Court ruling № 33481927, 16.09.2013, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 0907/8343/2012

Провадження № 2/344/1091/13

У Х В А Л А

16 вересня 2013 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Максимчина Ю.Д.

секретаря Федорак Я.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

На розгляді в Івано-Франківському міському суді знаходиться цивільна справа Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В судовому засіданні представником відповідача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 подано клопотання про зупинення провадження в справі у зв'язку з тим, що в Івано-Франківському міському суді знаходиться на розгляді цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Український промисловий банк» про визнання кредитного договору удаваним та визнання його таким, що був укладений у національній валюті України, посилаючись на те, що від вирішення зазначеної цивільної справи залежатиме і вирішення судом даної справи.

Представник відповідача ОСОБА_4 в судовому засіданні заперечив щодо задоволення клопотання.

За змістом п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Заслухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що провадження в справі слід зупинити.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 201, 203, 208-210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Зупинити провадження в справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором до вирішення Івано-Франківським міським судом цивільної справи позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Український промисловий банк» про визнання кредитного договору удаваним та визнання його таким, що був укладений у національній валюті України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ю.Д. Максимчин