Court ruling № 63285756, 09.12.2016, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 344/14187/16-ц

Провадження № 6/344/319/16

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2016 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Польської М.В.

при секретарі с/з: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду заяву Івано-Франківського міського відділу державної виконавчої служби про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

Начальник Івано-Франківського МВ ДВС ГТУЮ в Івано-Франківській області ОСОБА_2 подав до суду заяву про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення суду згідно Закону України «Про виконавче провадження».

Згідно ч.1 ст. 372 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання.

Начальник Івано-Франківського МВ ДВС ГТУЮ в Івано-Франківській області ОСОБА_2 подав до суду підписану сторонами мирову угоду, відповідно до якої:

Публічне акціонерне товариство «Ідея Банк», місцезнаходження: 79008, Україна, м. Львів, вул. Валова, 11, код ЄДРПОУ 19390819, в особі ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності від 05.09.2016 року № 123/16, надалі Стягувач, з одного боку, та ОСОБА_4, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (60-річчя СРСР), 13/20, паспорт серії СЕ 087248, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1, далі Боржник, з іншого боку, разом іменовані надалі «Сторони», дійшли згоди укласти цю ОСОБА_5 угоду на стадії виконавчого провадження, відкритого згідно із Постанови про відкриття виконавчого провадження, винесеної 29.08.2010 державним виконавцем Юраш І.І., з виконання виконавчого листа від 28.04.2010 про звернення стягнення в порядку вищого пріоритету на предмет іпотеки, шляхом проведення прилюдних торгів або процедури продажу, в рахунок погашення заборгованості станом на 16.11.2009 за Кредитом в загальній сумі 66 874,95 USD (514 937,12 грн. - тіла (кредиту) - 444 799,36 грн. (57 766,15 USD), процентів 65 648,97 грн. (8 525,84 USD), пені 582,96 USD (4 488,79 грн.) (вказаний еквівалент розраховано за курсом НБУ на 27.04.2009 (7,7 грн. за 1 USD), з початковою ціною реалізації предмета іпотеки 516 667,12 грн., виданого Івано Франківським міським судом Івано-Франківської області у справі № 2-3162/2009 року, на наступних умовах:

1. Стягувач зобовязується:

- здійснити прощення Боржнику процентів нарахованих з 12.02.2016 та по дату зміни валюти зобовязання;

- змінити валюту зобовязань заборгованості за кредитним договором від 03.04.2008 №7014-03/04/2008 з USD на UAH (9 грн. за 1 USD), а саме в частині кредиту 57 503,51 USD на еквівалент 517 531,59 грн. та встановити з моменту зміни валюти зобовязання річну відсоткову ставку у розмірі 0,01 %;

- змінити валюту зобовязання заборгованості за кредитним договором від 03.04.2008 №7014-03/04/2008 в частині 36 620,72 USD (процентів) за офіційним курсом Національного банку України (надалі НБУ) на дату зміни валюти з іноземної валюти у гривню;

- здійснити прощення Боржнику суми боргу, у розмірі різниці між основною сумою валютного кредиту (кредиту), визначеною за офіційним курсом НБУ на дату зміни валюти зобовязання за таким кредитом з іноземної валюти у гривню, та сумою такого боргу 517 531,59 грн.;

- встановити згідно із нового графіку щомісячних платежі (Додаток № 1 до цієї ОСОБА_5 угоди) суму щомісячного платежу у розмірі не менше 5 000,00 грн., які Боржник повинен сплачувати починаючи з місяця у якому ця мирова угода буде визнана судом, і які спрямовуватимуться на погашення кредиту (заборгованості) та нарахованих процентів після зміни валюти зобовязання;

- здійснити прощення Боржнику процентів (36 620,72 USD) у розмірі, який буде визначено після зміни валюти зобовязання, у разі (після) погашення кредитної заборгованості у розмірі 517 531,59 грн. та нарахованих процентів після зміни валюти зобовязання.

2. Боржник зобовязується добровільно, на умовах, встановлених цією ОСОБА_5 угодою, починаючи з місяця у якому ця мирова угода буде визнана судом, щомісячно згідно із нового графіку щомісячних платежів сплачувати Стягувачу не менше 5 000,00 грн., які спрямовуватимуться на погашення кредиту (заборгованості) та нарахованих процентів після зміни валюти зобовязання у кредитному договорі від 03.04.2008 №7014-03/04/2008 (надалі Кредитний договір).

