Court ruling № 52990568, 26.10.2015, Derhachi District Court of Kharkiv Oblast

A?@020 2010/2-863/11

?@>20465==O 6/619/58/15

#%

26 6>2B=O 2015 @>:C <. 5@30GV

5@30GV2AL:89 @09>==89 AC4 %0@:V2AL:>W >1;0ABVC A:;04V3>;>2CNG>3> - AC44V!_170 CG0ABNA5:@5B0@O AC4>2>3> 70AV40==O!_2@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 70O2C ?@54AB02=8:0 ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «$V=0=A>20 :><?0=VO «>2V@0 B0 0@0=BVO» ?@> 70<V=C AB>@>=8 28:>=02G>3> ?@>20465==O, -

2AB0=>282

0>G=8< @VH5==O< 5@30GV2AL:>3> @09>==>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 22 3@C4=O 2011 @>:C ?>7>2 " «#:@!8110=:» 704>2>;5=> B0 ABO3=CB> A>;V40@=> 7 !_3 B0 !_4 =0 :>@8ABL C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 «#:@!8110=:» 701>@3>20=VABL 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< 2 AC<V 90301,12 4>;0@V2 !(, ?5=N 70 =5A2>TG0A=5 ?>30H5==O 701>@3>20=>ABV 70 :@548B>< 2 AC<V 6986,703@=. B0 ?5=N 70 =5A2>TG0A=5 ?>30H5==O 701>@3>20=>ABV ?> ?@>F5=B0< 70 :>@8ABC20==O :@548B>< 2 AC<V 20052,07 3@=. !BO3=CB> 7 !_3 =0 :>@8ABL C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 «#:@!8110=:», 28@VH5=> ?8B0==O ?@> @>7?>4V; AC4>28E 28B@0B.

18.09.2013 @>:C 5@30GV2AL:8< @09>==8< AC4>< %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2840=> 28:>=02GV ;8AB8 2010/2-863/2011 ?@> A>;V40@=5 ABO3=5==O 7 !_3 B0 !_4 =0 :>@8ABL " «#:@!8110=:» 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@><.

16 6>2B=O 2015 @>:C 4> 5@30GV2AL:>3> @09>==>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV =04V9H;0 70O20 ?@54AB02=8:0 " «$V=0=A>20 :><?0=VO «>2V@0 B0 0@0=BVO» !_5 ?@> 70<V=C AB>@>=8 28:>=02G>3> ?@>20465==O, C O:V9 70O2=8: ?@>A8BL 70<V=8B8 AB>@>=C 28:>=02G>3> ?@>20465==O - C1;VG=5 0:FV>=5@=5 B>20@8AB2> «#:@!8110=:» =0 9>3> ?@02>=0ABC?=8:0 - ">20@8AB2> 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «$V=0=A>20 :><?0=VO «>2V@0 B0 0@0=BVO» ?>A8;0NG8AL =0 B5, I> 20 :2VB=O 2015 @>:C <V6 " «$V=0=A>20 :><?0=VO «>2V@0 B0 0@0=BVO» B0 " «#:@!8110=:» C:;045=> 4>3>2V@ D0:B>@8=3C 18, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> ?@02> 3@>H>2>W 28<>38 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< 11210019000 2V4 06.09.2007@. C:;045=8< <V6 " «#:@!8110=:» B0 !_3 ?5@59H;> 4> " «$ «>2V@0 B0 0@0=BVO».

# AC4>25 70AV40==O AB>@>=8 =5 7O28;8AO. V4 ?@54AB02=8:0 " «$ «>2V@0 B0 30@0=BVO» =04V9H;> ?8AL<>25 :;>?>B0==O ?@> ?V4B@8<0==O 70O28 B0 WW @>73;O4 157 CG0ABV ?@54AB02=8:0.

=HV CG0A=8:8 F82V;L=>3> ?@>F5AC =5 7O28;8AO, ?@8G8=C =5O2:8 AC4C =5 ?>2V4><8;8.

V4?>2V4=> 4> G. 2 AB. 378 & #:@0W=8, =5O2:0 AB>@V= B0 V=H8E >AV1 C AC4>25 70AV40==O =5 T ?5@5H:>4>N 4;O 28@VH5==O ?8B0==O ?@> 70<V=C AB>@>=8 28:>=02G>3> ?@>20465==O.

>A;V482H8 70O2C 7 4>40=8<8 <0B5@V0;8, AC4 22060T WW B0:>N, I> ?V4;O30T 704>2>;5==N 7 =0ABC?=8E <>B82V2.

20 :2VB=O 2015 @>:C <V6 ">20@8AB2>< 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «$V=0=A>20 :><?0=VO «>2V@0 B0 0@0=BVO» B0 C1;VG=8< 0:FV>=5@=8< B>20@8AB2>< «#:@!8110=:» C:;045=> 4>3>2V@ D0:B>@8=3C 18, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> ?@02> 3@>H>2>W 28<>38 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< 11210019000 2V4 06.09.2007@. C:;045=8< <V6 " «#:@!8110=:» B0 !_3 ?5@59H;> 4> " «$ «>2V@0 B0 0@0=BVO».

