Decision № 35355652, 14.11.2013, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

14.11.13р. Справа № 904/7714/13

За позовом Публічного акціонерного товариства Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до Публічного акціонерного товариства "Дніпрогаз", м. Дніпропетровськ

про стягнення 11 180,02 грн.

Суддя Бєлік В.Г.

Представники:

від позивача: Демчук О.В. - дов. № 14-17 від 18.01.2013р., головний юрисконсульт Відділу претензійно - позовної роботи Управління претензійно - позовної роботи Юридичного департаменту;

від відповідача: Єрмілко Т.А. - дов. № 135 юр від 11.10.2012р., юрисконсульт відділу правового забезпечення та організації претензійно - позовної роботи з юридичними особами юридичного управління ПАТ "Дніпрогаз".

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулось до господарського суду з позовом до Публічного акціонерного товариства "Дніпрогаз" про стягнення заборгованості у загальному розмірі 11 180,02 грн., яка складається з сум: 1 076,54 грн. - втрат від інфляційних процесів за весь час прострочення, 1 683,91 грн. - 3% річних, 8 419,56 грн. - пені.

Позовні вимоги мотивовано неналежним виконанням відповідачем умов договору №9814/99/133954-ВТВ купівлі-продажу природного газу від 28.09.2012 року в частині своєчасних розрахунків за поставлений у вересні - жовтні 2012 року природний газ. У зв'язку із несвоєчасним проведенням розрахунків за природний газ позивач на підставі п. 7.2 договору нарахував та просить стягнути пеню у загальному розмірі 8 419,56 грн. (за період з 21.10.2012 року по 25.10.2012 року у сумі 919,07 грн. та за період з 21.11.2012 року по 24.12.2012 року у сумі 7 500,49 грн.). На підставі статті 625 Цивільного кодексу України позивач нарахував та просить стягнути з відповідача суму, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів у сумі 1 076,54 грн. та 3% річних загальному розмірі 1 683,91 грн. (за період з 21.10.2012 року по 25.10.2012 року у сумі 183,81 грн. та за період з 21.11.2012 року по 24.12.2012 року у сумі 1 500,10 грн.).

Публічне акціонерне товариство "Дніпрогаз" проти позову заперечує, просить відмовити позивачу в повному обсязі. Зазначає про відсутність у відповідача перед позивачем станом на 24.12.2012р. заборгованості за використаний природний газ, що свідчить про повне виконання ПАТ "Дніпрогаз" договірних зобов'язань. Звертає увагу суду на той факт, що оплату заборгованості здійснено відповідачем з незначною прострочкою (у жовтні оплата за газ переданого у вересні місяці 24.10.2012р. здійснена з прострочкою у 5 днів та у грудні оплата за газ переданого у жовтні місяці 24.12.2012р. здійснена з прострочкою у 34 дні), ійому незрозуміло, чому за відсутності основного боргу, відповідачу нараховано інфляційні втрати, 3% річних та пеня.

Також, відповідач зазначає, що ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 14.01.2013 року порушено провадження у справі №904/384/13-г про банкрутство публічного акціонерного товариства "Дніпрогаз" та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів.

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" заперечення відповідача вважає необґрунтованими та зазначає, що штрафні санкції нараховано відповідно до приписів чинного законодавства, оскільки провадження у справі про банкрутство відповідача порушено 14.01.2013 року, тобто вже після виникнення зобов'язань відповідача перед позивачем.

Відповідно до ст. 77 ГПК України, в судових засіданнях було оголошено перерву: призначеному на 29.10.2013р. о 10:15 год. до 07.11.2013р. о 10:15год.; призначеному на 07.11.2013р. о 10:15год. до 14.11.2013р. о 12:15год

За згодою представників сторін у судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення відповідно до ч.2 ст. 85 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд, -

В С Т А Н О В И В:

Між Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (постачальник) та Публічним акціонерним товариством "Дніпрогаз" (покупець) укладений договір №9814/99/133954-ВТВ купівлі-продажу природного газу від 28.09.2012 року, відповідно до п. 1.1 якого продавець зобов'язується передати покупцю у 2012 році природний газ, а покупець зобов'язується прийняти та оплачувати газ на умовах цього договору.

Газ, що продається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробничо-технологічних витрат та нормованих втрат покупця (п.1.2. договору).

Відповідно до п.2.1 договору продавець передає покупцеві у період з 01 вересня 2012 року по 31 грудня 2012 року газ в обсязі 5 100,000 тис.м3 (п'ять мільйонів сто тисяч кубічних метрів), у тому числі по місяцях кварталів (тис.куб.м): у січні 2012 року - 0,000 тис.м3, у лютому 2012 року - 120,000 тис.м3.

Місяць Обсяг Місяць Обсяг Місяць Обсяг Місяць Обсяг

січень - квітень - липень - жовтень 1 580,000

лютий - травень - серпень - листопад 1 650,000

березень - червень - вересень 100,000 грудень 1 770,000

1 кв. - ІІ кв. - ІІІ кв. 100,000 ІVкв. 5 000,00

Цей договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склалися між сторонами з 01 вересня 2012 року ідіє в частині поставки газу до 31 грудня 2012 року, а в частині розрахунків - до їх повного здійснення (п.11.1 договору).

Відповідно до п. 3.2 договору покупець до 20 числа місяця, що передує місяцю поставки газу, надає продавцю належним чином оформлену заяву, яку після затвердження продавцем до 25 числа місяця, що передує звітному, надає її оператору єдиної газотранспортної системи України (ЄГТСУ) для включення до планового розподілу газу на відповідний місяць поставки (надалі - заявка). Плановий обсяг поставки вважається підтвердженим продавцем змоменту включення заявки до планового розподілу газу оператора ЄГТСУ на відповідний місяць поставки.

Приймання - передача газу протягом місяця,переданого продавцем покупцеві увідповідному місяці продажу,оформлюється актом приймання - передачі газу. (п.3.6. договору).

Не пізніше 5 числа місяця наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати продавцю підписані та скріплені печаткою покупця два примірники акту приймання-передачі газу, в яких зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві один примірник оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скіплений печаткою,або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків між сторонами (п. 3.7 договору).

Сторонами підписані акти приймання-передачі природного газу: від 30.09.2012 року на суму 448 508,47 грн. (за природний газ - 429 385,63 грн., транспортування природного газу - 19 122,84 грн.), від 31.10.2012 року на суму 538 270,28 грн. (за природний газ - 515 320,32 грн., транспортування природного газу 22 949,96 грн.), що підтверджено долученими до матеріалів справи копіями вказаних актів (а.с.15,16).

Позивач зазначає, що відповідач розрахувався за поставлений у вересні - жовтні 2012 року природний газ у повному обсязі однак із порушенням строку оплати, встановленого договором №9814/99/133954-ВТВ купівлі-продажу природного газу від 28.09.2012 року.

Згідно частини 1 статті 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору .

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 525 Цивільного кодексу України).

Згідно ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Відповідно до п. 6.1 договору оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки з урахуванням положень п.6.2.договору.

Відповідно до п.6.2. договору оплата за газ здійснюється з поточного рахунку покупця на поточний рахунок продавця та зараховується як оплата за газ. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 20-го числа наступного за місяцем поставки газу.

Згідно з частиною 1 статті 199 Господарського кодексу України виконання господарських зобов'язань забезпечується заходами захисту прав та відповідальності учасників господарських відносин, передбаченими цим Кодексом та іншими законами. До відносин щодо забезпечення виконання зобов'язань учасників господарських відносин застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.

Порушенням зобов'язання, відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України, є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Виконання зобов'язання (основного зобов'язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом (стаття 548 Цивільного кодексу України). Виконання зобов'язань може забезпечуватись згідно договору неустойкою (штрафом, пенею). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми не своєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (стаття 549 Цивільного кодексу України).

