Court ruling № 49530047, 06.07.2011, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"06" липня 2011 р. Справа № 5023/4831/11

вх. № 4831/11

Суддя господарського суду Лаврова Л.С.

при секретарі судового засідання Васильєва Л.О.

за участю представників сторін:

позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши матеріали справи за позовом ТОВ "Натурпродукт - Вега", м. Тернопіль

до ПП "Аквамарин", м. Харків

про стягнення коштів

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом в якому просить стягнути з відповідача 45113,60 грн. основного боргу, 3587,97 грн. пені, 487,02 грн. витрат по сплаті держмита, 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Відповідач проти позовних вимог не заперечує, просить надати час для врегулювання спору мирним шляхом.

До того ж, відповідач надав до суду клопотання в якому просить продовжити строк вирішення спору за межами встановленими ч. 1 ст. 69 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи та приймаючи до уваги клопотання відповідача, суд вважає за можливе задовольнити його та відкласти розгляд справи.

Керуючись ст. ст.69, 77,86 ГПК України, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання відповідача.

Продовжити строк розгляду справи на п*ятнадцять днів до 30.08.2011р. Розгляд справи відкласти на "22" серпня 2011 р. о 10:00

Сторонам - виконати вимоги попередньої ухвали суду в повному обсязі.

Суддя Лаврова Л.С.