log in
ENG
Справа № 461/5626/16-к
Провадження № 1-кс/461/4520/16
УХВАЛА
12.09.2016 року м. Львів
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Лялюк Є.Д., з участю прокурора Мотрук Н.В. розглянувши клопотання слідчого СУГУНП у Львівській області Береський Н.П. про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
в с т а н о в и в :
В провадженні слідчого СУГУНП у Львівській області Береського Н.П. перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №12016140000000814 від 29.08.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.1, п.5 ч.2 ст.115 КК України.
Слідчий СУГУНП у Львівській області Береський Н.П., за погодженням прокурора прокуратури Львівської області Мотрук Н.В., звернувся в суд з клопотанням про зобов'язання ТОВ "лайфселл" (юридична адреса: м. Київ, вул. Солом'янська, 11а), що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, надати тимчасовий доступ до даних із можливістю ознайомлення та вилучення інформації, що перебувають у їх володінні, зокрема щодо усіх з'єднань, здійснених усіма абонентами мобільних телефонів в зоні дії базових станцій з наступними координатами, характеристиками базових станцій та періодами: LAC 51421, CID 366,361,365,367(м. Львів, вул. Кульчицької, 13) з 23год. 30хв. 06.09.2016 по 05год. 07.09.2016, LAC 51421, CID 366,362,1152,367 (м. Львів, вул. Виговського, 59) з 18год. 06.09.2016 по 08год. 30хв. 07.09.2016, LAC 51421, CID 356,1151,352 (м. Львів, вул. Любінська, 98) з 00год. 05.09.2016 по 09год. 05.09.2016, LAC 51423, CID 292,983,981,291,242,1511,1613(м. Львів, вул. Шевченка,52) з 00год. по 7год. 30хв. 09.09.2016, LAC 51423, CID 1442,1323,1321,1443 (м. Львів, вул. Мучна 16) з 18год.30хв. 08.09.2016 по 8год. 09.09.2016. Зобов'язати ТОВ «лайфселл» в наданій інформації відобразити наступні дані: адреса розташування базової станції, тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 2G, 3G, переадресація), дата, час та тривалість з'єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Вказану інформацію необхідно надати на магнітному та паперовому носіях з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.
Зобов'язати ПрАТ "МТС Україна", що знаходиться за адресою: м. Київ, вул.Лейпцизька, 15, або Західне ТУ ПрАТ "МТС Україна", що знаходиться за адресою: м.Львів, вул. Івасюка, 3, надати тимчасовий доступ до даних із можливістю ознайомлення та вилучення інформації, що перебувають у їх володінні, зокрема щодо усіх з'єднань, здійснених усіма абонентами мобільних телефонів в зоні дії базових станцій з наступними координатами, характеристиками базових станцій та періодами: LAC 51481, CID 14332,14331,8173,17063,7173(м. Львів, вул. Кульчицької, 13) з 23год.30хв. 06.09.2016 по 05год. 07.09.2016, LAC 51481, CID 14332,18181,14304,7063,7173 (м. Львів, вул. Виговського, 59) з 18год. 06.09.2016 по 08год. 30хв. 07.09.2016, LAC 51481, CID 8172,7063,7242 (м.Львів, вул.Любінська, 98) з 00год. 05.09.2016 по 09год. 05.09.2016, LAC 51381, CID 16151,16154,7214,7213,7211 (м. Львів, вул. Шевченка,52) з 00год. по 7год. 30хв. 09.09.2016, LAC 51382, CID 7184,7181,7185,7183 (м. Львів, вул. Мучна 16) з 18год. 30хв. 08.09.2016 по 8год. 09.09.2016. Зобов'язати ПрАТ "МТС Україна" в наданій інформації відобразити наступні дані : адреса розташування базової станції, тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS,2G,3G,переадресація), дата, час та тривалість з'єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Вказану інформацію необхідно надати на магнітному та паперовому носіях з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.
