Decision № 59530002, 05.11.2015, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 127/19419/15-ц

Провадження 2/127/5932/15

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Вступна та резолютивна частини

05 листопада 2015 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Сичука М.М.,

при секретарі Гороховій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вінниці цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальність «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

Вирішив:

Позов задовольнити частково.

Солідарно стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором № ML-BO1/107/2008 від 29.07.2008 року в сумі 79790 (сімдесят девять тисяч сімсот девяносто) доларів США 71 цент, що еквівалентом на 23.06.2015 року становить 1736940 (один мільйон сімсот тридцять шість тисяч девятсот сорок) гривень 00 копійок та пеню у розмірі 5000 (пять тисяч) гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» в рівних частинах витрати по сплаті судового збору за подачу позовної заяви в сумі 3623 (три тисячі шістсот двадцять три) гривні 04 копійки.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня проголошення, а особами, які не були присутні пртягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя