Court ruling № 32870130, 02.08.2013, Feodosiiskyi City Court of the Autonomous Republic of Crimea

Справа № 119/3450/13-ц

2/119/1684/13

У Х В А Л А

про зупинення провадження по справі

"02" серпня 2013 р. м. Феодосія

Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого судді -Блейз І.Г.,

за участю секретаря - Семенник М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Феодосії цивільну справу за позовом Приватного акціонерного товариства „Теодосія" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за послуги з теплопостачання, -

встановив:

В провадженні Феодосійського міського суду А Р Крим знаходиться цивільна справа за позовом Приватного акціонерного товариства „Теодосія" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за послуги з теплопостачання.

Сторони у судове засідання не з'явилися, про розгляд справи повідомлені належним чином.

Судом встановлено, що відповідач по справі козлова Н.Д. є громадянкою Російської Федерації та проживає в за адресою: АДРЕСА_1. Для належного сповіщення відповідача про розгляд справи судом направлено доручення про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації щодо вручення судових документів, сповіщення про розгляд справи на 18.03.2014 року, резервна дата 22.04.2014 р., та відібрання пояснень стосовно позову, згідно умов Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 р.

Згідно п. 6 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Вказані вище обставини свідчать про наявність підстав для зупинення провадження по справі.

Керуючись п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження по справі за позовом Приватного акціонерного товариства „Теодосія" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за послуги з теплопостачання до виконання доручення про правову допомогу.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Феодосійський міський суд АРК шляхом подання на протязі 5 днів з дня її проголошення апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя (підпис) І.Г. Блейз

З оригіналом згідно: суддя секретар

звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави