Court ruling № 38554116, 30.04.2014, Obukhiv District Court of Kyiv Oblast

Справа № 372/2230/14-ц

Провадження 2-852/14

У Х В А Л А

30 квітня 2014 року м.Обухів Суддя Обухівського районного суду Київської області Потабенко Л.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в м. Обухів та Обухівському районі, Головного управління Державної казначейської служби України в Київській області про стягнення коштів завданих неправомірними діями органів державної влади,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з даним позовом в якому просив внаслідок невиконання рішення суду по адміністративні справі стягнути з Управління пенсійного фонду України в м. Обухів та Обухівському районі, Головного управління Державної казначейської служби України в Київській області на його користь 1000 грн. у відшкодування моральної шкоди та 295 грн. 27 коп. у відшкодування матеріальної шкоди.

Відповідно до ст. 15 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних трудових відносин.

Як вбачається зі змісту поданої ОСОБА_1 позовної заяви останній вимагає стягнути з відповідачів матеріальну шкоду внаслідок невиконання рішення суду по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в м. Обухів та Обухівському районі, Головного управління Державної казначейської служби України в Київській області про визнання неправомірними дій та стягнення коштів, а також просить стягнути моральну шкоду з відповідачів в зв»язку з визнанням їх дій протиправними постановою Київського окружного адміністративного суду від 14.03.2012 року.

Відповідно до ст.122 ч.2 п.1 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

А тому відповідно до вимог ст.122 ч.2 п.1ЦПК України, у відкритті провадження по даній заяві необхідно відмовити, оскільки позовна вимога про відшкодування моральної шкоди внаслідок неправомірних дій відповідача є похідною вимогою від визнання дій відповідача неправомірними яка розглядалась в порядку адміністративного судочинства, а тому вона теж повинна розглядатись в порядку КАС України, а що стосується стягнення матеріальної шкоди пені за невиконання рішення суду по адміністративній справі то дане питання регулюється розділом 5 КАС України.

Керуючись ст. 122 ч.2 п.1 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

У відкритті провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в м. Обухів та Обухівському районі, Головного управління Державної казначейської служби України в Київській області про стягнення коштів завданих неправомірними діями органів державної влади, відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Обухівський районний суд на протязі 5 днів, з дня отримання копії ухвали, інакше ухвала набирає законної сили.

Суддя: