Court ruling № 33570995, 17.09.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/15794/13

17.09.13

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Оствесттур»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Тріумф-Екран»

про стягнення 61 559,70 грн.

Суддя Якименко М.М.

Представники сторін:

Не викликались;

Обставини справи :

Рішенням господарського суду м. Києва від 04.09.2013 року у справі № 910/15794/13 позов задоволено повністю; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Інформаційно-аналітичний центр «Тріумф-Екран» (01054, м. Київ, Шевченківський район, ВУЛИЦЯ ДМИТРІВСЬКА, будинок 46, код ЄДРПОУ 34430700) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Оствесттур» (02002, м. Київ, Дніпровський район, ВУЛИЦЯ МАРИНИ РАСКОВОЇ, будинок 11, офіс 610, код ЄДРПОУ 35646390) 60 320 (шістдесят тисяч триста двадцять) грн. 54 коп. – основного боргу, 1 018 (одну тисячу вісімнадцять) грн. 01 коп. – пені, 218 (двісті вісімнадцять) грн. 15 коп. – 3% річних, 1 720 (одну тисячу сімсот двадцять) грн. 50 коп. - судового збору.

17.09.2013 року представник позивача подав заяву про виправлення описки у рішенні господарського суду м. Києва від 04.09.2013 року у справі № 910/15794/13.

З тексту рішення господарського суду м. Києва від 04.09.2013 року у справі № 910/15794/13, вбачається, що при його виготовленні була допущена описка, а саме у пункті 2 резолютивної частині рішення невірно вказано найменування відповідача, а саме – вказано – Товариство з обмеженою відповідальністю «Інформаційно-аналітичний центр «Тріумф-Екран», в той час як необхідно було вказати - Товариство з обмеженою відповідальністю «Тріумф-Екран».

У відповідності до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи те, що при виготовлені тексту рішення від 04.09.2013 року у справі № 910/15794/13, була допущена описка, а саме у пункті 2 резолютивної частини рішення невірно вказано найменування відповідача, а саме – вказано Товариство з обмеженою відповідальністю «Інформаційно-аналітичний центр «Тріумф-Екран», в той час як необхідно було вказати - Товариство з обмеженою відповідальністю «Тріумф-Екран», суддя керуючись ст. 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Виправити допущену описку у пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду м. Києва від 04.09.2013 року у справі № 910/15794/13, вказавши вірне найменування відповідача, а саме замість - Товариство з обмеженою відповідальністю «Інформаційно-аналітичний центр «Тріумф-Екран», вказати - Товариство з обмеженою відповідальністю «Тріумф-Екран».

2. Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення господарського суду м. Києва від 04.09.2013 року у справі № 910/15794/13.

Суддя М.М. Якименко