Court ruling № 49526394, 13.06.2013, Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipro City (until 25.04.2025 - Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipropetrovsk City)

Справа № 199/6719/13-к

(1-кс/199/357/13)

УХВАЛА

13.06.2013 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська Воробйов В.Л. при секретарі Родіна М.В. за участю: прокурора Синявського Є.Г. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпропетровську клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

12.06.2013 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 від 12.06.2013 року за погодженням з прокурором прокуратури Амур-Нижньодніпровського району міста Дніпропетровська ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання обґрунтовано тим, що невідома особа в період часу з 08.06.2013р таємно проникла до будинку №62 по вул.Пожарній у м. Дніпропетровську, де спричинила ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, тяжкі тілесні ушкодження у вигляді: множинних переломів ребер, закритої черепно-мозкової травми голови, від отримання яких останній 10.06.2013 року о 16:40 годині помер у міській у міській клінічній лікарні №6.

За даним фактом 10.06.2013 року було розпочато кримінальне провадження № 12013040630003180 за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

В ході досудового розслідування по кримінальному провадженню № 12013040630003180, було встановлено, що до скоєння вказаного правопорушення може бути причетний ОСОБА_4, 14.10.1994р.н., м.т.066-009-16-51.

Представник телекомунікації оператора мобільного звязку ПрАТ МТС Україна до суду не зявився, повідомлені належним чином, а також враховуючи обставини справи та те, що скоєно тяжкий злочин, тому суд вважає за необхідне клопотання розглядати у відсутність представника у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України.

В судовому засіданні прокурор Синявський Є.Г. підтримав подане клопотання.

Вислухавши думку прокурора, вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, вважаю необхідним задовольнити клопотання слідчого, виходячи з наступного.

Відповідно до Витягу з кримінального провадження № 12013040630003180 зафіксовано, що невідома особа в період часу з 08.06.2013р таємно проникла до будинку №62 по вул.Пожарній у м. Дніпропетровську, де спричинила ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, тяжкі тілесні ушкодження у вигляді: множинних переломів ребер, закритої черепно-мозкової травми голови, від отримання яких останній 10.06.2013 року о 16:40 годині помер у міській у міській клінічній лікарні №6. ЖЄО №7082 від 10.06.2013 року.

За таких обставин для всебічного та повного проведення досудового розслідування та зясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили вказане правопорушення, або можуть бути причетні до його вчинення, необхідна інформація, яка знаходиться у оператора мобільного звязку відносно абонентів, які можуть користуватися вказаним абонентським номером: Дніпропетровського територіального управління ПрАТ МТС Україна.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікації про звязки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 12013040630003180 від 12.06.2013 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України - задовольнити.

Дозволити слідчому СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ та вилучення в:

Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ МТС Україна, (ОКПО 14333937) розташованому за адресою: місто Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, інформації з правом ознайомлення та вилучення, про всіх абонентів, які були активовані з абонентського номеру: 066-009-16-51, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх зєднання, тривалість, зміст, маршрути передавання з привязкою до базових станцій за період з 06.06.2013 до теперішнього часу, а також інформації відносно абоненту Б які зєднувались з абонентом А та на місце їх перебування на момент зєднання у вказаний період, на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обовязковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В.Л. Воробйов