Зобов'язати ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м.Львів, вул. Городоцька, 226б, надати тимчасовий доступ до даних із можливістю ознайомлення та вилучення інформації, що перебувають у їх володінні, зокрема щодо усіх з'єднань, здійснених усіма абонентами мобільних телефонів в зоні дії базових станцій з наступними координатами, характеристиками базових станцій та періодами: LAC 10195, CID 32121,222,123,9722,452,34121(м. Львів, вул. Кульчицької, 13) з 23год.30хв. 06.09.2016 по 05год. 07.09.2016, LAC 10195, CID 9492,452,9491,32121,9493(м. Львів, вул. Виговського, 59) з 18год. 06.09.2016 по 08год. 30хв. 07.09.2016, LAC 10195, CID 223,403(м. Львів, вул. Любінська, 98) з 00год. 05.09.2016 по 09год. 05.09.2016, LAC 10194, CID 252,8252,18373,251,253, м. Львів, вул. Шевченка,52, з 00год. по 7год. 30хв. 09.09.2016, LAC 9194, CID 9343,39072,39073,39071,9342, м.Львів, вул. Мучна 16, з 18год.30хв. 08.09.2016 по 8год. 09.09.2016. Зобов'язати ПрАТ «Київстар» в наданій інформації відобразити наступні дані : адреса розташування базової станції, тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 2G, 3G, переадресація), дата, час та тривалість з'єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Вказану інформацію необхідно надати на магнітному та паперовому носіях з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходиться вищевказана інформація про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг мобільного оператора, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.
Заслухавши пояснення слідчого, прокурора, враховуючи, що вищезазначені дані можуть забезпечити повне, швидке та неупереджене розслідування, тому слід надати розпорядження на надання тимчасового доступу до речей та документів та їх вилучення.
Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України, суддя, -
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СУГУНП у Львівській області Береського Н.П. задовольнити.
Зобов'язати ТОВ "лайфселл" (юридична адреса: м. Київ, вул. Солом'янська, 11а), що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, надати тимчасовий доступ до даних із можливістю ознайомлення та вилучення інформації, що перебувають у їх володінні, зокрема щодо усіх з'єднань, здійснених усіма абонентами мобільних телефонів в зоні дії базових станцій з наступними координатами, характеристиками базових станцій та періодами: LAC 51421, CID 366,361,365,367(м. Львів, вул. Кульчицької, 13) з 23год. 30хв. 06.09.2016 по 05год. 07.09.2016, LAC 51421, CID 366,362,1152,367 (м. Львів, вул. Виговського, 59) з 18год. 06.09.2016 по 08год. 30хв. 07.09.2016, LAC 51421, CID 356,1151,352 (м. Львів, вул. Любінська, 98) з 00год. 05.09.2016 по 09год. 05.09.2016, LAC 51423, CID 292,983,981,291,242,1511,1613(м. Львів, вул. Шевченка,52) з 00год. по 7год. 30хв. 09.09.2016, LAC 51423, CID 1442,1323,1321,1443 (м. Львів, вул. Мучна 16) з 18год.30хв. 08.09.2016 по 8год. 09.09.2016. Зобов'язати ТОВ «лайфселл» в наданій інформації відобразити наступні дані: адреса розташування базової станції, тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 2G, 3G, переадресація), дата, час та тривалість з'єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Вказану інформацію необхідно надати на магнітному та паперовому носіях з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.
Зобов'язати ПрАТ "МТС Україна", що знаходиться за адресою: м. Київ, вул.Лейпцизька, 15, або Західне ТУ ПрАТ "МТС Україна", що знаходиться за адресою: м.Львів, вул. Івасюка, 3, надати тимчасовий доступ до даних із можливістю ознайомлення та вилучення інформації, що перебувають у їх володінні, зокрема щодо усіх з'єднань, здійснених усіма абонентами мобільних телефонів в зоні дії базових станцій з наступними координатами, характеристиками базових станцій та періодами: LAC 51481, CID 14332,14331,8173,17063,7173(м. Львів, вул. Кульчицької, 13) з 23год.30хв. 06.09.2016 по 05год. 07.09.2016, LAC 51481, CID 14332,18181,14304,7063,7173 (м. Львів, вул. Виговського, 59) з 18год. 06.09.2016 по 08год. 30хв. 07.09.2016, LAC 51481, CID 8172,7063,7242 (м.Львів, вул.Любінська, 98) з 00год. 05.09.2016 по 09год. 05.09.2016, LAC 51381, CID 16151,16154,7214,7213,7211 (м. Львів, вул. Шевченка,52) з 00год. по 7год. 30хв. 09.09.2016, LAC 51382, CID 7184,7181,7185,7183 (м. Львів, вул. Мучна 16) з 18год. 30хв. 08.09.2016 по 8год. 09.09.2016. Зобов'язати ПрАТ "МТС Україна" в наданій інформації відобразити наступні дані : адреса розташування базової станції, тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS,2G,3G,переадресація), дата, час та тривалість з'єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Вказану інформацію необхідно надати на магнітному та паперовому носіях з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.
Зобов'язати ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м.Львів, вул. Городоцька, 226б, надати тимчасовий доступ до даних із можливістю ознайомлення та вилучення інформації, що перебувають у їх володінні, зокрема щодо усіх з'єднань, здійснених усіма абонентами мобільних телефонів в зоні дії базових станцій з наступними координатами, характеристиками базових станцій та періодами: LAC 10195, CID 32121,222,123,9722,452,34121(м. Львів, вул. Кульчицької, 13) з 23год.30хв. 06.09.2016 по 05год. 07.09.2016, LAC 10195, CID 9492,452,9491,32121,9493(м. Львів, вул. Виговського, 59) з 18год. 06.09.2016 по 08год. 30хв. 07.09.2016, LAC 10195, CID 223,403(м. Львів, вул. Любінська, 98) з 00год. 05.09.2016 по 09год. 05.09.2016, LAC 10194, CID 252,8252,18373,251,253, м. Львів, вул. Шевченка,52, з 00год. по 7год. 30хв. 09.09.2016, LAC 9194, CID 9343,39072,39073,39071,9342, м.Львів, вул. Мучна 16, з 18год.30хв. 08.09.2016 по 8год. 09.09.2016. Зобов'язати ПрАТ «Київстар» в наданій інформації відобразити наступні дані : адреса розташування базової станції, тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 2G, 3G, переадресація), дата, час та тривалість з'єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Вказану інформацію необхідно надати на магнітному та паперовому носіях з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.
Виконання ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова покласти на старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області підполковника поліції Семочка Ю.Г., слідчого СУ ГУНП у Львівській області майора поліції Береського Н.П., старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області майора поліції Стрекозенка А.В, слідчого СУ ГУНП у Львівській області майора поліції Свистуна А.В., старшого слідчого-криміналіста СУ ГУНП у Львівській області підполковника поліції Лужецького Ф.Г., старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області майора поліції Балича С.Р., старшого слідчого-криміналіста СУ ГУНП у Львівській області капітана поліції Перепелицю Є.І., старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області підполковника поліції Возняка В.С, старшого оперуповноваженого в ОВС УКП(КР) ГУ НП у Львівській області підполковника поліції Стефака М.М., старшого оперуповноваженого УКП(КР) ГУ НП у Львівській області капітана поліції Бачинського В.В., оперуповноваженого УКП(КР) ГУ НП у Львівській області капітана поліції Добровольського Ю.О., оперуповноваженого УКП (КР) ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції Клюка І.М. або у відповідності до ст. 40 КПК України за дорученням слідчого на працівників оперативних підрозділів УКП (КР) ГУ НП у Львівській області або у відповідності до вимог ст.218 КПК України за постановою слідчого на орган досудового розслідування під юрисдикцією якого знаходиться територія на якій розташована установа де необхідно здійснити тимчасовий доступ.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення
Роз'яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий Суддя Лялюк Є.Д.
The court decision No. 61292589, Halytskyi District Court of Lviv City was adopted on 12.09.2016. The procedural form is Criminal, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find necessary data easily.
This decision relates to case No. 461/5626/16-к. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome