Court ruling № 48741398, 12.07.2010, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

УХВАЛА

"12" липня 2010 р.Справа № 11/105-10

За позовом юридичної особи за законодавством Федеративної Республіки Німеччини товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 та Кемікалз" (Ідентифікаційний код: Handelsregister Neuss / Commercial Register: HR B 13521)

до товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Лтд" м.Хмельницький

про стягнення 3162726доларів США 79 центів

СуддяРадченя Д.І.

Представники сторін:

позивач не приймав участі

відповідач не приймав участі

Рішенням господарського суду області від 12.03.2010р. по справі №11/105-10 позов задоволено частково. Вирішено стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Лтд" (м. Хмельницький, вул.Пілотська, 20 ідентифікаційний код 30960327) на користь юридичної особи за законодавством Федеративної Республіки Німеччини товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 та Кемікалз" (Ідентифікаційний код: Handelsregister Neuss / Commercial Register: HR B 13521) 2 233 050,00 (Два мільйони двісті тридцять три тисячі пятдесят) доларів США основного боргу, 542 931,30 (Пятсот сорок дві тисячі девятсот тридцять одна тисяча) доларів США 30 центів пені за порушення строків здійснення платежів, 89 248,95 (Вісімдесят девять тисяч двісті сорок вісім доларів США 95 центів) три проценти річних, 3491,49 ( три тисячі чотириста девяносто один долар США 49 центів) витрат на оплату державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

В частині стягнення упущеної вигоди в сумі 297 496,54 доларів США відмовлено.

Дане рішення суду відповідачем оскаржувалося до Житомирського апеляційного господарського суду.

Постановою Житомирського апеляційного господарського суду від 24.06.2010р. рішення господарського суду Хмельницької області від 12.03.2010р. у справі №11/105-10 залишено без змін, а апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Лтд" без задоволення.

Матеріали справи повернуто до Господарського суду Хмельницької області 09.07.2010р.

У відповідності до ст.85 ГПК України, рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття, а у разі, якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення, воно набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 цього Кодексу. У разі подання апеляційної скарги або внесення апеляційного подання рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційною інстанцією.

У звязку з набранням законної сили рішенням господарського суду області від 12.03.2010р по справі №11/105-10 із врахуванням постанови Житомирського апеляційного господарського суду від 22.10.2009р., а саме передостаннього абзацу в якому зазначено, що під час розгляду справи апеляційним господарським судом сторонами було надано Статут ТОВ "ОСОБА_2 Лтд" зі змінами, Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ТОВ "ОСОБА_2 Лтд" від 23.03.2010р., довідку АА№249201 від 01.04.2010р. Головного управління статистики у Дніпропетровській області, Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців №522505-522506, у відповідності до яких ТОВ "ОСОБА_2 Лтд" змінило своє місцезнаходження з м.Хмельницький, вул.Пілотська, 20 на м.Дніпропетровськ, пр-т ім.Газети "Правда", 35, оф.307-А (т.2, а.с.117-121), сулд вважає за необхідне видати відповідний наказ по справі та направити стягувачу.

Керуючись ст. 86, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ :

На виконання рішення господарського суду Хмельницької області від 12.03.2010р., постанови Житомирського апеляційного господарського суду від 24.06.2010р. та ухвали господарського суду Хмельницької області від 12.07.2010р. по справі 11/105-10 видати наказ наступного змісту:

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Лтд" (м.Дніпропетровськ, пр-т ім.Газети "Правда", 35, оф.307-А, ідентифікаційний код 30960327) на користь юридичної особи за законодавством Федеративної Республіки Німеччини товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 та Кемікалз" (Ідентифікаційний код: Handelsregister Neuss / Commercial Register: HR B 13521) 2 233 050,00 (Два мільйони двісті тридцять три тисячі пятдесят) доларів США основного боргу, 542 931,30 (Пятсот сорок дві тисячі девятсот тридцять одна тисяча) доларів США 30 центів пені за порушення строків здійснення платежів, 89 248,95 (Вісімдесят девять тисяч двісті сорок вісім доларів США 95 центів) три проценти річних, 3491,49 ( три тисячі чотириста девяносто один долар США 49 центів) витрат на оплату державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

СуддяД.І. Радченя