3. ОСОБА_5 угода є також додатковою угодою до Кредитного договору, а Кредитний договір діє в частині, яка не суперечить цій ОСОБА_5 угоді.

4. ОСОБА_5 угода набуває чинності відповідно до пункту 13 цієї угоди, і починає діяти з моменту укладення між Стягувачем та Боржником додаткової угоди до Іпотечного договору від 03.04.2008 про приведення його у відповідність до умов цієї ОСОБА_5 угоди. Вказану додаткову угоду до Іпотечного договору сторони зобовязуються укласти в день коли судом буде визнана ця ОСОБА_5 угода, або не пізніше наступного за ним банківського дня.

5. У випадку порушення Боржником вимог пункту 2 цієї ОСОБА_5 угоди (щодо сплати щомісячних платежів у розмірі не менше 5 000,00 грн.), розмір річної процентної ставки збільшується, та дорівнюватиме обліковій ставці НБУ, але не менше 22 % річних щодо залишку основного зобовязання (кредиту (заборгованості). Підписавши цю ОСОБА_5 угоду Боржник вважається повідомлений про зміну розміру річної процентної у випадку порушення Боржником вимог пункту 2 цієї ОСОБА_5 угоди.

6. У випадку невиконання або неналежного виконання Боржником умов цієї ОСОБА_5 угоди, Стягувач має право звернутись:

- до суду про стягнення заборгованості за Кредитним договором, яка існуватиме на момент невиконання або неналежного виконання умов цієї ОСОБА_5 угоди, і не тільки.

7. Боржник та Стягувач домовилися, що будь-які витрати, повязані з виконавчим провадженням відкритого згідно із Постанови про відкриття виконавчого провадження, винесеної 29.08.2010 державним виконавцем Юраш І.І., що виникатимуть чи можуть виникнути після визнання судом умов цієї ОСОБА_5 угоди, покладаються на Боржника.

8. Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

9. Сторони даної ОСОБА_5 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_5 угоди.

10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_5 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_5 угоди. Наслідки визнання цієї ОСОБА_5 угоди Сторонам відомі.

11. Сторони підтверджують, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_5 угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

12. Уся інформація, викладена в цій ОСОБА_5 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_5 угоді.

Враховуючи наведене, керуючись ч. 1 ст. 372, ст. ст. 209, 210 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати укладену між сторонами мирову угоду у процесі виконання рішення суду, за умовами якої:

Публічне акціонерне товариство «Ідея Банк», місцезнаходження: 79008, Україна, м. Львів, вул. Валова, 11, код ЄДРПОУ 19390819, в особі ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності від 05.09.2016 року № 123/16, надалі Стягувач, з одного боку, та ОСОБА_4, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (60-річчя СРСР), 13/20, паспорт серії СЕ 087248, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1, далі Боржник, з іншого боку, разом іменовані надалі «Сторони», дійшли згоди укласти цю ОСОБА_5 угоду на стадії виконавчого провадження, відкритого згідно із Постанови про відкриття виконавчого провадження, винесеної 29.08.2010 державним виконавцем Юраш І.І., з виконання виконавчого листа від 28.04.2010 про звернення стягнення в порядку вищого пріоритету на предмет іпотеки, шляхом проведення прилюдних торгів або процедури продажу, в рахунок погашення заборгованості станом на 16.11.2009 за Кредитом в загальній сумі 66 874,95 USD (514 937,12 грн. - тіла (кредиту) - 444 799,36 грн. (57 766,15 USD), процентів 65 648,97 грн. (8 525,84 USD), пені 582,96 USD (4 488,79 грн.) (вказаний еквівалент розраховано за курсом НБУ на 27.04.2009 (7,7 грн. за 1 USD), з початковою ціною реалізації предмета іпотеки 516 667,12 грн., виданого Івано Франківським міським судом Івано-Франківської області у справі № 2-3162/2009 року, на наступних умовах:

1. Стягувач зобовязується:

- здійснити прощення Боржнику процентів нарахованих з 12.02.2016 та по дату зміни валюти зобовязання;

- змінити валюту зобовязань заборгованості за кредитним договором від 03.04.2008 №7014-03/04/2008 з USD на UAH (9 грн. за 1 USD), а саме в частині кредиту 57 503,51 USD на еквівалент 517 531,59 грн. та встановити з моменту зміни валюти зобовязання річну відсоткову ставку у розмірі 0,01 %;

- змінити валюту зобовязання заборгованості за кредитним договором від 03.04.2008 №7014-03/04/2008 в частині 36 620,72 USD (процентів) за офіційним курсом Національного банку України (надалі НБУ) на дату зміни валюти з іноземної валюти у гривню;

- здійснити прощення Боржнику суми боргу, у розмірі різниці між основною сумою валютного кредиту (кредиту), визначеною за офіційним курсом НБУ на дату зміни валюти зобовязання за таким кредитом з іноземної валюти у гривню, та сумою такого боргу 517 531,59 грн.;

- встановити згідно із нового графіку щомісячних платежі (Додаток № 1 до цієї ОСОБА_5 угоди) суму щомісячного платежу у розмірі не менше 5 000,00 грн., які Боржник повинен сплачувати починаючи з місяця у якому ця мирова угода буде визнана судом, і які спрямовуватимуться на погашення кредиту (заборгованості) та нарахованих процентів після зміни валюти зобовязання;

- здійснити прощення Боржнику процентів (36 620,72 USD) у розмірі, який буде визначено після зміни валюти зобовязання, у разі (після) погашення кредитної заборгованості у розмірі 517 531,59 грн. та нарахованих процентів після зміни валюти зобовязання.

2. Боржник зобовязується добровільно, на умовах, встановлених цією ОСОБА_5 угодою, починаючи з місяця у якому ця мирова угода буде визнана судом, щомісячно згідно із нового графіку щомісячних платежів сплачувати Стягувачу не менше 5 000,00 грн., які спрямовуватимуться на погашення кредиту (заборгованості) та нарахованих процентів після зміни валюти зобовязання у кредитному договорі від 03.04.2008 №7014-03/04/2008 (надалі Кредитний договір).

3. ОСОБА_5 угода є також додатковою угодою до Кредитного договору, а Кредитний договір діє в частині, яка не суперечить цій ОСОБА_5 угоді.

4. ОСОБА_5 угода набуває чинності відповідно до пункту 13 цієї угоди, і починає діяти з моменту укладення між Стягувачем та Боржником додаткової угоди до Іпотечного договору від 03.04.2008 про приведення його у відповідність до умов цієї ОСОБА_5 угоди. Вказану додаткову угоду до Іпотечного договору сторони зобовязуються укласти в день коли судом буде визнана ця ОСОБА_5 угода, або не пізніше наступного за ним банківського дня.

5. У випадку порушення Боржником вимог пункту 2 цієї ОСОБА_5 угоди (щодо сплати щомісячних платежів у розмірі не менше 5 000,00 грн.), розмір річної процентної ставки збільшується, та дорівнюватиме обліковій ставці НБУ, але не менше 22 % річних щодо залишку основного зобовязання (кредиту (заборгованості). Підписавши цю ОСОБА_5 угоду Боржник вважається повідомлений про зміну розміру річної процентної у випадку порушення Боржником вимог пункту 2 цієї ОСОБА_5 угоди.

6. У випадку невиконання або неналежного виконання Боржником умов цієї ОСОБА_5 угоди, Стягувач має право звернутись:

- до суду про стягнення заборгованості за Кредитним договором, яка існуватиме на момент невиконання або неналежного виконання умов цієї ОСОБА_5 угоди, і не тільки.

7. Боржник та Стягувач домовилися, що будь-які витрати, повязані з виконавчим провадженням відкритого згідно із Постанови про відкриття виконавчого провадження, винесеної 29.08.2010 державним виконавцем Юраш І.І., що виникатимуть чи можуть виникнути після визнання судом умов цієї ОСОБА_5 угоди, покладаються на Боржника.

8. Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

9. Сторони даної ОСОБА_5 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_5 угоди.

10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_5 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_5 угоди. Наслідки визнання цієї ОСОБА_5 угоди Сторонам відомі.

11. Сторони підтверджують, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_5 угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

12. Уся інформація, викладена в цій ОСОБА_5 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_5 угоді.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Польська М.В.