Decision № 76913348, 04.10.2018, Bolekhiv City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа №339/323/18

9

2-о/339/11/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 жовтня 2018 року м. Болехів

Болехівський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді Головенко О. С.

секретаря судового засідання Ганчар Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Калуське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій з урахуванням уточнених вимог просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу- трудової книжки від 31.08.1979 року, в якій помилково вказано дату народження, що є перешкодою для оформлення пенсії.

В заяві вказує, що працювала в колгоспі імені ОСОБА_2, який знаходився в с.Гузіїв Болехівської міської ради, де їй оформлено трудову книжку та при заповненні допустили помилку в написанні дати народження: замість “ 07 березня ” вказали – “08 березня ”, що суперечить свідоцтву про народження та паспортними даними.

У вказаній заяві просить розгляд справи проводити у її відсутності (а.с.18).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явилася, подала заяву, в якій просить засідання проводити у її відсутності, уточнені вимоги заяви визнає (а.с.19-20).

Такі дії сторін не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, згідно якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності з п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі свідоцтва про народження та паспорту встановлено, що заявниця ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище Гоцанюк) народилася 07 березня 1960 року (а.с.4-6,8,12).

В трудовій книжці УКР №0014079 від 31.08.1979 року підтверджено наявність трудового стажу заявниці в колгоспі ім.Шевченка Долинського району Івано-Франківської області, необхідного для призначення пенсії.

Але в ній помилково вказано дату народження “08” замість “07”, внаслідок чого заявниця не може реалізувати своє право на соціальне забезпечення, досягши пенсійного віку.

Таким чином, в суді здобуто достатньо доказів того, що заявниці належить зазначений правовстановлюючий документ – трудова книжка УКР №0014079 від 31.08.1979 року.

Оскільки виправити допущені помилки в позасудовому порядку неможливо, то суд приходить до висновку про встановлення належності зазначених правовстановлюючих документів заявнику, а тому заява підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ч.7 ст. 294 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

З врахуванням наведеного, керуючись ст. 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, - правовстановлюючого документу - трудової книжки УКР №0014079 від 31.08.1979 року виданої посадовими особами колгоспу імені ОСОБА_2, в якій неправильно записано її дату народження 08 березня 1960 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду через Болехівський міський суд.

Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, то зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Найменування та ім'я сторін, їх місцезнаходження та проживання:

ОСОБА_1 Дмитрівна- реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1, місце реєєстрації с.Гузіїв Болехівської міської ради Івано-Франківської області.

Калуське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області - місцезнаходження якого вул.Біласа і Данилишина, 2 м. Калуш Івано-Франківської області, код ЄДРПОУ 37824000.

Дата складання повного тексту рішення – 04 жовтня 2018 року.

Суддя Головенко О.С.