Court ruling № 3680251, 14.05.2009, Commercial Court of Kirovohrad Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Кіровоградської області

УХВАЛА

"14" травня 2009 р. Справа № 6/4

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Макаренко Т.В. розглянувши матеріали справи № 6/4

за позовом: Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку, в особі філії "Відділення Промінвестбанку в м. Кіровоград", м. Кіровоград

до відповідача: Приватного сільськогосподарського підприємства "Седнівське", с. Седнівка Устинівського району Кіровоградської області

про стягнення 39040,62 дол. США

ВСТАНОЛВИВ:

Рішенням господарського суду кіровоградської області від 18.03.2009 року у справі № 6/4 позовні вимоги задоволено повністю. Стягнуто з приватного сільськогосподарського підприємства "Седнівське", с.Седнівське Устинівського району Кіровоградської області, 28620, Ідентифікаційний код 03758476 на користь Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку, пров. Шевченко,12, м.Київ, 01001, ідентифікаційний код 00039002 в особі філії "Відділення Промінвестбанку в м.Кіровоград" вул.Тімірязєва,76, м. Кіровоград, 25006, ідентифікаційний код 09323392 заборгованість в сумі 39 604,06 дол. США (в гривневому еквіваленті 304 951,26 грн.) з яких: заборгованість за кредитним договором № 60 від 27.03.2007 року в сумі 39040,62 дол.США, що складається із простроченої заборгованості за кредитом в сумі 15 140,00 дол. США (в гривневому еквіваленті 116578,00 грн.); відсотків по кредиту в сумі 14 16,66 дол. США (в гривневому еквіваленті 10908,28 грн.); строкової заборгованості за кредитом в сумі 22 483,96 дол. США (в гривневому еквіваленті 163 126,49 грн.); а також пеня за неповернення кредиту та відсотків в розмірі 563,44 дол. США, яка складається з пені за неповернення кредиту в сумі 543,34 дол. США (в гривневому еквіваленті 4 183,71 грн.) та пені за несвоєчасну сплату відсотків в сумі 20,10 дол. США (в гривневому еквіваленті 154,77 грн.); державне мито в сумі 3 049,51 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 118 грн.

Однак, при друкуванні вказаного рішення в резолютивній частині в другому абзаці було допущено описку в назві населеного пункту в адресі відповідача, а саме вказано: "с.Седнівське", правильно вважати: "с. Седнівка" та в зазначені суми гривневого еквіваленту строкової заборгованості за кредитом в сумі 22 483,96 дол., а саме вказано: "163126,49 грн.", правильно вважати: "173126,49 грн."; в зазначені суми гривневого еквіваленту пені за неповернення кредиту в сумі 543,34 дол., а саме вказано: "4183,71 грн.", правильно вважати: "4183,72 грн."

Згідно статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

До господарського суду надійшла заява від позивача про виправлення описки в рішенні суду від 18.03.2009 року у справі № 6/4.

Таким чином, господарський суд за заявою позивача вважає за необхідне виправити допущену в рішенні суду від 18.03.2009 року описку.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Заяву позивача про виправлення описки в рішенні господарського суду від 18.03.2009 року № 6/4 задовольнити.

2.Виправити описку, допущену в рішенні господарського суду від 18.03.2009 року по справі № 6/4.

3.Викласти другий абзац резолютивної частин рішення господарського суду від 18.03.2009 року № 6/4 в такій редакції:

Стягнути з приватного сільськогосподарського підприємства "Седнівське", с.Седнівка Устинівського району Кіровоградської області, 28620, Ідентифікаційний код 03758476 на користь Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку, пров. Шевченко,12, м.Київ, 01001, ідентифікаційний код 00039002 в особі філії "Відділення Промінвестбанку в м.Кіровоград" вул.Тімірязєва,76, м. Кіровоград, 25006, ідентифікаційний код 09323392 заборгованість в сумі 39 604,06 дол. США (в гривневому еквіваленті 304 951,26 грн.) з яких: заборгованість за кредитним договором № 60 від 27.03.2007 року в сумі 39040,62 дол.США, що складається із простроченої заборгованості за кредитом в сумі 15 140,00 дол. США (в гривневому еквіваленті 116578,00 грн.); відсотків по кредиту в сумі 14 16,66 дол. США (в гривневому еквіваленті 10908,28 грн.); строкової заборгованості за кредитом в сумі 22 483,96 дол. США (в гривневому еквіваленті 173126,49 грн.); а також пеня за неповернення кредиту та відсотків в розмірі 563,44 дол. США, яка складається з пені за неповернення кредиту в сумі 543,34 дол. США (в гривневому еквіваленті 4 183,72 грн.) та пені за несвоєчасну сплату відсотків в сумі 20,10 дол. США (в гривневому еквіваленті 154,77 грн.); державне мито в сумі 3 049,51 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 118 грн.

3. Копії ухвали надіслати сторонам у справі.

Суддя