Court ruling № 63221656, 07.12.2016, Commercial Court of Zhytomyr Oblast

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

____________

______________

* 10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, '481-620

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

"07" грудня 2016 р. Справа № 906/1187/16

Господарський суд Житомирської області у складі судді Маріщенко Л.О.,

розглянувши позовну заяву і додані до неї матеріали

Товариства з обмеженою відповідальністю "Гірпромтехніка" (с. Бехи Коростенського району Житомирської області, Україна)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Слов'янський берег" (м. Мінськ, Республіка Білорусь)

про стягнення 918645,00 російських рублів (за курсом НБУ на 06.12.2016 становить 375477,77 грн),

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Позивач звернувся з позовом про стягнення з відповідача заборгованості в сумі 918 645,00 російських рублів згідно договору № 74 від 14.06.2016.

З матеріалів справи вбачається, що Товариство з обмеженою відповідальністю "Слов'янський берег" є підприємством іншої держави - Республіки Білорусь.

Згідно ст.125 Господарського процесуального кодексу України у разі, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

З метою належного повідомлення відповідача про час і дату судового засідання та, керуючись Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованою Верховною Радою України 19.12.1992, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованою Верховною Радою України 10.11.1994 та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень від 27.06.2008, суд вважає за необхідне звернутись із судовим дорученням до компетентного суду держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав Республіки Білорусь про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Слов'янський берег" (220113, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Мележа, 1, оф. 721) ухвалу господарського суду Житомирської області від 07.12.2016 про порушення провадження у справі № 906/1187/16.

Відповідно до ч.1 ст.79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі, зокрема, звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст. 61, 64, 65, 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву та порушити провадження у справі.

2. Призначити справу до розгляду в засіданні господарського суду Житомирської області "26" січня 2017 р. о 11:00 год.

Розгляд справи відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: Україна, м.Житомир, майдан Путятинський, 3/65, зал судових засідань № 208.

3. Зобов'язати позивача подати суду:

- оригінали (для огляду) доданих до позовної заяви документів; оригінали (для огляду) та копії для залучення до матеріалів справи статутних документів, письмову інформацію про свої реєстраційні (банківські) рахунки із зазначенням повних банківських реквізитів;

- акт звірки взаєморозрахунків;

- довідку про стан заборгованості відповідача на день судового розгляду справи;

- надати власне письмове підтвердження того, що в провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, не має справи між тими ж сторонами, про той же предмет та з тих же підстав, а також не має рішення цих органів з такого спору;

- інші докази, які підтверджують викладені у позовній заяві обставини.

4. Зобов'язати відповідача подати суду:

- письмовий відзив на позовну заяву, при наявності заперечень, обґрунтувати їх документально;

- докази проведення розрахунку з позивачем;

- провести звірку розрахунків з позивачем, акт звірки надати суду;

- у разі незгоди з розрахунком суми позову, подати власний розрахунок з посиланням на конкретні норми права,

- копію свідоцтва про державну реєстрацію як суб'єкта підприємницької діяльності.

5. Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до Економічного суду міста Мінська (220072, Республіка Білорусь, м.Мінськ, вул.Академічна, буд.15, корп.1) з метою вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Слов'янський берег" (220113, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Мележа, 1, оф. 721) ухвалу господарського суду Житомирської області від 07.12.2016 про порушення провадження у справі № 906/1187/16.

6. Зупинити провадження у справі до 26.01.2017.

7. Звернути увагу сторін, що всі витребувані судом документи повинні бути подані в канцелярію суду з метою їх реєстрації до початку призначеного судового засідання.

Викликати в засідання суду уповноважених представників сторін.

Суддя ОСОБА_1

Друк: 1- у справу,

2 - позивачу (рек. з повід.),

3 - Економічному суду м. Мінська (для вручення відповідачу)