухвали від 10.10.2018 р. про відкриття провадження у справі № 194-6/2018 ) товариству з обмеженою відповідальністю “ Техновік Груп ”, посилаючись на Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах підписану від імені України у м. Мінську 22.01.1993.

Вказана Конвенція ратифікована Україною зокрема, з застереженням, що Україна бере на себе зобов'язання щодо надання правової допомоги в обсязі, передбаченому статтею 6 Конвенції, за винятком визнання і виконання виконавчих написів.

Статтею 6 Конвенції встановлено, що сторони здійснюють правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної сторони, зокрема, складання та надсилання документів а також шляхом вручення документів.

Частиною 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

У разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують. ( ч. 6 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України )

Судом встановлено, що судове доручення Економічного суду Гомельської області від 11.10.2018 р. № 01-19/2023 передбачає вручення товариству з обмеженою відповідальністю “ Техновік Груп ” ( 03038, м. Київ, вул. І. Федорова, 28 ) ухвалу Економічного суду Гомельської області у справі № 194-6/2018 про призначення підготовчого судового засідання на 15.01.2019 р.

Натомість, судове доручення Економічного суду Гомельської області від 11.10.2019 р. № 01-19/2023 отримане господарським судом м. Києва і передано безпосередньо судді 16.01.2019 р., що є неможливим його виконання і підлягає поверненню без виконання в порядку, передбаченому частиною 6 статті 369 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст. 369, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

Повернути судове доручення Економічного суду Гомельської області про вручення документів у справі № 194-6/2018 без виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя В.І. Пінчук.