Відповідно до п. 7.2 договору у разі невиконання покупцем умов пункту 6.1, 6.2 цього договору покупець зобов'язується сплатити продавцю (крім суми заборгованості) пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Строк, умежах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 (п'ять) років (п. 9.2 договору).

За несвоєчасну оплату природного газу позивач нарахував та просить стягнути з відповідача пеню (по кожному акту окремо) у загальній сумі 8 419,56 грн. (за період з 21.10.2012 року по 25.10.2012 року у сумі 919,07 грн. та за період з 21.11.2012 року по 24.12.2012 року у сумі 7 500,49 грн.)

Суд вважає, що пеня нарахована відповідно до чинного законодавства та підлягає стягненню з відповідача.

Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

На підставі статті 625 Цивільного кодексу України позивач нарахував та просить стягнути з відповідача суму, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів у сумі 1 076,54 грн. та 3% річних (по кожному акту окремо) у загальному розмірі 1 683,91 грн. (за період з 21.10.2012 року по 25.10.2012 року у сумі 183,81 грн. та за період з 21.11.2012 року по 24.12.2012 року у сумі 1 500,10 грн.).

Оскільки прострочення виконання зобов'язання має місце, підлягають задоволенню вимоги позивача про стягнення 3% річних та збитків від інфляції у сумах визначених позивачем.

Суд не приймає до уваги заперечення відповідача про неправомірність нарахування позивачем інфляційних, 3% річних та пені з огляду на наступне.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 08.01.2013р. по справі №904/384/13-г порушено провадження у справі про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Криворіжгаз" та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів.

Відповідно до положень статті 1 Закону (у редакції, чинній на момент виникнення правовідносин) мораторій на задоволення вимог кредиторів - це зупинення виконання боржником грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), термін виконання яких настав до дня введення мораторію, і припинення заходів, спрямованих на забезпечення виконання цих зобов'язань щодо сплати податків і зборів, застосованих до прийняття рішення про введення мораторію.

Разом із тим Закон визначає, що конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство.

Частиною четвертою статті 12 цього Закону встановлено, що мораторій на задоволення вимог кредиторів вводиться одночасно з порушенням справи про банкрутство.

Таким чином, із моменту введення мораторію боржник не може виконувати як грошові зобов'язання та зобов'язання щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), що виникли до введення мораторію, так і заходи, спрямовані на забезпечення їх виконання.

Згідно з абзацом другим частини четвертої статті 12 Закону, протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів забороняється стягнення на підставі виконавчих документів та інших документів, за якими здійснюється стягнення відповідно до законодавства; не нараховуються неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування та інші види загальнообов'язкового державного соціального страхування, податків і зборів (обов'язкових платежів).

Тобто наведена норма встановлює загальну заборону на нарахування штрафу і пені упродовж часу дії мораторію на задоволення вимог кредиторів. Зміст цієї заборони не пов'язаний із визначенням поняття мораторію і не обмежений ним. Заборона чинна протягом дії мораторію, тому нарахування неустойки (штрафу та пені) до порушення справи про банкрутство та введення мораторію є правомірним.

Таким чином, позовні вимоги позивача підлягають задоволенню в повному обсязі у загальному розмірі 11 180,02 грн., який складається з сум: 1 076,54 грн. - втрат від інфляційних процесів за весь час прострочення, 1 683,91 грн. - 3% річних, 8 419,56 грн. - пені.

Відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України, витрати, пов'язані зі сплатою судового збору, підлягають стягненню з відповідача.

Керуючись статтями 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дніпрогаз" (49029, м. Дніпропетровськ, вул. Володарського, 5, ідентифікаційний код 20262860) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, ідентифікаційний код 20077720) 1 076,54 грн. - втрат від інфляційних процесів за весь час прострочення, 1 683,91 грн. - 3% річних, 8 419,56 грн. - пені, 1 720,50 грн. - судового збору.

Видати наказ.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до ст.84 ГПК України.

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Суддя В.Г. Бєлік Повне рішення складено 19.11.2013р.