V4?>2V4=> 4> ?. 1 G. 1 AB. 512 & #:@0W=8, :@548B>@ C 7>1>2'O70==V <>65 1CB8 70<V=5=89 V=H>N >A>1>N 2=0A;V4>: ?5@540==O =8< A2>WE ?@02 V=HV9 >A>1V 70 ?@02>G8=V2 (2V4ABC?;5==O ?@020 28<>38).

3V4=> 7V AB. 514 & #:@0W=8, 4> =>2>3> :@548B>@0 ?5@5E>4OBL ?@020 ?5@2VA=>3> :@548B>@0 C 7>1>2'O70==V 2 >1AO7V V =0 C<>20E, I> VA=C20;8 =0 <><5=B ?5@5E>4C F8E ?@02, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< 01> 70:>=><.

8E>4OG8 V7 F8E =>@< , 7>:@5<0 ?C=:B0<8 1, 2 G.1 AB. 512 & #:@0W=8, C @07V ?5@540==O :@548B>@>< A2>WE ?@02 V=HV9 >A>1V 70 ?@02>G8=>< (2V4ABC?;5==O ?@020 28<>38) G8 ?@02>=0ABC?=8FB20 =0 AB04VW 28:>=0==O AC4>2>3> @VH5==O 2V41C20TBLAO 281CBBO :@548B>@0.

"0:0 70<V=0 :@548B>@0 2V41C20TBLAO ?>70 <560<8 28:>=02G>3> ?@>20465==O C @07V 2V4ABC?;5==O ?@020 28<>38.

# 72O7:C 7 B0:>N 70<V=>N :@548B>@0 2V41C20TBLAO 281CBBO FVTW >A>18 7 28:>=02G>3> ?@>20465==O, C 72O7:C 7 G8<, ?@8?8=OTBLAO WW AB0BCA AB>@>=8 28:>=02G>3> ?@>20465==O V WW 70<V=0 =0;56=8< :@548B>@>< ?@>2>48BLAO 2V4?>2V4=> 4> G.5 AB. 8 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O», AB. 378 & #:@0W=8 70 70O2>N 70V=B5@5A>20=>W AB>@>=8 7>1>2O70==O, O:>N T ?@02>=0ABC?=8:, I> >B@8<02 2V4 ?>?5@54=L>3> :@548B>@0 2AV ?@020 B0 >1>2O7:8 2 7>1>2O70==V, C B><C G8A;V 9 ?@02> 1CB8 AB>@>=>N 28:>=02G>3> ?@>20465==O.

0 B0:8E >1AB028= 725@=5==O ?@02>=0ABC?=8:0 :@548B>@0 V7 70O2>N ?@> =040==O 9><C AB0BCAC AB>@>=8 28:>=02G>3> ?@>20465==O 2V4?>2V40T 7<VABC AB.AB. 512, 514 & #:@0W=8 B0 AB. 8 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O».

"0:8< G8=><, " «$V=0=A>20 :><?0=VO «>2V@0 B0 0@0=BVO» T AB>@>=>N C 28:>=02G><C ?@>20465==V, B0 <0T ?@02> 28<>38 701>@3>20=>ABV 70 4>3>2>@>< C:;045=>3> <V6 C1;VG=8< 0:FV>=5@=8< B>20@8AB2>< «#:@!8110=:» B0 !_3 B0 !_4.

#E20;8 AC4C, O:V >D>@<;NNBLAO >:@5<8< ?@>F5AC0;L=8< 4>:C<5=B><, ?>AB0=>2;ONBLAO 2 =0@0GV9 :V<=0BV. #E20;8 AC4C, ?>AB0=>2;5=V >:@5<8< ?@>F5AC0;L=8< 4>:C<5=B><, ?V4?8ACNBLAO AC445N V ?@8T4=CNBLAO 4> A?@028

0 ?V4AB02V 28I528:;045=>3>, :5@CNG8AL AB. 378 & #:@0W=8, AC4 -

?>AB0=>282

0O2C ?@54AB02=8:0 ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «$V=0=A>20 :><?0=VO «>2V@0 B0 0@0=BVO» 704>2>;L=8B8 ?>2=VABN.

0<V=8B8 ABO3C20G0 C1;VG=5 0:FV>=5@=5 B>20@8AB2> «#:@!8110=:» =0 ">20@8AB2> 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «$V=0=A>20 :><?0=VO «>2V@0 B0 0@0=BVO» C 28:>=02G><C ?@>20465==V  2010/2-863/2011 ?@> A>;V40@=5 ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< 7 !_3 B0 !_4.

#E20;0 <>65 1CB8 >A:0@65=0 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C 2 AC4>2C ?0;0BC ?> F82V;L=8E A?@020E 0?5;OFV9=>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV G5@57 5@30GV2AL:89 @09>==89 AC4 %0@:V2AL:>W >1;0ABV H;OE>< ?>40GV 0?5;OFV9=>W A:0@38 ?@>BO3>< ?OB8 4=V2 7 4=O WW ?@>3>;>H5==O. A>18, O:V 1@0;8 CG0ABL C A?@02V, 0;5 =5 1C;8 ?@8ACB=V C AC4>2><C 70AV40==V ?V4 G0A ?@>3>;>H5==O AC4>2>3> @VH5==O, <>6CBL ?>40B8 0?5;OFV9=C A:0@3C ?@>BO3>< ?OB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O :>?VW CE20;8.

!C44O . . 5G8?>@5=:>