Court ruling № 63394496, 19.10.2016, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

справа № 208/2872/16-к

№ провадження 1-кс/208/1319/16

УХВАЛА

19 жовтня 2016 р. м. Кам'янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді Похвалітої С.М., при секретареві Шешуревої Я.І.,

за участю: слідчого СВ Камянського ВП ГУНП Дніпропетровській області ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Камянського ВП ГУНП Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Камянського ВП ГУНП Дніпропетровській області ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів

У своєму клопотанні слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Дніпро, пр. Гагаріна, 103, про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) звязку, а саме апарату мобільного звязку з ІМЕІ 355305074370800, ІМЕІ 359267066076580, sim +380677145135, +380963504575 (у тому числі інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив'язкою до базових станцій) у період часу з 01.03.2016 по 01.06.2016, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях. Тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телефонного звязку ТОВ «лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) звязку, а саме апарату мобільного звязку з ІМЕІ 355305074370800, ІМЕІ 359267066076580 (у тому числі інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив'язкою до базових станцій) у період часу з 01.03.2016 по 01.06.2016, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях. Тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телефонного звязку ПрАТ «МТС» розташованого за адресою: м. Київ, вул.Лейпцизька, 15, про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) звязку, а саме апарату мобільного звязку з ІМЕІ 355305074370800, ІМЕІ 359267066076580 (у тому числі інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив'язкою до базових станцій) у період часу з 01.03.2016 по 01.06.2016, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях.

В судовому засіданні слідчий СВ Камянського ВП ГУНП Дніпропетровській області ОСОБА_1 підтримав клопотання, посилався на обставини викладені в ньому.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 30.04.2016 року о 07:20 год. на лінію «102» до чергової частини Дніпродзержинського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що в районі прохідної №4 ПАТ «ДМКД», біля недіючої зупинки по вул. Вокзальній у м. Дніпродзержинську, виявлено труп ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з ознаками насильницької смерті у вигляді множинних переломів кісток обличчя та черепу.

Як вбачається з матеріалів справи, що у потерпілого ОСОБА_2 зникли належні йому речі які знаходились до вбивства при ньому, а саме: печатка золота вагою приблизно 5 грам з білим золотом зверху; ланцюжок золотий довжиною приблизно 50-52см., вагою близько 7-10 грам; хрестик золотий вагою приблизно 1,5 грам; браслет золотий вагою приблизно 5-7 грам; запальничка "Zippo" срібляста з одного боку мається тиснення у вигляді квадратів; мобільний телефон марки "LG-Х135".

30.04.2016 року за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016040160000134, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

Також, 28.09.2016 року приблизно о 00:40 год. в районі недіючої зупинки транспорту біля перетину вулиць Вокзальної та Проїзний тупик у м. Камянське, було виявлено труп ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, смерть якого згідно лікарського свідоцтва №1204 від 28.09.2016 настала в результаті травми серця з крововиливом в навколосерцеву сумку (гемоперикард).

28.09.2016 року за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016040800002672, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Як вбачається з матеріалів справи, було допитано свідка ОСОБА_4 він зазначив, що 28.09.2016 року приблизно о 00:00 год. він разом з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перебували в районі зупинки розташованої неподалік КЗ «ДМЛ №1» ДОР по вул. Вокзальній у м. Камянське. Коли вони перебували в зазначеному місці ОСОБА_5 в ході сварки завдавав ударів ногами по тулубу та стрибав по грудній клітині ОСОБА_3 який лежав на землі.

Враховуючи викладене і зважаючи на те, що обставини зазначених злочинів схожі, трупи потерпілих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 виявлено у різні дати, але практично в одному місці на незначній відстані, тому зазначені злочини можуть бути вчинені однією і тією ж особою (особами).

Під час проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що в користуванні у ОСОБА_5 перебували телефони із сім картками з номерами +380677145135, ІМЕІ 355305074370800. В користуванні ОСОБА_6 перебував мобільний телефон з із сім карткою з номером +380963504575, ІМЕІ 359267066076580.

Згідно аналітичної довідки УКП (ОТЗ) вих.№2.5/1-2376 від 07.10.2016 мобільні номери і термінали +380677145135, ІМЕІ 355305074370800 та +380963504575, ІМЕІ 359267066076580 реєструвалися 29.04.2016 в районі скоєння злочину по вул. Вокзальна у м. Камянське.

Відповідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У звязку з вищевикладеним, та для зясування істини у кримінальному провадженні та виявлення винних осіб, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПрАТ «МТС».

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Камянського ВП ГУНП Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати слідчому СВ Камянського ВП ГУНП Дніпропетровській області ОСОБА_1

- тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Дніпро, пр. Гагаріна, 103, про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) звязку, а саме апарату мобільного звязку з ІМЕІ 355305074370800, ІМЕІ 359267066076580, sim +380677145135, +380963504575 (у тому числі інформації про вхідні та вихідні дзвінки (без розкриття тексту повідомлення вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив'язкою до базових станцій) у період часу з 01.03.2016 по 01.06.2016, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях.

- Тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телефонного звязку ТОВ «лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) звязку, а саме апарату мобільного звязку з ІМЕІ 355305074370800, ІМЕІ 359267066076580 (у тому числі інформації про вхідні та вихідні дзвінки (без розкриття тексту повідомлення вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив'язкою до базових станцій) у період часу з 01.03.2016 по 01.06.2016, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях.

- Тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телефонного звязку ПрАТ «МТС» розташованого за адресою: м. Київ, вул.Лейпцизька, 15, про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) звязку, а саме апарату мобільного звязку з ІМЕІ 355305074370800, ІМЕІ 359267066076580 (у тому числі інформації про вхідні та вихідні дзвінки (без розкриття тексту повідомлення вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив'язкою до базових станцій) у період часу з 01.03.2016 по 01.06.2016, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.